春送赵文观送故合州座主神榇归洛

喜继于悲锦水东,还乡仙骑却寻嵩。

再烧良玉尧云动, 方报深恩绛帐空。

远道灵輀春欲尽,乱山羸马恨无穷。

他年必立吾君侧,好把书绅答至公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悲愤 · 感激 · 报国
创作背景
春日蜀地送灵归洛
本诗创作于唐末春日的蜀地锦水东岸。创作直接动因是诗人送别友人赵文观,护送已故合州长官的灵柩返回洛阳安葬。合州座主对诗人或友人有知遇之恩,此次送别兼具公私两层意义。创作时间学界普遍推断为唐昭宗大顺年间,目前无明确反证。全诗为即席抒怀之作,创作完成后即被友人收录流传。内容完全围绕本次送别事件展开,没有涉及无关的生平叙事。它是反映唐末士人交际与丧葬习俗的一手文本资料。本次送别是唐代门生为座主服丧尽礼的典型事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一。它起源于南北朝时期,到唐代完全发展成熟。全诗共八句,每句七个字,要求平仄合规、对仗工整。它是唐代文人最常用的抒情言志体裁之一,在古典诗歌史上地位极高。本首作品严格符合七言律诗的格律规范,属于典型的唐代七律作品。这类体裁讲究起承转合的结构逻辑,情感表达层次鲜明。它的押韵要求严格,通常押平声韵,一韵到底。本诗韵脚属于平水韵一东部,完全符合体裁要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次。第一个层次是送别逝者灵柩的沉郁悲慨。第二个层次是对已故座主提携恩德的深切感念。第三个层次是对自身未来忠君报国、坚守公正的昂扬期许。情感表达先抑后扬,没有陷入单纯的悲伤情绪。历代主流解读都认可这首诗的情感正向价值。它既体现了唐代士人重视师生情谊的特点,也展现了传统文人的家国担当。多重情感交织,让作品的情感厚度远超普通送别诗。

