寄栖白大师二首

流浪江湖久,攀缘岁月阑。

高名当世重,好句逼人寒。

月苦蝉声嗄,钟清柿叶干。

龙钟千万里,拟欲访师难。

苍苍龙阙晚,九陌杂香尘。

方外无他事,僧中有近臣。

青门玉露滴,紫阁锦霞新。

莫话三峰去,浇风正荡淳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝诫 · 崇敬
创作背景
唐末漂泊时期寄赠之作
本诗作于唐末战乱背景下,诗人常年漫游江湖的阶段,是寄赠同时代著名诗僧栖白的作品,创作动因既有对同道的仰慕思念,也有对时局世风的感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为两首五言律诗组成的组诗,五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每句五字,全诗八句,讲究平仄、押韵与对仗,是唐代文人常用的寄赠体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是诗人常年漂泊的羁旅怅惘,二是对栖白大师名望与诗才的推崇仰慕,三是对唐末世风浇薄的忧虑,以及对栖白大师的恳切劝诫。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
栖白是唐末著名诗僧,曾担任宫廷内供奉。嗄指声音嘶哑。龙钟形容年老体衰、行动不便的样子。浇风指浮薄、败坏的社会风气。三峰指华山的三座主峰,代指隐居的名山胜地。九陌指京城的主干道。方外指世俗之外,这里指僧人所处的出世间。龙阙指皇宫。大家要注意这些字词的含义,才能读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一首:我在江湖漂泊已经很久了,攀附世俗的岁月也已经到了尽头。您的高尚名望被当世的人极度看重,您写的好诗句读起来让人觉得寒意逼人。月色凄苦,蝉的叫声已经嘶哑,钟声清越,柿树的叶子已经干枯。我年老体衰,和您相隔千万里,想要拜访您实在是太难了。第二首:苍茫的皇宫笼罩在暮色里,京城的各条主干道上混杂着香尘。出家人本来没有世俗的杂事,僧人中也有和朝廷亲近的臣子。青门外的露珠晶莹滴落,紫阁上的锦霞格外清新。您不要说要去华山三峰隐居,现在浮薄的风气正在侵蚀淳朴的世风。
核心主旨与内容概括
这首组诗是诗僧贯休写给另一位诗僧栖白的寄赠作品。全诗先写自己常年漂泊的处境,再表达对栖白名望和诗才的仰慕之情,接着感慨自己年事已高、路途遥远,很难去拜访对方。第二首写京城的景色,点明栖白的身份,最后劝诫栖白不要隐居,侧面反映了唐末社会风气败坏的现实。整首诗情感真挚,既包含个人的羁旅愁思,也有对时局的忧虑。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的地理名词地理学
诗里提到的青门是唐代长安的东门,也叫灞城门,是古人送别远行的地方。紫阁是终南山的一座山峰,在长安附近,是唐代文人常去游玩隐居的地方。三峰是华山的莲花峰、毛女峰、松桧峰三座主峰,是古代著名的隐居胜地。九陌是唐代长安城内的九条主干道,后来也泛指京城的街道。这些地名都和唐代长安的地理格局完全对应,大家可以结合唐代长安地图来理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉舒缓,符合全诗怅惘恳切的情感基调。第一首前两句语速稍慢,读出漂泊的沧桑感。“高名当世重,好句逼人寒”两句语气要略带敬佩,重音放在“重”和“寒”两个字上。“龙钟千万里,拟欲访师难”两句语气要放柔,读出遗憾的感觉。第二首最后两句语气要恳切,重音放在“莫”和“荡”两个字上,读出劝诫的意味。大家可以多诵读几遍,体会诗歌的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“高名当世重,好句逼人寒”这种对仗句式,前半句写人物的名望品行,后半句写人物的作品成就,前后形成工整的对偶。比如可以仿写“德高乡邻敬,文妙读者钦”,就是模仿这个句式的结构。大家写作的时候可以多用这种对偶句式,让句子更有节奏感和表现力。
核心名句应用场景
“高名当世重,好句逼人寒”可以用来称赞文学家、艺术家的名望和作品水平,比如在评价一位老作家的时候可以说:“老先生一生笔耕不辍,真可谓是高名当世重,好句逼人寒。”“莫话三峰去,浇风正荡淳”可以用来形容社会风气败坏,需要有能力的人站出来担当,不用避世隐居,比如在讨论社会责任感的文章里可以引用这句话。大家平时写作的时候可以灵活运用这些名句。

名句 CLASSIC LINES

高名当世重,好句逼人寒;莫话三峰去,浇风正荡淳
这两句是本诗的核心名句,前句精准概括了栖白的社会名望与诗歌造诣,被后世历代诗论家称道;后句直接点明诗人对世风的忧虑与劝诫主旨,极具现实穿透力。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待