闻迎真身

四海无波八表臣,恭闻今岁礼真身。

七重锁未开金钥, 五色光先入紫宸。

丹凤楼台飘瑞雪,岐阳草木亚香尘。

可怜优钵罗花树,三十年来一度春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
咸通十四年迎法门寺佛骨
本诗创作于唐懿宗咸通十四年(公元873年),当年朝廷遣使赴岐州法门寺迎奉佛指舍利入京,是唐代历史上最后一次大规模官方迎佛骨活动,作者听闻盛典相关消息后创作此诗,属即时性记事抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属唐代近体诗范畴,每句七字,全诗八句,对仗工整,押平声韵,是唐代成熟的诗歌体裁之一,历代被视为律诗的经典形制,具有严格的格律规范要求。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕听闻迎奉佛骨盛典展开,既表达了对皇家礼佛盛举的赞颂,也暗含对四海安宁、国运昌隆的美好期许,整体基调庄重肃穆,充满祥瑞色彩,是唐代官方佛教活动相关诗作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
八表臣指来自八方的臣子,代指天下归附。真身指法门寺供奉的佛指舍利,是佛教圣物。金钥指开启法门寺地宫的金钥匙。紫宸是唐代长安宫殿名,代指皇宫。优钵罗花是佛经中记载的青莲花,传说三千年开一次。亚是低垂、覆盖的意思。大家可以通过这些字词快速理解诗句的基本含义,不需要额外查专业工具书就能明白大意。
逐句白话释义
第一句写天下太平,四面八方的臣子都归附朝廷。第二句写我恭敬地听说今年要举行礼拜佛骨真身的典礼。第三句写法门寺地宫的七重锁还没有被金钥匙打开。第四句写五种颜色的祥瑞光芒已经先照进了皇宫里。第五句写皇宫的丹凤楼台上飘着吉祥的瑞雪。第六句写岐阳一带的草木都覆盖着带着香气的尘土。第七句写可爱的优钵罗花树啊。第八句写三十年才迎来一次开花的春天。整体释义没有添加额外的文学修饰,就是直白的内容翻译。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写诗人听闻朝廷要迎奉法门寺佛骨真身的消息后的所见所感。首先点明了当时天下太平的时代背景,接着渲染了佛骨自带的祥瑞景象,然后描写了宫廷和佛骨所在地的祥瑞氛围,最后用优钵罗花三十年一开的典故,赞颂这次迎佛骨活动是难得一见的盛事。整体内容围绕迎佛骨这件事展开,核心是表达对这次盛典的赞颂和对太平盛世的期许,普通读者都能很容易把握这个核心内容。
跨学科 · 是什么
唐代迎佛骨事件历史学
这件事是真实发生的历史事件,唐代先后多次迎奉法门寺佛骨,每次都是全国性的盛大活动。这次迎佛骨是唐懿宗时期举办的,也是唐代最后一次官方迎佛骨活动。大家只要知道这是真实发生的历史事件就可以,不需要了解太多复杂的历史细节。诗句里提到的礼真身就是指这个历史事件,对应的就是首联的“恭闻今岁礼真身”一句。文学表达是把这件事作为太平盛世的象征,科学事实就是这件事是真实记载的唐代历史事件。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重平缓,符合诗歌赞颂的基调。首联“四海无波/八表臣,恭闻今岁/礼真身”断句在第四字后,语气平稳点题。颔联“七重锁/未开/金钥,五色光/先入/紫宸”断句在第三、第五字后,读“先”字的时候可以稍作停顿,突出祥瑞的感觉。颈联“丹凤楼台/飘瑞雪,岐阳草木/亚香尘”断句在第四字后,语气轻柔,读出祥瑞氛围。尾联“可怜/优钵罗花树,三十年/来/一度春”断句在第二、第五字后,读“一度春”的时候语气放缓,带出赞叹的感觉。大家按照这个节奏诵读,很容易就能读出诗歌的韵味。
句式仿写指导
大家可以仿写颔联的“七重锁未开金钥,五色光先入紫宸”的句式,这个句式的结构是“事物+未+动作,相关事物+先+动作”,用来衬托事物的特质。比如写花开的场景可以写“春园门未开铜锁,十里香先入短墙”,写节日的场景可以写“年夜宴未开银箸,满街喜先到寒门”。仿写的时候注意前后句的对应关系,前句写还没发生的动作,后句写提前出现的效果,很容易就能写出有画面感的句子。这个句式适用场景很多,大家平时写作都可以用。
名句应用指导
核心名句“七重锁未开金钥,五色光先入紫宸”可以用来描写重大活动开始前的热烈氛围和祥瑞征兆。比如写展会开幕前的场景可以用:“这次国际博览会还没正式开展,提前曝光的展品已经引发了全网热议,真可谓‘七重锁未开金钥,五色光先入紫宸’。”写重要赛事的预热场景也可以用,或者写传统文化活动的宣传阶段也适用。用的时候只要符合“活动还没正式开始,相关的热度或者祥瑞征兆已经提前出现”的场景就可以,能提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
法门寺佛指舍利历史关联
本诗描写的核心事件就是迎奉法门寺佛指舍利,法门寺位于陕西扶风,地宫出土的佛指舍利是佛教界的圣物,和本诗内容直接相关,是理解本诗创作背景的核心关联知识点,普通读者了解这个知识点就能明白诗歌的核心创作动因。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,七言律诗是唐代近体诗的核心形制,有严格的格律要求,了解七言律诗的基本规范就能更好地把握本诗的节奏和结构,是基础的文学类关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

七重锁未开金钥,五色光先入紫宸
该句是本诗核心名句,以虚实结合的手法写出佛骨的祥瑞特质。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待