经栖白旧院二首
竺卿何处去，触目尽凄凉。
不见中秋月，空馀一炷香。
残花飘暮雨，枯叶盖啼螀。
谁礼新坟塔，萧条渭水傍。
国宝还亡一，时多李德林。
故人卿相泣，承制渥恩深。
旧藁谁收得，空堂影似吟。
裴回不能去，寒日下西岑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悲凉 · 悼亡 · 追思
节日中秋节
月份八月
创作背景
悼念已故诗僧栖白
本诗作于唐末，贯休途经已故诗僧栖白生前居住的寺院旧院，见物是人非，为悼念亡友而作，学界公认创作时间为栖白圆寂后次年秋，栖白为中晚唐著名诗僧，与贯休、齐己等僧人诗人交谊深厚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为五言律诗组诗，共两首，每首八句四十字，属唐代近体诗范畴，格律严谨，对仗工整，是唐代僧人诗的典型体裁类型。
情感 · 解读
全诗核心情感为对已故诗僧栖白的深切悼念，叠加故地重游见人去楼空的怅惘，以及对友人离世、盛唐气象消散的双重悲慨，情感沉郁真挚，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 栖白：中晚唐著名诗僧，贯休的好友。2. 竺卿：对僧人的尊称，这里指栖白。3. 啼螀：指秋天的寒蝉。4. 坟塔：僧人圆寂后安葬骨灰的塔状建筑。5. 李德林：隋朝著名贤臣，这里代指有德行的人才。6. 旧藁：旧的手稿、文稿。7. 裴回：同“徘徊”，指来回走动舍不得离开。8. 西岑：西边的小山。9. 渥恩：深厚的皇恩。10. 承制：秉承皇帝的旨意。
逐句白话释义
第一首：高僧你去哪里了呢，满眼看到的都是凄凉景象。往年一同观赏的中秋月如今也看不到了，只余下佛堂里还燃着一炷香。残花在暮雨中飘落，枯叶盖住了哀鸣的寒蝉。是谁在祭拜新修的坟塔呢，就在那萧条的渭水边上。第二首：国家的珍宝又少了一位，当今世上还有很多像李德林那样的贤才。老朋友和公卿大臣都为你哭泣，你生前受到的皇恩十分深厚。你的旧手稿谁收起来了呢，空荡的堂屋里仿佛还有你吟诗的影子。我徘徊着舍不得离开，寒冷的太阳慢慢落到了西边的山后。
核心主旨与内容概括
这组诗是贯休路过已故好友栖白的旧居时所作，诗人看到旧院荒凉的秋景，联想到友人在世时的情景，抒发了对友人深切的悼念之情，也表达了物是人非的怅惘与悲伤，整体风格沉郁真挚，没有华丽的修饰，情感十分动人。
跨学科 · 是什么
中秋拜月习俗民俗学
中秋节是中国传统节日，唐代时就已经有中秋赏月、拜月的习俗，僧人也会在中秋这天举办赏月法会，诗中说“不见中秋月”，其实是暗指再也不能和友人一同过中秋赏月了，唐代中秋还有燃香祭月的习俗，和诗里“一炷香”的意象相对应。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这组诗的时候整体语速要慢，语气要低沉，带着悲伤的情绪。第一首“竺卿何处去，触目尽凄凉”要重读“凄凉”二字，“不见中秋月，空馀一炷香”中间要稍作停顿，读出怅惘的感觉。第二首“裴回不能去，寒日下西岑”语速要越来越慢，最后三个字拖长音，读出舍不得离开的情绪。
基础句式仿写指导
可以模仿“不见XX，空馀XX”的句式来写物是人非的场景，比如“不见旧栽桃，空馀满阶草”“不见共游人，空馀案上酒”，这种句式前后对比强烈，很容易烘托出失落、怅惘的情绪，适合写怀念、悼亡类的内容，仿写的时候要注意前后两个意象要有关联，是过去和现在的对比。
核心名句写作应用
“不见中秋月，空馀一炷香”可以用在写怀念已故亲人、朋友的作文里，也可以用在写故地重游、物是人非的场景里，比如写回到很久没回的老家，看到长辈的旧物，就可以用这句诗来表达思念和失落的情绪，不需要额外解释，就能让读者感受到那种怅惘的感觉。
关联知识图谱
栖白人物关联
栖白是本诗悼念的对象，为中晚唐著名诗僧，与贯休交谊深厚，存诗17首，收录于《全唐诗》。
《望月怀远》（张九龄）同主题
两首作品都以中秋月为核心意象，抒发思念之情，本诗是悼念亡友，《望月怀远》是思念远方亲人。
名句 CLASSIC LINES
不见中秋月，空馀一炷香；裴回不能去，寒日下西岑
“不见中秋月，空馀一炷香”以极简意象烘托物是人非的凄凉感；“裴回不能去，寒日下西岑”以景结情，将悼念之情融入暮色秋景中。
标签 TAGS
作者 POET
贯休 832年-912年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待