寄澜公二首

小一头应白,孤高住歙城。

不知安乐否,何以近无生。

烧逼鸿行侧,风干雪朕清。

途中逢此信,珍重未精诚。

荒乱抛深隐,飘零远寓居。

片云无定所,得力是逢渠。

瀑灂群公社,江崩古帝墟。

终期再相见,招手复何如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感乱世 · 期许
创作背景
唐末五代战乱漂泊创作
本诗作于唐末五代军阀混战时期,作者齐己作为游历诗僧,在长江中下游漂泊迁徙途中偶得澜公消息,遂作此二首寄赠,创作时间学界公认在天祐至后梁开平年间(904-910年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为两首五言律诗组成的组诗,属于近体诗范畴,五言律诗成熟于初唐,在唐代得到广泛应用,是古典诗词的核心体裁之一,齐己是晚唐五代五言律诗创作的代表性诗僧。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对隐居歙城的高僧澜公的惦念关怀,二是抒发自身遭逢乱世漂泊无依的身世感慨,三是表达对未来与友人重逢的殷切期许,历代解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.歙城指今安徽省黄山市歙县,唐末为歙州治所。2.无生是佛教术语,指不生不灭的涅槃境界,是佛教修行的终极目标之一。3.鸿行指鸿雁飞行的行列,古人常用鸿雁代指书信音讯。4.雪朕指雪融化后留下的浅淡痕迹。5.灂指水流相撞击发出的清脆声响。6.渠是唐宋时期常见方言代词,指代对方,此处特指澜公的消息。7.公社指古代僧人聚居修行的寺院公社组织。8.古帝墟指上古帝王都城遗留的废墟,此处指代江南地区的古吴越历史遗址。9.终期指最终期望、终究打算的意思。
逐句白话释义
1.第一首首联:想来您的头发应该已经全白了,孤高隐居在歙州城中。2.第一首颔联:不知道您近来是否安乐自在,是怎样修行接近无生境界的。3.第一首颈联:野火逼近鸿雁飞行的路径旁,风吹干了雪痕显得格外清冽。4.第一首尾联:我在途中收到了您的消息,十分珍重这份缘分只可惜我修行还不够精诚。5.第二首首联:遭逢荒乱我放弃了深山隐居的生活,飘零辗转在远方客居。6.第二首颔联:我就像一片浮云没有固定的居所,最大的收获就是收到了您的消息。7.第二首颈联:瀑布冲击着僧人聚居的寺院旁,江水冲垮了上古帝王都城的废墟。8.第二首尾联:终究期望我们能再次相见,到时候我招手和您打招呼又怎么样呢。
全诗核心主旨
1.这组诗是唐末诗僧齐己寄赠给隐居歙州的好友澜公的作品。2.第一首侧重表达对友人近况的惦念和关怀,询问友人的修行与生活状态。3.第二首侧重抒发自身遭逢乱世漂泊无依的身世感慨,以及收到友人消息的欣喜。4.全诗整体流露出乱世中出家人依旧难以安稳的无奈,以及对友人的深厚情谊。5.结尾明确表达了对未来二人能够再次会面的殷切期许。6.整体风格质朴清淡,符合齐己作为诗僧的一贯创作特点。7.没有过多华丽的修辞,所有情感都以直白朴素的方式抒发。8.读来真实动人,能够感受到乱世中人的真挚情感。
跨学科 · 是什么
歙城地理沿革地理学
1.歙城就是今天的安徽省黄山市歙县。2.它地处黄山南麓,新安江上游,是古徽州的核心治所。3.唐末时期它是歙州的州府所在地,是江南重要的文化城市。4.当地历史悠久,从秦汉时期就已经设置县治。5.境内多山地丘陵,植被茂密,非常适合僧人隐居修行。6.今天它还是国家历史文化名城,保留了大量徽州古建筑。7.它也是徽商和徽文化的重要发源地之一。8.澜公选择在此隐居和当地清幽的环境有直接关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这组诗是五言律诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可。2.第一首首联要读出惦念的语气,语速稍慢。3.第一首颔联要读出询问的语气,语调轻微上扬。4.第一首颈联要读出苍凉的感觉,语速放缓。5.第一首尾联要读出珍重的语气,语调平实。6.第二首首联要读出漂泊的无奈感,语气低沉。7.第二首颔联要读出欣喜的感觉,语调轻微上扬。8.第二首尾联要读出期许的语气,语速稍慢,收尾轻柔。
基础句式仿写指导
1.可以仿写“片云无定所,得力是逢渠”的比喻句式。2.先把自己比作一种常见的自然事物,再点明当下的收获。3.比如仿写“孤舟无系处,心安是吾乡”。4.也可以仿写首联的设问句式,先猜想对方的状态再提出问题。5.比如仿写“别来应渐瘦,近日可安否”。6.仿写时要注意上下句对仗工整,符合五言句式的节奏。7.不用追求过于华丽的辞藻,朴素自然的表达更有感染力。8.可以用来写给很久没见的朋友,表达惦念之情。
核心名句写作应用
1.核心名句“片云无定所,得力是逢渠”可以用在很多写作场景中。2.首先可以用在抒发漂泊生活感悟的文章里。3.比如写自己在外求学或者打拼的生活,表达偶遇熟人或者收到亲友消息的欣喜。4.也可以用在写旅行感悟的散文里。5.形容自己在旅途中没有固定的行程,意外遇到美好事物的惊喜。6.还可以用在写给朋友的书信里。7.表达自己漂泊在外收到对方消息的开心,以及对对方的惦念。8.适用的文体包括散文、书信、日常随笔等。
关联知识图谱
《寄贯休》(齐己)同主题|酬唱赠答
1.《寄贯休》也是唐末诗僧齐己创作的寄赠僧友的五言律诗作品。2.和本诗主题高度一致,核心都是表达对同为出家人的友人的惦念关怀。3.二者的创作背景也完全相同,都处于唐末五代战乱频发的时期。4.创作动因都是作者在漂泊游历途中思念友人,遂作诗寄赠。5.作品风格同样质朴清淡,没有过多华丽修辞,符合齐己作为诗僧的创作特点。6.都包含了对乱世中出家人难以安稳隐居的无奈感慨。7.都表达了对未来和友人重逢的殷切期许。8.两首作品都收录在齐己的《白莲集》中。

名句 CLASSIC LINES

片云无定所,得力是逢渠
该句为全诗核心名句,以漂泊无定的片云自喻,将偶遇友人消息的欣喜直白道出,用语质朴自然,契合诗僧清苦澹泊的创作风格,后世多被用来形容乱世漂泊中偶得慰藉的心境。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待