经先主庙作

古庙积烟萝,威灵及物多。

因知曹孟德,争奈此公何。

树古雷痕剥,碑荒篆画讹。

今朝冥祷祝,只望息干戈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古
创作背景
唐末战乱背景下谒庙感作
本诗创作于唐末五代初期,作者贯休入蜀游历拜谒刘备庙时所作。当时中原及南方藩镇割据混战,百姓流离失所,作者亲眼见证战乱之苦,触景生情写下此诗,借怀古抒发对和平的渴望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期。其形制固定为每首八句、每句五字,要求平仄合律、颔联颈联对仗。该体裁在唐代发展至鼎盛,是古代文人抒情咏怀的常用载体,历代均有大量经典作品传世。本诗完全符合唐代五言律诗的创作规范,是晚唐怀古诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是拜谒先主庙时对蜀汉贤君刘备的崇敬缅怀之情,第二层是眼见唐末战乱频发、生灵涂炭的忧虑,以及渴望消弭兵戈、百姓安居乐业的真挚祈愿。这种忧国忧民的情怀是中国古代文人的共同精神内核,具有跨越时代的情感共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
烟萝、威灵、篆画
烟萝指山间雾气和野生藤蔓交织的状态,这里形容古庙年代久远、植被环绕的样貌。威灵指先贤的神灵、英灵,体现了民间对刘备功绩的认可。篆画指石碑上刻的篆书文字,古代碑刻多用篆书题写。三个词语都是古典诗词中的常用词,没有生僻含义,普通人很容易理解。可以直接用来描述古旧祠庙的环境,也可以用来表达对先贤的敬意。日常写作中也能灵活使用这些词语增添古风韵味。
逐句白话释义
第一句写古老的庙宇被雾气和藤蔓环绕。第二句写刘备的英灵福泽很多世间的人和物。第三句写因此才知道曹孟德那样的枭雄,也拿刘备没有办法。第四句承接上句的议论,突出刘备的英雄能力。第五句写古老的树木上有雷劈过剥落的痕迹。第六句写荒凉的石碑上篆书文字已经模糊错讹。第七句写今天我在这里默默祷告许愿。第八句写只希望世间的战争都能平息。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者经过刘备庙时的所见所感。先写古庙的古朴环境,再议论刘备的英雄功绩,接着又写古庙古树、残碑的沧桑样貌,最后抒发自己希望战乱平息的愿望。整首诗把对先贤的崇敬和对现实的忧虑结合起来,情感非常真挚。普通读者很容易就能感受到诗里传递的对和平的渴望。没有复杂的隐晦表达,主题非常明确。适合各个年龄段的读者阅读和理解。
跨学科 · 是什么
刘备与曹操的历史关系历史学
刘备是三国时期蜀汉的开国君主,曹操是曹魏政权的奠基者。两人是东汉末年逐鹿天下的核心对手,历史上曹操就曾评价刘备是能和自己并列的英雄。这首诗里说曹操拿刘备没办法,是符合大众熟知的三国历史常识的。三国历史是中国古典文化中最受欢迎的内容之一,大家平时看影视、文学作品经常能接触到相关内容。没有复杂的专业术语,普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要沉静庄重,不要过于轻快。前四句读的时候语速稍缓,带着怀古的敬意。颈联两句读的时候可以稍微放慢,突出古庙的沧桑感。最后两句要读得恳切,带出内心的期盼。每句五字,断句采用二三式,比如“古庙/积烟萝,威灵/及物多”。读的时候发音要清晰,不要吞字。整体节奏要舒缓,贴合诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写“因知XX,争奈XX何”的句式,用来表达对某人能力的赞叹或者对某个事物的无奈。比如可以写“因知李太白,争奈醉乡何”,表现李白爱喝酒的特点。也可以写“因知寒梅性,争奈霜雪何”,表现梅花不怕严寒的品质。这个句式适用范围很广,日常写作中很容易用到。仿写的时候只要把前后内容对应好,就能写出很通顺的句子。不需要太高的写作基础就能掌握。
名句写作应用
核心名句“今朝冥祷祝,只望息干戈”适合用在关于和平、反对战争主题的作文里。比如写纪念抗战胜利的文章,可以用这句诗表达先辈们对和平的渴望。写关于战乱地区新闻的读后感,也可以用这句诗表达对当地人民的同情和对和平的期盼。还可以用在关于家国情怀主题的作文里,表达反对战争、珍惜和平的观点。应用场景非常广泛,能为文章增色不少。
关联知识图谱
《蜀相》同主题
《蜀相》是杜甫所作的拜谒武侯祠的怀古诗,和本诗都是以蜀地三国古迹为描写对象,都有怀古忧时的内核,是古典怀古诗的经典作品。两首诗经常被放在一起作为三国主题怀古诗的代表,适合对比阅读。
刘备人物关联|历史关联
刘备是本诗的核心怀古对象,是三国时期蜀汉的开国君主,历史上以仁政爱民著称,是中国传统文化中贤君的代表人物。本诗的议论和抒情都是围绕刘备的功绩展开的。

名句 CLASSIC LINES

今朝冥祷祝,只望息干戈
该句是本诗的核心主旨句,直白抒发了作者渴望和平的真挚愿望,语言质朴恳切,具有极强的情感感染力。后世历次反侵略、反战乱的文化宣传中多有引用,是中国古典诗词中表达和平诉求的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待