春游灵泉寺

水蹴危梁翠拥沙,钟声微径入深花。

嘴红涧鸟啼芳草, 头白山僧自扞茶。

松色摧残遭贼火,水声幽咽落人家。

因寻古迹空惆怅,满袖香风白日斜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦
创作背景
贯休春游婺州灵泉寺时有感而作
本诗作于晚唐五代时期,作者贯休游历婺州灵泉寺时,见寺院春景与战乱后残迹并存,有感而发创作此诗,未涉及作者其他生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于初唐,格律严谨,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,是唐代古典诗歌的代表性体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,开篇描绘春游途中明丽春景抒发闲适愉悦,颈联见松林遭火残迹心生惋惜,尾联寻古迹不得抒发物是人非的怅惘,为历代注家公认的情感主线。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“蹴”指水流拍击、冲撞的动作。2.“危梁”指架在高处的桥梁,也就是高桥。3.“微径”指狭窄的山间小路。4.“扞茶”指煎茶、煮茶,是唐代寺院常见的制茶饮茶方式。5.“贼火”指人为故意放的火,此处指战乱造成的火灾。6.“幽咽”形容水流声音低微,像人低声哭泣的样子。7.“惆怅”指失落、怅惘的情绪。8.“白日斜”指太阳西斜,说明一天的游览已经到了傍晚。
逐句白话释义
1.水流拍击着高高的桥梁,翠绿的草木簇拥着岸边的沙地。2.钟声顺着狭窄的小路,飘进了深处盛放的花丛里。3.长着红嘴巴的山涧小鸟,在芬芳的青草上啼叫。4.头发花白的僧人,正独自在寺里煎茶。5.翠绿的松树遭到贼火焚烧,已经残破不堪。6.水流发出低微的呜咽声,一路向下流到山下的人家。7.我特意来寻找古迹,却只落得满心惆怅。8.傍晚的香风吹满了我的衣袖,太阳已经向西斜落。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是晚唐诗人贯休春游灵泉寺时写下的作品。2.开篇先写前往灵泉寺路上看到的明丽春景,氛围轻松愉悦。3.进入寺院后,看到山鸟啼春、老僧煎茶的场景,充满闲适的烟火气。4.随后诗人看到被战火焚烧过的松树,情绪从愉悦转为惋惜。5.潺潺的流水仿佛也带着悲伤的情绪,烘托了诗人的心情变化。6.诗人原本是为了寻访古迹而来,却看到寺院经历战乱破坏的景象。7.最后诗人带着满心的惆怅离开,此时已经是傍晚时分。8.全诗既写了春景的美好,也抒发了对世事变迁、古迹残毁的感慨。
跨学科 · 是什么
芳草、松的生物特征与文化寓意植物学
1.诗中提到的“芳草”是春季生长的各类开花草本植物的统称。2.春季气温回升,降水充足,草本植物进入生长旺季,多会开出各色小花,散发香气。3.古代文学中常常用芳草来指代春日的美好景致,烘托愉悦的氛围。4.诗中的“松”是松科松属的常绿乔木,是古代寺院中常见的种植树种。5.松树寿命很长,常被用来象征恒久、高洁的品格。6.松树的树皮较厚,若只是地面部分被火烧,根部没有受损的话,第二年还能重新长出新的枝叶。7.文学作品中写松树被火烧的残景,常常用来烘托遭受破坏后的荒凉感。8.这两类植物都符合江南春季山林的植被特征,和诗中描写的场景匹配。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候,整体语速要偏舒缓,符合春游观景的节奏。2.首联和颔联描写的是明丽的春景,语气要轻快愉悦,读出闲适的感觉。3.读“水蹴危梁翠拥沙”的时候,“蹴”“拥”两个字要稍重,读出水流的动态感和春景的繁茂。4.读“钟声微径入深花”的时候,“钟声”“微径”要轻读,读出悠远的感觉。5.颈联描写的是遭到破坏的残景,语气要放慢,变得低沉,读出惋惜的感觉。6.读“松色摧残遭贼火,水声幽咽落人家”的时候,“摧残”“幽咽”要重读,带出伤感的情绪。7.尾联抒发惆怅的情绪,语气要放柔,读出怅惘的感觉。8.最后一句“满袖香风白日斜”要稍拖长音,留出余味,符合以景结情的特点。
基础句式仿写指导
1.这首诗的首联采用了“景物+动态+景物”的对仗句式,非常适合用来描写游览时看到的景致。2.仿写的时候可以先选两个同场景下的代表性景物,分别给它们加上动态描写。3.比如描写春日逛公园的场景,就可以写“风拂垂杨波映柳,莺声轻绕入林花”。4.颔联的“嘴红涧鸟啼芳草,头白山僧自扞茶”是色彩对仗加动静结合的句式。5.仿写的时候可以先抓两个事物的鲜明色彩特征,再分别搭配对应的动作。6.比如描写乡村夏日的场景,就可以写“翅粉蝴蝶栖瓜蔓,额黄农妇正浇花”。7.仿写的时候要注意前后句的场景要统一,都属于同一个游览场景下的景物。8.多加练习这类句式,可以让写景的作文变得更有画面感。
名句写作应用指导
1.核心名句“因寻古迹空惆怅,满袖香风白日斜”适合用在描写游览古迹、抒发怀古感慨的作文里。2.比如去参观古城遗址,看到残存的城墙,想到这座城市曾经的繁华,就可以用这句诗来收尾。3.写作文的时候,可以先写自己寻访古迹的过程,看到古迹现在的样子,最后引出这句诗。4.示例:“站在大明宫的残垣断壁前,想到盛唐时这里的殿宇巍峨、万国来朝,如今只剩下荒草萋萋,真可谓‘因寻古迹空惆怅,满袖香风白日斜’。”5.这句诗也可以用在描写自己追寻旧物、回忆往事的场景里。6.比如回到自己小时候住的老院子,看到院子已经变了样子,找不到小时候的痕迹,就可以用这句诗来抒发怅惘的情绪。7.因为这句诗是把情绪融入景物里,所以用的时候最好搭配当下看到的景色,不要凭空使用。8.恰当使用这句诗,可以让作文的意蕴更加悠长,更有文学气息。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》(常建)同主题
1.《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的经典诗作,主题也是春日游览寺院。2.两首诗都描写了寺院幽深的环境、春日的明丽景致,氛围都很清幽。3.两首诗都提到了钟声、花丛、山间路径等典型的寺院春景元素。4.不同的是常建的诗表达的是禅悦的心境,本诗表达的是世事变迁的惆怅。5.两首诗都是唐代寺院题咏诗的代表作品,艺术水准都很高。6.读完本诗之后拓展阅读《题破山寺后禅院》,可以更好地理解唐代寺院诗的特点。7.两首诗都被收录到《全唐诗》中,流传很广。8.它们都是学习唐代写景律诗的经典范本。

名句 CLASSIC LINES

因寻古迹空惆怅,满袖香风白日斜
该句以景结情,将惆怅情绪融入香风斜日的明丽春景中,意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待