怀武昌栖一二首

栖一是唐末武昌的僧人，擅长作诗，和贯休是交情深厚的好友，两人都是当时有名的诗僧。

忤物的意思是触犯世俗的人，和别人合不来，这里指栖一个性耿直，不迎合世俗的规则。

渠是古代的第三人称代词，意思是“他”，这里指代栖一，是唐代口语中常用的人称代词。

砧就是捣衣石，古代秋天妇女会在石头上捣练布料，制作寒衣寄给出远门的亲人，砧声常用来烘托思念的氛围。

常常想起擅长作诗的栖一，他的禅房紧挨着武昌古代帝王都城的遗址。他性格耿直总是无意间得罪人，只有我真正了解他的为人。我病好之后口袋里空空的，秋风吹落树叶的时候我心神格外清爽。只因为战乱爆发，我和他的书信从那之后就断了。

清风吹拂着江面上的月亮，寒霜洒落在月光下的捣衣石上。我写出好诗先呈给佛祖看，没有人能懂我此刻的心情。我住的地方寂寥冷清好像常有鬼出入，苍翠的草木一直长到我门前很深的地方。只有那座和武昌一样的双峰寺，我常常一个人过去寻访。

这组诗是贯休怀念武昌好友栖一的作品，先写两人深厚的交情，再写战乱导致两人音信断绝，最后写自己现在孤寂的生活，常常通过寻访相似的寺庙怀念和栖一相处的旧时光，整体感情真挚动人。