寄景判官兼思州叶使君

思州是唐代的州级行政区名，判官是唐代协助地方长官处理政务的官职，使君是对州级长官的尊称。桐屐指用桐木做的木鞋，齾是缺损、磨损的意思。荏苒形容时光慢慢流逝，穷通指人生的困厄与显达两种境遇。髯参、短簿是古代对判官、属官的美称。

第一句说我独自住在西峰的半山腰，平常想要下山都很困难。第二句说山路石头太多，我穿的桐木鞋都被磨得缺损了，药用植物的花开得很盛，香气浓郁极了。第三句说时光缓缓流逝，刚出生的黄莺都变老了，不管是遇到困厄还是显达的境遇，我自己心里都很开阔坦然。第四句说想到你们两位友人，我才特意写下这首诗，寄给你们看一看。

这首诗描写了诗人隐居在西峰半山腰的日常生活状态，虽然山路崎岖、出行不便，但是诗人并不觉得辛苦，反而享受着山野里的清幽环境，保持着开阔旷达的心态，特意写诗寄给两位友人，既是分享自己的生活和心境，也表达了对友人的思念之情。