赠崔公

“四老”指秦末汉初隐居在商山的四位高龄隐士，后世称商山四皓。“紫芝”是灵芝的一种，古代常用来象征高洁的品格。“龙楼”指汉代皇宫，这里代指朝廷。“留侯”指汉代开国功臣张良，他的封号是留侯。“斗牛”指二十八宿中的斗宿和牛宿，是古代天文常用的星宿名称。

我听说西汉的时候，四位老人隐居在终南山里。他们唱着赞美紫芝的长歌，悠闲地躺在漂浮的白云之下。他们和朝野的世俗人事完全隔绝，在荒草之中容貌慢慢衰老。有一天他们乘着四匹马拉的车，并排骑马进入了皇宫。从前他们躲避汉高祖的征召离开，现在却跟随太子出游。他们出仕或者隐居都遵守圣人的节义，福祸都是由人的谋划决定的。最终他们能够匡扶汉惠帝，难道不是依赖留侯张良的谋划吗？往事随着年代已经久远，他们的名字却留在了史书里。我平生一直钦佩淳朴的德行，情绪激昂地景仰前代的贤人。蚌蛤等待着月亮出来，蛟龙望着天上的斗牛星宿。不要感叹命运的起起伏伏不一样，我们是志同道合的人，有幸能够互相寻求。

本诗先叙述了汉代商山四皓隐居多年后出山辅佐汉惠帝的历史故事，赞美了四皓既能坚守高洁品格、又能在合适时机匡扶社稷的选择，随后诗人表达了自己对前贤的景仰之情，最后落脚到对友人崔公的劝勉，希望两人能够志同道合，一起追求理想。