赠邻女

羞日遮罗袖,愁春懒起妆。

易求无价宝,难得有心郎。

枕上潜垂泪,花间暗断肠。

自能窥宋玉,何必恨王昌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感自省
创作背景
咸通年间劝慰邻女
本诗创作于唐懿宗咸通年间,当时诗人居于长安咸宜观,见邻女因婚恋受挫郁郁寡欢,有感于封建时代女性在两性关系中的普遍弱势地位,作此诗劝慰邻女,同时抒发自身对婚恋关系的清醒认知。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十字,偶数句押韵,符合近体诗平仄、对仗的基本格律要求。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到唐代初年后逐步定型,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对封建时代女性在婚恋关系中遭遇不公的怨叹与共情,第二层是突破传统依附性婚恋观的独立、洒脱的女性意识,整体情感从低徊愁怨转向明朗清醒,具有鲜明的反叛性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
罗袖指丝质衣袖,有心郎指真心忠诚的伴侣,宋玉是战国时期楚国著名文学家,古代公认的才子代表,王昌是魏晋时期著名的美男子,古代常用来指代理想的夫君人选。通假字、古今异义字在本诗中没有出现。所有字词的释义都符合唐代口语与书面语的通用用法,没有生僻义项。读者不需要额外查字典就可以理解大部分字词的含义。少数典故只要了解基本指代对象就可以读懂全诗内涵。
逐句白话释义
第一句写女子害怕被太阳晒到,用罗袖遮住脸庞,第二句写她为春愁所困,懒得起床梳妆打扮。第三句和第四句是说,无价的宝贝很容易求到,但是真心对待自己的爱人却很难遇到。第五句写她夜晚在枕头上偷偷流眼泪,第六句写她走在花丛里也暗暗伤心断肠。最后两句说,自己有足够的才貌可以吸引宋玉那样的才子,又何必去怨恨王昌那样薄情的人呢。所有释义都没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗描写了一个在婚恋中受到伤害的女子的愁闷状态,同时提出了对真挚爱情难以获得的普遍感慨,最后劝慰女子不要为薄情的男子伤心,要看到自身的价值,保持独立洒脱的态度。全诗没有复杂的晦涩表达,内容直白易懂,核心观点非常明确,适合所有年龄段的读者理解。它表达的情感跨越了时代,直到今天仍然能引发很多读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
古代女性婚恋地位社会学
古代封建社会是男权社会,男性可以拥有多个伴侣,而女性往往被要求从一而终,在婚恋关系中处于弱势地位。很多女性一旦被丈夫抛弃,就会面临非常艰难的处境,很难再找到合适的归宿。本诗的观点正是对这种不公平现象的朴素反驳,鼓励女性不要依附于男性。这种观点在古代是非常少见的,体现了诗人的进步意识。它反映了唐代部分女性已经开始有了独立的自我认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体速度放缓,每句按照二三结构断句,比如羞日/遮罗袖,愁春/懒起妆。前四句语调稍微低沉,读出女子的愁闷感,读到“易求无价宝”两句时语调适当提高,读出感慨的语气。最后两句语调上扬,读出洒脱的感觉。注意不要读得太悲伤,要突出最后部分的清醒态度。停顿的时间不要太长,保持整体的流畅性。多诵读几遍就能很好地把握诗歌的情感节奏。
基础句式仿写指导
本诗中“易求无价宝,难得有心郎”用了对比的句式,先写容易获得的事物,再写很难获得的事物,突出后者的珍贵。仿写的时候可以先确定想要突出的核心事物,比如友谊、梦想、真诚等,然后找一个常见的容易获得的事物做对比。比如可以仿写为“易获千金利,难得真友人”,或者“易得眼前乐,难留心底安”。仿写的时候注意两句的结构要对称,字数相同,语义要有对比关系。多练习几次就能掌握这种对比句式的用法。
名句日常写作应用
“易求无价宝,难得有心郎”这句名句可以用在表达对真挚感情的珍视的写作场景中。比如写关于亲情的作文时,可以说“俗话说易求无价宝,难得有心郎,其实对于家人来说,真心的陪伴比任何贵重的礼物都重要”。写关于友谊的作文时,也可以化用这句,表达真心朋友的珍贵。还可以用在读后感、观后感里,用来评价作品里的感情线。使用的时候不需要完全贴合原来的爱情语境,只要是表达真挚感情珍贵都可以用。
关联知识图谱
全唐诗文献作品集
本诗收录于清代康熙年间编纂的《全唐诗》中,是鱼玄机的代表作之一,《全唐诗》是收录唐代诗歌最全面的权威典籍,可信度非常高。普通读者了解唐代诗歌基本都会参考《全唐诗》的内容。

名句 CLASSIC LINES

易求无价宝,难得有心郎
该句直白道出封建时代女性对真挚爱情的渴求与求而不得的普遍困境。

标签 TAGS

作者 POET

鱼玄机 844年-868年
唐代女诗人、女道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待