田家作

田家老翁无可作,昼甑蒸梨香漠漠。

只向阶前曝背眠, 赤桑大叶时时落。

古df侵门桃竹密,仓囤峨峨欲遮日。

自云孙子解耕耘,四五年来腹多实。

我闻此语心自悲, 世上悠悠岂得知,稼而不穑徒尔为。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感悯农 · 批判
创作背景
贯休游历江南农村所作
本诗为晚唐诗人贯休晚年游历吴越地区农村时创作,创作时间学界普遍考证为唐昭宗景福年间(892-893年),创作动因是诗人目睹田家真实生活状态,对比社会阶层不公现状有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言古体诗体裁,不受近体格律平仄、对仗约束,句式灵活自由,长于叙事抒情,是唐代现实主义诗歌常用的体裁类型,在唐代诗歌发展史上拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对田家老翁自食其力、安稳富足生活的真诚赞许,第二层是对晚唐社会不劳而获、稼穑不公现象的悲愤批判,情感层次清晰,现实指向明确。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“甑”是古代用来蒸食物的陶制器具。“曝背”指晒后背,是古代冬季取暖的常见方式。“仓囤”指储存粮食的圆形粮仓。“稼穑”中“稼”是耕种的意思,“穑”是收获的意思,合起来泛指农业劳动。大家可以结合生活里的蒸具、晒太阳的经验理解这些字词。这些字词都是古代田园诗里的高频用词,掌握后可以读懂同类诗歌的基础内容。现在我们把这些字词带入诗句就可以通顺理解全诗的字面意思。
逐句白话释义
田家的老爷爷今天没有繁重的农活要做,白天用甑蒸梨,香气飘得满院都是。他就靠在台阶前面晒着后背睡觉,红色的桑树叶时不时飘落下来。老旧的土坝挨着家门,桃树和竹子长得十分茂密,高高的粮仓堆得快要挡住太阳。老爷爷自己说孙子们都很会耕种,四五年以来家里的粮食都够吃。我听到他的话心里暗自觉得悲伤,世上那么多人哪里知道这个道理,辛辛苦苦耕种却没有收获的人都是白忙活啊。大家可以对照原文逐句匹配这个直白的释义,不需要添加额外的文学想象就能读懂全诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了田家老爷爷闲适富足的日常生活状态,再通过老爷爷的自述展现了自食其力的农民的安稳生活,最后诗人抒发了自己的感慨,批判了当时社会上很多人不劳动却能占有财富、辛苦劳动的人反而得不到收获的不公平现象。全诗内容直白易懂,没有晦涩的典故,是很典型的现实主义田园诗歌。大家读完就能清晰感受到诗人对劳动人民的同情和对不公现象的不满。
跨学科 · 是什么
梨、桑、桃竹的生物学属性植物学
诗句里提到的梨是蔷薇科梨属植物,果实含糖量高,蒸熟后口感绵软,适合老年人食用。赤桑是桑科桑属的变种,叶片比普通桑树更大,秋季会变成红色。桃竹是禾本科刚竹属的竹子,质地坚硬,常被用来做农具,是南方农村常见的植物。这三种植物都是唐代江南农村普遍种植的作物,和农民的生活关系非常密切。大家在南方农村游玩的时候也经常能见到这些植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,前六句可以用平缓、闲适的语气,语速稍慢,体现田家生活的安逸。读到“自云孙子解耕耘”两句的时候,语气可以稍显轻快,体现老翁的喜悦心情。最后三句语气要放缓、加重,读出诗人悲伤、沉重的情绪。断句的时候按照七言的节奏,每句第四个字后面稍作停顿就可以,比如“田家老翁/无可作,昼甑蒸梨/香漠漠”。大家可以多练习几次,就能读出诗歌的情感变化。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“XX无可作,XX香漠漠”的句式,用来描写日常生活里的闲适场景。比如我们可以仿写“周末在家无可作,烤箱烤薯香漠漠”,既贴合日常场景,又有诗歌的韵律感。仿写的时候不需要讲究严格的格律,只要前半句点明无事可做的状态,后半句点明食物的香气就可以。大家可以结合自己的生活经验多写几个类似的句子,掌握这个简单的仿写技巧。
核心名句写作应用
“我闻此语心自悲,世上悠悠岂得知,稼而不穑徒尔为”这句可以用在描写劳动价值、社会公平主题的作文里。比如我们写关于外卖员、环卫工人劳动权益的文章时,可以在结尾引用这句诗,表达对普通劳动者的尊重和对劳有所得的期盼。引用的时候不需要改动原文,直接放在观点抒发的部分就可以,能很好地增强文章的感染力。大家平时写相关主题的周记、作文都可以尝试使用这个名句。
关联知识图谱
聂夷中《田家二首》同主题
聂夷中的《田家二首》也是晚唐现实主义田园诗,同样描写农民生活,批判社会不公,和本诗的主题、创作时代完全一致,都是了解晚唐社会现状的重要文学作品。大家读完本诗可以去读聂夷中的这两首诗,能更好地理解这类诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

我闻此语心自悲,世上悠悠岂得知,稼而不穑徒尔为
该句直接点明诗歌批判主旨,打破了传统田园诗的隐逸叙事框架,直面社会现实不公。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待