宝禅师见访

山兄心似我,岸谷亦难交。

不见还相忆,来唯添寂寥。

茶烟粘衲叶,云水透蘅茆。

因话流年事,斯须不可抛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 生活 · 禅悟
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐,格律要求严格,全诗共八句,每句五字,中间两联需对仗,在唐代诗坛占据核心地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是与同道好友宝禅师心性契合、相交莫逆的深厚情谊,二是对山居禅修、清净自在日常生活的悠然认同,同时暗含对相处时光的珍重之意,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“岸谷”指山崖与河谷,此处形容二人孤高清冷、不流于俗的心性。第二,“衲叶”指僧人所穿的拼接僧衣,因形似落叶得名。第三,“蘅茆”指长满杜蘅等香草的茅草屋,代指简陋的山居居所。第四,“斯须”指极短的时间、片刻。内容通俗易懂,无生僻典故。
逐句白话释义
首联的意思是宝禅师的心性和我一模一样,我们都孤高如岸谷,旁人很难和我们相交。颔联是说不见面的时候我们还会互相想念,真的见了面却只觉得周遭一片静谧寂寥。颈联是说煮茶的烟霭沾到了僧衣的布片上,云和水的潮气透过了长满香草的茅草屋。尾联是说趁着这次会面聊起往年的事,这片刻的时光半点都不能虚度浪费。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗围绕宝禅师登门探访的事件展开,先写二人的心性契合,再写二人相处的静谧状态,接着刻画山居清谈的场景,最后表达对相处时光的珍重。全诗没有浓烈的情绪表达,处处透着禅门清净恬淡的气质,展现了诗人对自在山居生活的满足。
跨学科 · 是什么
杜蘅植物学
诗句中提到的“蘅”就是杜蘅,是马兜铃科的多年生草本植物,多生长在南方阴湿的林下,会散发淡淡的香气,古代常被当做香草佩戴,是古代文人、隐士居所周围常见的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语速要放缓,语气要平和恬淡,不要有过于夸张的情绪起伏。断句参考:山兄/心似我,岸谷/亦难交。不见/还相忆,来/唯添/寂寥。茶烟/粘/衲叶,云水/透/蘅茆。因话/流年/事,斯须/不可/抛。每句的最后一字可以适当拉长尾音,契合诗歌的恬淡意境。
基础句式仿写指导
可以仿写“茶烟粘衲叶,云水透蘅茆”的白描句式,选取两个关联的日常小场景,用动词串联意象,不需要过多修饰,就能写出场景的氛围感。比如仿写示例:“墨痕洇笺纸,竹影透窗纱”,选取书房的两个常见场景,用“洇”“透”两个动词串联,就写出了书房静谧的氛围。
核心名句写作应用
“茶烟粘衲叶,云水透蘅茆”这句可以用在描写清净生活、隐逸场景、知己相处的作文当中。比如写周末去山间民宿度假的场景:“坐在民宿的屋檐下煮茶,风裹着山雾吹过来,真有种‘茶烟粘衲叶,云水透蘅茆’的闲适感。”
关联知识图谱
《山居诗二十四首》同作者|同主题
本诗和《山居诗二十四首》都是贯休隐居山寺期间创作的作品,都以山居禅修生活为核心内容,风格都质朴恬淡,充满禅意。

名句 CLASSIC LINES

茶烟粘衲叶,云水透蘅茆
为本诗流传最广的核心名句,以细腻的白描手法刻画了山寺清居的典型场景,被后世历代禅诗、山居题材作品频繁化用。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待