送戴三征君还谷口旧居

岩穴多遗秀,弓车屡远招。

周王尊渭叟,颍客傲唐尧。

出处天波洽,关河地势遥。

瞻星吴郡夜,作雾华山朝。

清论虚重席,闲居挂一瓢。

渔歌思坐酌,宸渥宠行轺。

春为荷裳暖,霜因葛履消。

层崖悬瀑溜,万壑振清飙。

谷鸟犹迁木,场驹正食苗。

谢安何日起,台鼎伫君调。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 送别
创作背景
中唐赠别隐士创作
本诗为中唐诗人皇甫曾赠别隐士戴三的作品,收录于《全唐诗》卷二百五十。戴三为当时知名的征君,多次收到朝廷的征召诏书却隐居不仕,此次返回位于谷口的旧居隐居,诗人作为友人作诗相赠,既赞美其高洁品格,也表达了对他未来出仕的期许。学界目前对本诗具体创作年份尚无统一定论,普遍认为创作于大历年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至唐代发展成熟。五言排律要求全诗通押平声韵,除首尾两联外,中间各联均需对仗,格律要求严格,是唐代科举考试的常用诗体,历代文人多有创作,在唐代诗坛占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对戴三征君高洁隐逸品格的由衷赞美,二是送别友人归乡的真挚不舍之情,三是期许友人未来能如谢安一般出仕、辅佐朝廷治理天下的殷殷期盼,情感层次丰富,基调积极明朗,无一般赠别诗的凄苦之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词,征君指的是被朝廷征召但不肯做官的隐士。谷口是古代著名的隐居地,相传汉代名士郑子真曾在此隐居。渭叟指的是姜子牙,相传他曾在渭水边钓鱼,被周文王寻访启用。颍客指的是许由,相传尧要把天下让给他,他不肯接受,还到颍水边洗耳朵。荷裳指的是用荷叶做的衣服,代指隐士的服饰。台鼎指的是古代的三公职位,代指朝廷的最高官位。这些字词都是理解本诗的基础,大多和古代典故相关。
逐句白话释义
第一二句的意思是山野洞穴里藏着很多被遗漏的优秀人才,朝廷多次派出弓车到远方去征召他们。第三四句的意思是周文王尊崇渭水边的姜子牙,许由却在唐尧时代傲视君王不肯做官。第五六句的意思是无论出仕还是隐居都能得到皇上的恩泽,关隘山河隔开的路途十分遥远。第七八句的意思是夜晚在吴郡的地界仰望星空,清晨在华山边看云雾升起。第九十句的意思是和人清谈的时候主人会把尊贵的席位让给你,闲居的时候只挂一个瓢在墙上过简朴的生活。第十十一二句的意思是听着渔歌想要坐下来饮酒,皇上的恩宠陪着你乘车远行。第十三十四句的意思是春天让荷叶做的衣服变得温暖,霜雪因为你穿的葛布鞋而消融。第十五十六句的意思是层层的悬崖上挂着瀑布飞流直下,万千山谷里回荡着清爽的风声。第十七十八句的意思是山谷里的鸟还在往高大的树木上迁徙,场院里的小马正在吃禾苗。第十九二十句的意思是不知道谢安什么时候才会出山,朝廷正等着你去治理天下呢。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送给隐士戴三的赠别诗,全诗围绕戴三的隐逸生活和高洁品格展开描写,既赞美了他不慕名利、隐居山林的高尚情操,也表达了诗人送别友人的真挚情谊,最后还表达了对戴三的殷切期盼,希望他能像东晋名士谢安一样出山做官,辅佐朝廷治理天下,为百姓谋福利。整首诗的基调积极明朗,没有普通赠别诗的悲伤情绪,反而充满了对友人的赞美和期许。
跨学科 · 是什么
古代征君制度历史学
首先我们来了解古代的征君制度,征君是对被朝廷征召却不肯做官的隐士的尊称。这种制度起源于汉代,是朝廷选拔人才的一种补充方式,主要针对那些有名望、有学识但不肯做官的隐士。朝廷会派出专门的使者,带着礼物和诏书去请这些隐士出山做官,如果他们坚持不肯去,就会被大家尊称为征君,受到社会的普遍尊重。唐代的时候征辟制度依然存在,很多有名的隐士都收到过朝廷的征召,戴三就是其中之一。这种制度体现了古代朝廷对人才的重视,也体现了古代社会对高洁品格的推崇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,首先要注意五言诗的基本断句节奏,每一句都在第二个字和第三个字之间停顿,比如“岩穴/多遗秀,弓车/屡远招”。开头的首联要用平缓的语气读,突出戴三的隐士身份。中间的颔联和颈联要用舒展的语气读,读出隐逸生活的悠然自在。最后的尾联要用稍微昂扬的语气读,读出对友人的期盼之情。整首诗的语速不需要太快,要保持平稳舒缓的节奏,每一联之间稍微停顿一下,这样就能读出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
本诗里的“春为荷裳暖,霜因葛履消”是非常经典的对仗句式,我们可以学习这种句式来仿写。首先要注意前后两句的结构完全对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。前一句的第一个字是季节或者自然事物,第二个字是“为”,后面跟着事物,最后一个字是特点。后一句的第一个字也是自然事物,第二个字是“因”,后面跟着对应的事物,最后一个字是对应的变化。比如我们可以仿写为“风为松涛起,月因竹影明”,这样的句子对仗工整,意境优美,非常适合用在写景的作文里。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“春为荷裳暖,霜因葛履消”和“谢安何日起,台鼎伫君调”都非常适合用在日常写作里。“春为荷裳暖,霜因葛履消”可以用来描写隐居生活的美好,或者描写大自然的美好,比如我们写乡村生活的作文的时候就可以用这句话。“谢安何日起,台鼎伫君调”可以用来表达对别人的期许,比如我们给朋友写毕业赠言的时候,就可以用这句话来鼓励朋友未来发挥自己的才能,做出一番事业。这两句名句的适用场景很广,用在作文里能增加文章的文采。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》同主题
本诗是赠别隐士的作品,核心主题涉及隐逸文化,《寻隐者不遇》是唐代诗人贾岛的作品,同样以隐士为核心描写对象,都赞美了隐士的高洁品格,两者属于同主题的唐诗作品,都是描写隐逸文化的经典篇目,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

春为荷裳暖,霜因葛履消;谢安何日起,台鼎伫君调
本诗核心名句有两句,一是“春为荷裳暖,霜因葛履消”,以细腻的笔触描写了隐居生活的舒适自在,意境清新自然;二是“谢安何日起,台鼎伫君调”,以东晋名士谢安的典故表达对友人的期许,格调昂扬。

标签 TAGS

作者 POET

理莹

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待