边上作三首

山无绿兮水无清,风既毒兮沙亦腥。

胡儿走马疾飞鸟,联翩射落云中声。

阵云忽向沙中起,探得胡兵过辽水。

堪嗟护塞征戍儿,未战已疑身是鬼。

见说青冢穴,中有白野狐。

时时出沙碛,向东而号呼。

号呼复号呼,画师图得无。

基础信息 BASIC

体裁
情感悲凉
创作背景
贯休游历边塞创作
本诗为唐末诗僧贯休游历北方河陇、辽西边塞期间所作,创作时间大致为唐僖宗乾符年间,正值唐末边患频发、戍边士卒伤亡惨重的历史阶段,创作动因是诗人亲眼目睹边塞军民的生存惨状后有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为唐末古体边塞组诗,共三首,体裁不受近体格律束缚,句式长短灵活,符合唐代边塞歌行体的典型特征。这类体裁多用以反映边塞生活实景,抒发对战争、戍边群体的现实关切,在唐代诗坛拥有独立的文体地位。
情感 · 解读
核心情感包含三层,第一层是对边塞荒寒恶劣自然环境的直观感知,第二层是对戍边将士九死一生生存处境的深切同情,第三层是对穷兵黩武战争的隐性批判,历代解读均将其归为现实主义边塞诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“毒”在这里指风的烈度极强,裹挟砂石打在人脸上有刺痛感。“腥”指沙里混合了战争留下的血迹、牲畜尸体的气味。“联翩”指接连不断的样子。“辽水”就是今天的辽河,是唐代边塞的重要地理分界线。“青冢”指王昭君的坟墓,传说塞外草白唯独昭君墓上草是青色的。“沙碛”指沙漠、戈壁区域。这些字词都是理解边塞场景的基础,没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一首的意思是:山上没有绿草,水也不清澈,风刮得很猛,沙子都带着腥气。胡人的骑兵跑起来比飞鸟还快,接连不断射出的箭,声音都落到了云层里。第二首的意思是:战云忽然从沙漠里升起来,探马查到胡人的军队已经渡过了辽水。可叹那些守卫边塞的士兵,还没打仗就已经觉得自己会死变成鬼了。第三首的意思是:听说昭君的墓穴里,有白色的野狐狸。它经常跑出沙漠,朝着东边号叫。叫了又叫,就算是画师能把这个场景画下来吗?
核心主旨与内容概括
这组诗一共三首,都是诗人在边塞亲眼看到的场景。第一首写边塞的恶劣环境和胡兵的强悍战斗力,第二首写战争即将爆发时戍边士兵的绝望心情,第三首用青冢狐鸣的诡异场景烘托边塞的荒凉残酷。整首诗没有写战争的宏大场面,全部从细节入手,让大家直观感受到戍边士兵的痛苦,也告诉大家战争是非常残酷的事情,没有大家想象的那么浪漫。
跨学科 · 是什么
边塞自然环境特征地理学
辽西边塞区域就是现在的内蒙古东南部、辽宁西部一带,属于半干旱气候区。这里降水很少,所以山上很难长出茂密的绿色植物,河流也多是季节性河流,泥沙含量很高,看起来不清澈。春天的时候这里经常刮沙尘暴,风速最快能到每秒20米以上,沙子打在脸上很疼,所以诗人说风很“毒”。古代这里经常发生战争,沙地里会残留人和牲畜的血迹,时间长了就会散发出腥味。这些描写都是诗人亲眼看到的真实场景,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这组诗的时候整体语气要沉重、舒缓,不要读得太快。第一首前两句要放慢语速,突出荒凉的感觉,后两句可以稍微加快一点,突出胡骑的速度感。第二首前两句要读出紧张的氛围,后两句要放慢,读出同情、叹息的感觉。第三首整体要读得轻一点,带一点诡异、悲凉的感觉,最后一句可以稍微拉长尾音,突出反问的语气。每句之间停顿1秒,每首之间停顿2秒就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写第一首的“X无X兮X无X,X既X兮X亦X”的句式,用来描写某个场景的整体特征。比如描写夏天的工地可以写“天无云兮树无荫,日既烈兮风亦烫”,描写冬天的北方农村可以写“田无苗兮河无波,天既寒兮雪亦多”。仿写的时候要注意前后两部分的意象要属于同一个场景,前后的形容词要贴合场景的特点,不要凑字数。大家可以先从自己熟悉的场景入手练习。
名句写作应用指导
“堪嗟护塞征戍儿,未战已疑身是鬼”这句可以用在描写劳动者辛苦、危险处境的作文里。比如写消防员的文章,可以化用成“堪嗟逆火而行者,未入火场已忘身”,写边防战士的文章可以直接用这句来表现他们的奉献精神。也可以用在反思战争、呼吁和平的主题文章里,用来表现战争给普通人带来的伤害。用的时候要注意贴合语境,不要用在轻松的主题里。

名句 CLASSIC LINES

堪嗟护塞征戍儿,未战已疑身是鬼
该句直白戳破戍边士卒朝不保夕的生存处境。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待