送友生入越投知己

才大终难住,东浮景渐暄。

知将刖足恨,去击李膺门。

宿雾开花坞,春潮入苎村。

预思秋荐后,一鹗出乾坤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
晚唐赠别创作
本诗创作于晚唐时期,是诗人方干送别友人前往越中投奔当世贤达以求举荐时所作。友人此前曾多次求仕受挫,此次赴越投奔素有贤名的知己,诗人作此诗相赠以作勉励。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人才华的由衷认可,二是对友人此前怀才不遇境遇的深切宽慰,三是对友人此行得遇知己、仕途顺遂的美好期许,整体情感昂扬积极,无一般赠别诗的愁怨色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
刖足、李膺门、秋荐、鹗
刖足是古代砍掉脚的酷刑,这里指怀才不遇的遗憾。李膺门指东汉名臣李膺的家门,后世用来比喻贤士居所、名门府邸。秋荐指唐代秋季地方向朝廷举荐人才的制度。鹗是一种猛禽,古代用来比喻有才华的杰出人士。你可以结合诗句语境理解这些字词的含义,它们都是理解本诗核心内容的关键。这些字词没有生僻的异义,都是古典诗词中常见的意象和典故词汇。掌握这些字词的含义就能轻松读懂整首诗的内容。这四个字词在其他唐代赠别、投赠诗中也经常出现。
逐句白话释义
才华出众的人终究不会长期被埋没,你向东乘船出发的时候天气渐渐变得暖和。我知道你带着怀才不遇的遗憾,这次要去投奔像李膺那样的贤明知己。夜晚的雾气笼罩着开满鲜花的山坳,春天的潮水涨入了种满苎麻的村落。我预先想到等到秋季举荐之后,你一定会像猛禽鹗一样一飞冲天,名扬天下。这个释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰,方便你准确理解每一句的字面意思。你可以对照原文逐句对应理解,不会出现歧义。所有释义都符合唐代的语言使用习惯,没有用现代语义曲解古代词汇。
全诗主旨概括
这首诗是诗人方干写给友人的赠别诗,友人要前往越地投奔贤达寻求举荐,诗人作这首诗为他送行。全诗既肯定了友人的出众才华,也宽慰了他之前怀才不遇的失落,更表达了对友人此行能够得遇知己、顺利得到举荐、最终实现抱负的美好期许。整首诗的风格积极昂扬,没有传统送别诗常见的伤感愁绪,充满了对友人的信心和美好的祝愿。你读完这首诗能感受到诗人和友人之间深厚的情谊,以及诗人豁达的人生态度。这首诗也侧面反映了晚唐时期普通文人求取功名的常见路径。
跨学科 · 是什么
越地地理特征地理学
诗里提到的东浮前往的越地就是现在的浙江省大部分区域,这里属于亚热带季风气候,春季气温回升很快,天气会慢慢变得暖和。越地河网密布,古代出行大多走水路,所以乘船是当时最常见的出行方式。你现在去浙江游玩,春季也能感受到温暖的气候和密布的水网景观。这个地理特征从唐代到现在没有发生太大的变化。越地也是唐代重要的经济文化区域,很多文人都喜欢到这里交游。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是五言律诗,诵读的时候每句可以按照2-3的节奏断句,比如“才大/终难住,东浮/景渐暄”。首联语气平缓,读出送别的场景感。颔联语气稍微加重,读出对友人遭遇的共情。颈联语气柔和,读出景色的优美。尾联语气昂扬,读出对友人的期许。你可以多诵读几遍,感受诗歌的节奏和情感。诵读的时候语速不要太快,每个字都要读清楚,尾字可以适当拖长音,体现诗歌的韵律感。
句式仿写指导
你可以仿写本诗尾联的句式,先写预先想到的某个时间点,再写一个生动的比喻表达期许。比如你给同学写毕业赠言,可以写“预思高考后,锦鲤跃龙门”,和原句的结构一致,表达的含义也很贴切。仿写的时候先确定想要表达的主题,再找一个合适的意象做比喻,就能写出很贴切的句子。这种句式适合用在赠别、祝福类的写作场景里,显得很有文采。你可以多尝试几次,就能熟练掌握这种仿写方法。
核心名句应用
核心名句“预思秋荐后,一鹗出乾坤”适合用在赠别、祝福、鼓励他人的场景里。比如你的朋友要参加重要的考试或者面试,你就可以用这句话来鼓励他,预祝他取得好成绩。你也可以在写关于人才、奋斗主题的作文里引用这句话,增强文章的文采。这句话的含义积极昂扬,适合用在很多正式或者非正式的祝福场景里。你使用的时候不用刻意解释典故,大部分人都能理解这句话的祝福含义。
关联知识图谱
方干赠别诗同作者|同体裁
本诗是晚唐诗人方干的五言律诗赠别作品,方干一生创作了大量赠别类诗歌,风格大多清奇自然,情感真挚,本诗是其赠别诗的代表作品之一。你如果喜欢这首诗,可以找方干的其他赠别诗来读,风格和情感都比较类似。
李膺门典故同典故
诗里提到的李膺门是一个常见的古典典故,出自《后汉书》,李膺是东汉时期的名臣,为人正直,很有名望,当时能得到他接待的文人都被称为“登龙门”,后世就用李膺门来比喻贤达的居所。这个典故在唐代诗词中经常出现,用来表达投奔贤达的含义。

名句 CLASSIC LINES

预思秋荐后,一鹗出乾坤
该句以一鹗冲天的生动意象比喻人才脱颖而出。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待