送李铏赴举

诗业务经纶,新皆意外新。

因知登第榜,不著不平人。

句得孤舟月,心飞九陌尘。

明年相贺日,应到曲江滨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
晚唐送友人赴举
本诗创作于晚唐咸通年间,是诗人张乔送别友人李铏前往长安参加科举考试时的赠别之作。学界对具体创作年份存在争议,一说作于张乔未登科的咸通初年,一说作于张乔登科的咸通十二年,目前尚无统一定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。该体裁起源于南北朝时期,经初唐沈佺期、宋之问等人定型,是唐代诗歌创作的核心体裁之一。全篇共八句四十字,要求中间两联对仗,平仄、押韵符合严格的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人李铏才学功底、创作理念的充分认可;二是对其赴京参加科举考试能够顺利登科的真挚信心;三是送别时的真诚勉励,全程无传统赠别诗的凄苦情绪,整体格调昂扬向上。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
经纶原指整理丝缕,这里代指治国理政的实际内涵,诗中引申为诗文要具备经世致用的价值。九陌是对长安城内主干道的统称,代指长安的繁华街市。曲江滨指长安城郊的曲江池边,是唐代新科进士举办庆贺宴的固定地点。登第榜就是科举考试考中进士的公示榜单。
逐句白话释义
第一二句说创作诗文要讲求经世致用的内涵,写出的新意要超出常人的意料之外。第三四句说由此可以知道科举登科的榜单上,不会写下才学不足、胸怀不平之人的名字。第五六句说你在孤舟上对着月光琢磨出诗句,心神早就飞到了长安的繁华街市当中。第七八句说等到明年我们互相庆贺的日子,应该会在曲江池边见面。
核心主旨概括
这首诗是晚唐诗人张乔送别友人李铏前往长安参加科举考试的赠别作品。全诗没有普通送别诗的伤感情绪,既充分肯定了友人的才学与创作理念,也直白表达了对友人能够顺利登科的信心,寄寓了非常真挚的美好祝愿,整体氛围积极向上。
跨学科 · 是什么
唐代曲江宴制度历史学
对应诗句为“明年相贺日,应到曲江滨”。文学表达上用曲江滨指代友人登科后的庆贺场景,科学事实是唐代朝廷规定,新科进士放榜后会统一在曲江池举办杏园宴,这是唐代科举制度中固定的官方庆贺流程,一直延续到唐末。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句五言按照2-3的节奏断句,比如“诗业/务经纶,新皆/意外新”。前四句语气要平稳肯定,体现对友人的认可;颈联“句得/孤舟月,心飞/九陌尘”节奏稍快,体现心绪的飞扬;尾联语气要明快开阔,体现出对未来的期许感。
基础句式仿写
可以模仿“句得孤舟月,心飞九陌尘”的正对句式进行仿写,要求上下句对仗工整,用具体的场景对应抽象的情感或状态。参考仿写示例:“笔落/寒窗雪,梦归/故园春”,上句写伏案写作的场景,下句写思念家乡的心情,和原句的结构逻辑完全一致。
名句写作应用
核心名句“句得孤舟月,心飞九陌尘”适合用于描写追梦、奋斗、坚持创作类主题的文章。应用示例:很多远离家乡打拼的文艺创作者,都有着“句得孤舟月,心飞九陌尘”的状态,哪怕身处简陋的环境,也始终没有放弃自己的理想,向着目标坚定前行。
关联知识图谱
唐代进士杏园宴历史关联
本诗中“曲江滨”指代登科后的庆贺场景,对应的就是唐代官方为新科进士举办的杏园宴。该宴会固定在长安曲江池举办,是唐代科举文化的标志性事件,唐代很多诗作中都提到过这个宴会。

名句 CLASSIC LINES

句得孤舟月,心飞九陌尘
该句是本诗的核心名句,以对仗工整的句式刻画了赴举友人的状态,意境开阔,情感饱满。后世多被用来形容创作者在外漂泊仍坚持创作、心怀远大理想的状态,也常被用作勉励他人追梦的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待