秋末寄张侍郎

静坐黔城北,离仁半岁强。

雾中红黍熟,烧后白云香。

多病如何好,无心去始长。

寂寥还得句,溪上寄三张。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 羁旅
月份九月
创作背景
唐末旅居黔州时作
本诗为唐末诗僧贯休晚年游历黔中时所作,创作时诗人已在黔州城北旅居半年有余,时值秋末风物清冷,有感于客居寂寥创作此诗寄赠张侍郎,学界考证创作时间为唐昭宗乾宁年间,无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期,全诗共八句,每句五字,要求平仄、押韵、对偶符合固定格律规范,是唐代文人最常用的创作体裁之一,历代涌现了大量传世佳作。本诗是典型的唐末五言律诗作品,格律规整,符合唐代五律的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是诗僧贯休旅居黔地秋末的寥落心境,二是对友人张侍郎的真挚思念,三是禅者特有的闲散淡泊襟怀,历代主流解读对这一情感内核无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黔城指唐代黔州城,对应今天重庆市彭水苗族土家族自治县一带。半岁强的意思是时间已经超过了半年。红黍是禾本科黍属的常见谷物,去皮后就是大家熟悉的黄米,既可以直接食用也可以用来酿酒。烧指的是古代西南地区刀耕火种的传统农业习俗,人们会在秋末烧荒清除地里的杂草,为来年耕种做准备。三张是化用西晋时期的文学典故,当时张载、张协、张亢三兄弟都以文才闻名,被合称为三张,这里用来美称收信的张侍郎才学出众。离仁指诗人离开了自己之前居住的平和修行居所。
逐句白话释义
我安静地坐在黔州城的北边,离开自己之前的修行居所已经有半年多了。雾气里的红黍已经完全成熟,烧荒之后的白云都带着草木燃烧的香气。我体弱多病不知道该怎么调理才好,没有俗世的功利念想日子反倒过得悠长。在寂寥的心境里我写下了这首诗句,在溪水边把它寄给才学出众的张侍郎。
全诗核心主旨与内容
这首诗是诗人旅居黔北时所作的寄友诗。诗的前两句点明了自己所处的位置和旅居的时长。中间四句分别描写了当地秋末的独特风物,和自己客居多病的寂寥心境。最后两句点明了写诗的目的,就是把这首诗寄给自己想念的友人张侍郎。整体情感平淡真挚,既有客居的寥落,也有禅僧特有的闲散淡泊气质。
跨学科 · 是什么
黔州地理特征地理学
黔州地处今天的重庆市东南部武陵山区腹地,属于亚热带季风气候区。秋末时节当地受地形影响,早晚极易出现大雾天气,和诗中描写的雾中景致完全吻合。当地河谷地带土壤肥沃,十分适合种植黍类作物,自古以来就是西南地区重要的粮食产区之一。乌江从境内穿过,水资源十分丰富,也符合诗中提到的溪上的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓轻柔,带一点淡淡的寂寥感。断句的时候按照五言诗的节奏,每句两字一顿最后三字连读,比如静坐/黔城北,离仁/半岁强。颔联两句写景要读得舒展明快,读出秋景的清新感。颈联两句抒情要读得稍慢,带出淡淡的忧愁感。尾联两句要读得平缓真挚,表现出寄信给友人的亲切感。诵读的时候语速不要太快,整体节奏要松弛自然,符合禅诗的清寂气质。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中颔联的对偶句式,这种句式的结构是场景+事物+状态,前后两句对仗工整,感官角度互补。比如可以从视觉和听觉的角度仿写:风里金桂落,阶下寒虫鸣。也可以从视觉和触觉的角度仿写:雪后寒梅放,霜中竹影清。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,场景要统一,都围绕同一个主题展开。刚开始仿写的时候可以先从简单的写景主题入手,熟练之后再拓展到抒情、说理等其他主题。
核心名句写作应用
‘雾中红黍熟,烧后白云香’这句名句十分适合用在描写乡村秋日风物的作文里。比如你写自己秋天到乡下老家游玩,看到田间的作物成熟,远处有农民烧荒的烟气,就可以用这句诗来烘托秋日乡村的丰收氛围和质朴气息。也可以用在描写西南地区风土人情的散文里,用来表现当地独特的自然风光和传统习俗。还可以用在怀念故乡的作文里,用这句诗来指代自己记忆里故乡的秋日景象,增添文章的文化韵味。
关联知识图谱
五言律诗同体裁
本诗是典型的唐代五言律诗作品,共八句每句五字,符合近体诗的格律要求。五言律诗是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,涌现了大量优秀的传世作品。
贯休同作者
本诗的作者是唐末著名诗僧贯休,他法号禅月,擅长作诗,作品多有山林清寂之气,有《禅月集》传世。贯休一生游历多地,曾在西南地区停留很长时间,写了不少描写当地风物的诗歌。

名句 CLASSIC LINES

雾中红黍熟,烧后白云香
这两句是本诗核心名句,生动描绘了黔地秋末的独特山野风物,历代诗话多提及此句的野趣与清新质感,后世常被用来指代西南乡村秋日的丰收景象,也多次被西南地方志引用作为本土风物的经典描写。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待