感怀寄卢给事二首

绵绵远念近来多,喜鹊随函到绿萝。

虽匪二贤曾入洛, 忽惊六义减沈疴。

童扳邻杏隳墙瓦,燕啄花泥落砌莎。

好更因人寄消息,沃州归去已蹉跎。

常忆团圆绣像前,东归经乱独生全。

孤峰已住六七处, 万事无成三十年。

每想苑墙危逼路,更思钵塔晓凌烟。

如今憔悴荆枝尽,一讽来书一怆然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 羁旅
创作背景
唐末避乱寓居衢州时作
本诗作于唐昭宗乾宁年间,当时诗人为躲避黄巢之乱流寓浙西衢州绿萝庵,收到朝中卢姓给事寄来的书信后有感而作,是专门寄赠给卢给事的应答组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于近体诗范畴,为七言律诗组诗,共两首。每首八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合唐代近体诗的格律规范。组诗是古代诗歌的常见体裁,由多首主题关联的独立诗作组成,可从不同维度抒发同一核心情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是收到友人来信的欣喜与对友人的深切挂念,二是唐末战乱中辗转漂泊的身世之慨,三是半生劳碌却功业无成的怅惘悲凉,情感真挚沉郁,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,给事是唐代官名,给事中的简称,属于中央中枢机构的官员。第二,沈疴指长久难以治愈的重病。第三,砌莎指台阶上生长的莎草,是常见的多年生草本植物。第四,沃州指沃洲山,是唐代著名的修行圣地,位于今浙江新昌境内。第五,绣像指绘制的人物画像,这里指两人共同见过的画像。第六,荆枝指代兄弟情谊,源自古代田氏分荆的典故。第七,怆然指悲伤落泪的样子。第八,六义指《诗经》的风、雅、颂、赋、比、兴,这里代指诗歌。
逐句白话释义
第一首开头说最近我对你的绵长思念越来越多,喜鹊伴着你的信件送到了绿萝庵。虽然我们不是当年入洛的陆机陆云两位贤士,但忽然惊喜地发现读你的诗信让我的重病都减轻了。孩童攀爬邻居的杏树碰掉了墙上的瓦,燕子啄着花泥掉在了台阶的莎草上。希望你之后再托人给我寄消息,我想要回到沃洲山的想法已经耽误很久了。第二首开头说我常常想起我们一起在绣像前团圆的日子,我东归的时候遭遇战乱只有我独自活了下来。我已经在六七处孤峰住过,三十年过去了却什么事都没做成。每次想起宫墙旁边危险的小路,更思念清晨高耸入云的钵塔。现在我憔悴不堪兄弟般的友人也所剩无几,每次读你的来信都忍不住悲伤。
核心主旨与内容概括
这组诗是诗人收到友人卢给事的来信后写的应答作品。全诗围绕对友人的思念展开,结合了自己在唐末战乱中辗转漂泊的人生经历,抒发了对友人的牵挂、对乱世的感慨、对半生失意的怅惘三种核心情感。整首诗语言质朴直白,情感真挚动人,没有过多华丽的修饰,却能让人感受到诗人内心的深沉情绪。读者可以从中了解到唐末乱世中普通文人与僧人的生存状态,也能感受到跨越身份的真挚友情的珍贵。
跨学科 · 是什么
唐末黄巢之乱历史学
这里提到的战乱是唐朝末年的黄巢之乱,是唐朝规模最大的农民起义。这场战乱持续了近十年时间,席卷了唐朝的大部分疆域,很多百姓都在战乱中丧生,诗人也是因为躲避这场战乱才辗转流落到南方。我们现在能从史书中找到很多关于这场战乱的记载,它对唐朝的统治造成了毁灭性的打击,之后唐朝很快就走向了灭亡。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这组诗的时候整体语气要低沉平缓,不要太急促。每首七言律诗的断句都是四三断,比如“绵绵远念/近来多,喜鹊随函/到绿萝”。读到“孤峰已住六七处,万事无成三十年”这句的时候要稍微放慢语速,加重语气,突出诗人的怅惘情绪。每首诗的尾联要读得轻一些,带出悲伤的感觉。整首诗的诵读节奏不要太快,要符合沉郁的情感基调,让听众能感受到诗人的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写“孤峰已住六七处,万事无成三十年”这种数字对仗的句式。首先前半句写自己的具体经历,加入数量词,后半句写对应的感慨,也加入对应数量词。比如可以写“小城已过三四季,一事无成又一年”,或者“旧书已读百千卷,好句难得一二联”。仿写的时候要注意前后句的对应关系,前半句是具体的行为或者经历,后半句是对应的感受或者结果,对仗要尽量工整,读起来顺口就可以。
核心名句写作应用
“孤峰已住六七处,万事无成三十年”这句可以用在表达人生失意、漂泊经历的作文里。比如写自己在外打拼多年没有取得理想成绩的时候可以引用,或者写长辈的人生经历、写历史人物的坎坷遭遇的时候也可以引用。比如写杜甫的生平的时候可以说“杜甫半生辗转各地,恰如贯休所写‘孤峰已住六七处,万事无成三十年’,却始终心怀天下”,这样可以增强文章的感染力,让表达更有文采。
关联知识图谱
贯休同作者
贯休是唐末五代著名的诗僧、画僧,号禅月大师,擅长写诗和画罗汉,本诗是他的代表作之一,收录在他的作品集《禅月集》中。
全唐诗文献作品集
《全唐诗》是清代康熙年间编修的唐代诗歌总集,收录了唐代几乎所有留存的诗歌作品,本诗被收录在《全唐诗》第835卷中。

名句 CLASSIC LINES

孤峰已住六七处,万事无成三十年
该句是本诗的核心名句,以直白质朴的语言概括了诗人三十年辗转漂泊的人生经历,抒发了功业未成的深沉感慨。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待