灞陵战叟
剑刓秋水鬓梳霜，回首胡天与恨长。
官竟不封右校尉， 斗曾生挟左贤王。
寻班超传空垂泪，读李陵书更断肠。
今日灞陵陵畔见，春风花雾共茫茫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感悲凉 · 感慨 · 愤懑
创作背景
晚唐军功制度弊端背景
本诗创作于晚唐时期，当时藩镇割据混战，边地战事频发，朝廷军功赏赐体系混乱，权贵子弟常靠关系冒领边功，真正在前线浴血的底层将士反而得不到应有的抚恤与晋升，作者目睹此类社会现实创作本诗反映民生疾苦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求格律严谨，中间两联必须对仗。该体裁在唐代发展至巅峰，是历代文人抒情言志的常用文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对底层边功将士浴血奋战却不得朝廷封赏、年华老去落魄无依的深切同情，二是对晚唐时期统治者赏罚不公、埋没人才的尖锐批判，同时暗含对功业虚无、人生漂泊的茫然感。
基础解读 READING
语文核心知识
刓
刓的读音为wán，意思是磨损、削损。这里指老将的剑因为常年征战被磨得如同秋水一样平滑没有棱角，直观体现了老将征战时间之长、经历的战事之多。这个字是理解老将征战履历的核心字词。
右校尉
右校尉是汉代设置的低级武官职位，品级很低。这里指代非常低微的官职，说明老将哪怕立下了很大的战功，连最低级别的正式官职都没有得到，凸显了朝廷的赏罚不公。这个字词是理解全诗核心矛盾的关键。
逐句白话释义
首句意思是老将的佩剑被磨得像秋水一样平滑，两鬓已经白得像落了霜。第二句说他回望曾经征战的胡地，只觉得恨意绵长。第三四句说他立下过活捉敌军首领的大功，却连最低级的校尉官职都没有封上。第五六句说他读班超立功封侯的传记只能白白流泪，读李陵投降后写给苏武的信更是肝肠寸断。最后两句说今天在灞陵边上见到这位老将，春风裹着花雾一片茫茫，看不清前路也看不清过往。
核心主旨与内容概括
本诗围绕一位流落灞陵的老年战士展开，先刻画他年迈的外貌和心中的恨意，再讲述他过往的赫赫战功和不得封赏的不公遭遇，接着通过他读史书的状态展现内心的悲愤，最后以春日迷茫的景色收尾。全诗表达了对老将悲惨遭遇的深切同情，也批判了当时统治者埋没人才、赏罚不公的社会现实。
跨学科 · 是什么
汉代军功制度历史学
汉代时期，将士立下军功后会按照斩杀敌人的数量获得对应的爵位、官职、田产赏赐，标准相对清晰。诗里用汉代的官职和战功典故，就是为了和晚唐混乱的军功赏赐制度形成对比，让大家更直观感受到不公。对应的诗句是“官竟不封右校尉，斗曾生挟左贤王”。文学表达上是用汉代典故代指唐代的边功封赏情况，科学事实是汉代确实存在按军功授爵的制度，右校尉、左贤王都是汉代真实存在的职位和匈奴贵族封号。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏苍凉悲愤，首句语速放缓，读出老将年迈的沧桑感。第二句“与恨长”三个字拖长音，体现恨意的绵长。颔联两句要形成对比，读“斗曾生挟左贤王”的时候语气可以稍高一些，突出战功的显赫，读“官竟不封右校尉”的时候语气下沉，突出不公的愤懑。颈联两句语速放慢，读出悲痛的情绪。尾联“共茫茫”三个字放轻声音拖长，读出茫然的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联的对比句式，结构是“[付出/成就的内容]，[得到的不公待遇/反向结果]”。比如我们写努力学习却没有得到好成绩，可以写“卷曾刷尽千套题，分竟不及及格线”。写努力工作却没有得到升职，可以写“活曾干完全年量，职竟升不过新人”。这个句式的核心是前后两句形成强烈反差，凸显不公或者遗憾的情绪，用的时候要注意前后两句的对仗，尽量让词性对应。
名句写作应用
“官竟不封右校尉，斗曾生挟左贤王”这句可以用在写公平、付出与回报、人才相关主题的作文里。比如写公司里勤恳工作的老员工没有得到应有的待遇，反而空降的高管坐享其成的时候，可以引用这句诗，凸显付出与回报不对等的不公现象。也可以用在写体育比赛里实力强劲的选手因为裁判不公没有拿到奖项的场景，增强表达的感染力。
关联知识图谱
李广灞陵亭受辱同典故
西汉名将李广战功赫赫却未能封侯，晚年被罢官后曾在灞陵亭受到霸陵尉的羞辱，后世常用灞陵指代落魄的有功之人的栖息之所，本诗的老将流落灞陵的设定正是化用了李广的相关典故，两者都有功高不赏的共同内核。
名句 CLASSIC LINES
官竟不封右校尉，斗曾生挟左贤王
这两句是本诗核心名句，以对比手法凸显老将战功赫赫却待遇不公的境遇，语言凝练，情感张力极强，后世常被用来指代有功之人得不到应有的回报，是反映古代社会赏罚不公现象的经典诗句。
标签 TAGS
作者 POET
贯休 832年-912年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待