赠抱麻刘舍人

抱麻指古代为社稷、君主服丧时身披粗麻的礼仪；缙绅指古代有官职或做过官的人；哭麻人指为唐社稷披麻哭祭的刘舍人；敷扬指宣扬、传扬正气；投荒指被贬谪到偏远荒凉的地方；青皴指松树表皮粗糙的青色纹理；宵旰是宵衣旰食的缩写，指帝王勤于政事；渥恩指深厚的恩典。

你是治理地方的优秀官吏，家族传承着古代缙绅的优良门风。传承万年的大唐社稷，如今只有你一个人披麻哭祭。你愤慨刚烈甘愿以身殉国，宣扬正气的气节更加坚贞。上天啊要将皇位授予贤明的人，太平时节才能看出谁是真正的忠臣。你获罪是因为时局多有变故，被贬到蛮荒之地哪里是你的过错。玉石寒凉才显得厚重致密，古松年代越久表皮的青纹越清晰。大鹏展翅高飞哪里只到白云之上，贤臣众多哪里只有荀氏一人。你坚守道义孤高，头发已经斑白，感念皇恩深重，泪水沾湿了手巾。平定蜀地需要凭借檄文通告，建成周那样的盛世必须依靠仁政。君主在京城日夜操劳忧心国事，万里之外的你即将收到新的恩典。像贾谊写赋鵩鸟一样你说话毫无过错，像王粲依附刘表一样你的品德会吸引志同道合的人。你有阮咸那样的风度气质，像史云一样看淡世俗名利。我这个禅僧是多么幸运，能和你谈论玄妙的佛理也是前世的缘分。在双溪遇到你就像遇到了才华横溢的陆机，在荆渚遇到你就像遇到了位高权重的平津侯。日落时分听到笛声就生出愁绪，谁会在你喝醉的时候为你铺垫褥子呢？学生们都希望得到你的教化，天下人都仰慕你的治国才能。你的病痊愈的时候蝉声已经渐老，丰收之年雨水下得很频繁。你就像名士刘虬一样，我时常为能和你亲近而感到高兴。

全诗是唐末诗僧贯休赠给被贬官员刘舍人的作品，开篇先赞扬刘舍人的治理能力和家族门风，接着高度评价他为唐社稷哭祭的忠烈事迹，肯定他坚贞不屈的气节，劝慰他被贬只是暂时的，将来一定会得到重用，最后写两人相遇的缘分，表达对刘舍人学识品格的仰慕和亲近之意，整体围绕赞颂忠烈、劝慰友人的核心展开。