赠邻女 / 寄李亿员外
羞日遮罗袖，愁春懒起妆。
易求无价宝，难得有情郎。
枕上潜垂泪，花间暗断肠。
自能窥宋玉，何必恨王昌？
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
创作背景
创作背景
本诗创作于晚唐时期，为作者被配偶李亿遗弃后寓居长安道观期间所作，学界对其赠寄对象存在两种主流观点，一为赠予遭遇情感困境的邻家女子，二为寄赠前夫李亿抒发不满，目前无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗中的五言律诗，全篇共八句四十字，格律严整，属平起首句不入韵格，是唐代文人常用的抒情诗体裁。五言律诗成熟于初唐，在盛唐至晚唐发展至鼎盛，是唐诗核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是遭遇情感背叛后的委屈、怨愤与落寞，第二层是跳出情感痛苦后的清醒、自持与对自我价值的肯定，突破了传统闺怨诗的自怨自艾范畴，暗含古代女性对平等情感的诉求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
罗袖指丝罗制成的衣袖，是古代贵族女性常用的服饰面料。懒起妆指懒得起床梳妆打扮。无价宝指无法用金钱衡量的珍贵宝物。有情郎指真心相待、忠诚专一的伴侣。潜垂泪指偷偷地流眼泪。暗断肠指暗中伤心难过，仿佛肠子都要断了。窥宋玉指追求有才貌的合意男子，宋玉是古代著名的美男子、文学家。王昌是古诗中常用的薄情男子代称。
逐句白话释义
第一句写女子害羞怕见日光，用罗袖遮住自己的脸。第二句写她为春天的愁绪困扰，懒得起床梳妆打扮。第三句说世间无价的宝物都很容易求得。第四句说要找一个真心相待的有情郎君却十分困难。第五句写她晚上在枕头上偷偷地流下眼泪。第六句写她走在花丛中也暗自伤心难过。第七句说自己本来就有资本去追求像宋玉那样才貌双全的合意男子。第八句说又何必去怨恨王昌那样薄情寡义的负心人呢？
核心主旨与内容概括
这首诗描写了女子在遭遇情感背叛后的痛苦心情，同时也写出了女性在痛苦之后的清醒与觉悟。它打破了传统闺怨诗只会自怨自艾的局限，鼓励女性不要困在失败的情感里，要看到自己的价值，勇敢去追求属于自己的幸福。这首诗也从侧面反映了古代女性在情感关系中的弱势地位，说出了很多古代女性不敢说的心声。
跨学科 · 是什么
唐代女性妆饰习俗社会学
唐代贵族女性有日常化的妆饰习惯，每天起床后需要涂抹铅粉、描眉、点唇、梳理发髻，整个流程十分繁琐。如果女子情绪低落，就会懒得完成这些妆饰流程，诗中的描写非常贴合唐代女性的日常生活状态。唐代女性出门时也常用衣袖遮挡面部，避免被外人随意窥见，符合当时的社会礼仪要求。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要偏舒缓，前两句要读出低沉、落寞的感觉，停顿为“羞日/遮罗袖，愁春/懒起妆”。第三四句要放慢语速，读出感慨的语气，停顿为“易求/无价宝，难得/有情郎”。第五六句要放轻语气，读出悲伤的感觉，停顿为“枕上/潜垂泪，花间/暗断肠”。最后两句要提高音量，读出洒脱、坚定的感觉，停顿为“自能/窥宋玉，何必/恨王昌”。整首诗的语速要前慢后快，情绪要前抑后扬，读出情感转变的过程。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“易求……，难得……”的对比句式，用来突出某件事物的珍贵。比如写友谊可以写“易求千两金，难得知心友”。写理想可以写“易求世俗利，难得赤子心”。写才华可以写“易求华丽辞，难得真性情”。仿写的时候要注意前后两句形成鲜明的对比，前一句写容易得到的东西，后一句写难得的珍贵事物，句式要工整，语义要通顺。
名句日常写作应用
名句“易求无价宝，难得有情郎”可以用在描写真挚情感的作文里。比如写关于友情的作文，可以说“古人常说易求无价宝，难得有情郎，其实真挚的友情也是如此，能遇到一个懂自己的朋友，比得到任何宝物都要珍贵”。也可以用在关于亲情的作文里，表达家人的陪伴是最珍贵的财富。还可以用在读后感、观后感里，评价作品中角色的情感经历。
关联知识图谱
《闺怨》（王昌龄）同主题
王昌龄的《闺怨》也是唐代著名的女性主题诗歌，同样描写了女性的情感状态，和本诗同属唐代闺怨诗范畴，两首诗都从女性视角出发，表达了女性的内心诉求，适合放在一起对比阅读，帮助理解唐代女性的生活处境。
名句 CLASSIC LINES
易求无价宝，难得有情郎
本诗核心名句为“易求无价宝，难得有情郎”，直白凝练地说出了古代女性在情感关系中的弱势处境。
标签 TAGS
作者 POET
鱼玄机 844年-868年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待