基础解读 READING

语文核心知识
神榇
神榇是古代对灵柩的尊称。榇原本指棺材,前面加神字体现对逝者的敬重。这个词语在唐代的丧葬相关诗文中十分常见。使用这个称呼能体现诗人对已故合州座主的尊崇之意。它也点明了本次送别的核心对象是逝者的灵柩。这个词语没有古今异义,现在极少在日常语境中使用。仅在研究古代丧葬文化或者古典诗文时会出现。理解这个词语是读懂本诗创作背景的基础。
绛帐
绛帐是红色的纱帐,在诗中代指师长讲学的地方。这个称呼暗含对已故座主师长身份的认可。它是古典诗文中常见的指代师长的意象。这个词语背后有相关的历史典故支撑。它点明了诗人或友人和逝者之间的师生关系。现在这个词语只在古典文化相关场景中使用。日常交流中几乎不会出现这个表达。理解它能帮助读者把握诗中的感恩情感来源。
书绅
书绅指把重要的箴言写在衣带上。绅是古代士人系在腰间的大带,方便随时记录重要内容。这个行为体现了对箴言的极度重视,生怕自己遗忘。诗中用来表达会牢牢记住公正处事的准则。它是古典诗文中常见的表达牢记志向的意象。现在这个词语已经很少被使用。仅在传统文化相关内容中偶尔出现。理解它能帮助读者把握诗尾的志向表达。
首联释义
首联的意思是悲喜交织的情绪在锦水东岸浮现。友人护送仙逝座主的灵柩踏上归乡之路,向着嵩山方向前行。悲的是座主已然仙逝,喜的是灵柩终于能够返回故乡安葬。这一句直接点明了送别事件发生的地点和核心事由。它开门见山,直接切入本诗的创作主题。没有多余的修饰,语言十分直白。读者一眼就能读懂本诗的创作背景。它为全诗奠定了悲喜交织的情感基调。
颔联释义
颔联的意思是焚烧良玉一般的祭品,连尧时的云都被感动得浮动。正要报答深厚的恩德,却发现师长的讲席已经空无一人。这里将座主的品德比作良玉,体现了对逝者的高度评价。也点明了逝者对诗人或友人有深厚的知遇之恩。这一句集中抒发了对座主的感念与遗憾之情。没有直接抒情,而是借意象传递情绪。表达十分含蓄但情感浓度极高。能让读者清晰感受到诗人的感恩之心。
颈联释义
颈联的意思是灵车行驶在遥远的路途上,春天马上就要过完了。杂乱的山间,瘦弱的马匹载着无尽的遗恨前行。这一句描写了送葬路上的真实场景,画面感极强。春尽的时间节点加重了离别的悲伤氛围。乱山和羸马的意象烘托出旅途的艰辛和情绪的沉郁。恨无穷直接点出了送别之人的悲伤情绪。它是全诗情感最沉郁的部分。将送别之悲推向了顶点。
尾联释义
尾联的意思是未来我一定要站在君王的身侧辅佐朝政。我会把公正的箴言写在衣带上牢牢记住,用来回报世间的至公之道。这一句从之前的悲伤情绪中抽离出来,转向昂扬的志向表达。它展现了诗人不被悲伤打倒的积极心态。也体现了传统文人修身齐家治国平天下的追求。它直接点明了本诗的最终立意。让全诗的格局从私人送别上升到家国担当的高度。是全诗的点睛之笔。
全诗主旨概括
本诗是一首典型的唐代送别诗。它记录了诗人在春日蜀地锦水东岸,送别友人护送已故座主灵柩返回洛阳安葬的事件。全诗情感包含三个层次,分别是送别灵柩的沉郁悲伤,对已故座主知遇之恩的深切感念,以及自身未来要辅佐君王、坚守公正的昂扬志向。它没有陷入单纯的悲伤情绪,而是在悲慨之后转向积极的志向表达。既体现了唐代士人重视师生情谊的特点,也展现了传统文人的家国担当。它是研究唐末士人生活与心态的重要文本。全诗语言质朴,情感真挚,极具感染力。读懂它能帮助我们理解唐代的丧葬文化与士人交际规则。
跨学科 · 是什么
锦水、嵩山、洛阳地理标识地理学
锦水就是今天四川成都的锦江,是岷江的支流,也是蜀地的核心水系。嵩山位于今天河南登封,是五岳中的中岳,距离唐代都城洛阳很近,诗中用来代指洛阳方向。洛阳是唐代的东都,也是很多北方士族的故乡所在地。从蜀地到洛阳的路程超过两千里,需要穿越秦岭等多道山脉,路途十分艰险。这三个地理标识串联起了本次送别的完整路线。唐代从蜀地归葬洛阳通常需要半年左右的时间。这些地理标识都是唐代诗文中的常见意象。它们也点明了本次归葬路途的遥远与艰辛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时整体节奏要符合七律的常规要求。每句按照二二三的结构断句,语速平缓,咬字清晰。首联语调平缓,体现悲喜交织的复杂情绪。颔联语调要沉郁,读出感恩与遗憾的情感。颈联语调放缓加重,读出送别场景的悲慨与沉重。尾联语调上扬,读出昂扬向上的志向感。整体诵读不要太快,要留出情绪传递的空间。诵读时可以配合适当的停顿,增强情感表达的效果。
基础句式仿写
可以学习本诗颈联的借景抒情句式进行仿写。这句的结构是先描写场景意象,再点明抒发的情感,做到情景交融。仿写时先确定想要表达的情感,比如送别、思乡、励志等。再挑选和情感匹配的意象,比如秋景、孤帆、明月等。按照“场景意象+情感”的结构组织语言,注意上下句对仗工整。比如表达送别之情可以仿写为“长亭别酒秋将晚,古道孤帆意万重”。表达思乡之情可以仿写为“寒江独钓霜初落,静夜孤灯忆千重”。仿写时要注意意象和情感的匹配度,不要生硬拼凑。
名句写作应用
本诗的两个核心名句都可以应用在日常写作中。“远道灵輀春欲尽,乱山羸马恨无穷”可以应用在送别、怀念类的作文中,用来烘托悲伤沉重的氛围。比如写送别亲人的记叙文时,可以引用这句来表达自己的悲伤情绪。“他年必立吾君侧,好把书绅答至公”可以应用在励志、家国情怀类的作文中,用来表达自己的远大志向。比如写关于理想的议论文时,可以引用这句作为论据,表达自己报效国家、坚守公正的志向。引用时要注意和作文的主题匹配,不要强行套用。恰当的引用能提升作文的文化底蕴。它能让作文的表达更有感染力。
关联知识图谱
唐代送别诗同体裁|同主题
本诗属于唐代送别诗的范畴。唐代送别诗是唐诗中数量最多的主题类别之一。大多创作于亲友离别之际,抒发送别之情与个人志向。著名的唐代送别诗有王勃《送杜少府之任蜀州》、王维《送元二使安西》等。本诗兼具送别之悲与志向表达,是唐代送别诗的典型作品。它和其他唐代送别诗有共同的创作背景与情感特征。对比阅读能帮助我们更好地理解这类诗歌的特点。它是唐代送别诗研究的重要样本。
杜荀鹤同作者
杜荀鹤是唐末著名诗人,自号九华山人。他的诗歌大多反映唐末的社会现实,语言质朴通俗,被称为“杜荀鹤体”。他擅长创作七言律诗,作品情感真挚,极具感染力。本诗是他的代表性送别诗之一。他的作品大多收录在《唐风集》中。了解他的生平能帮助我们更好地理解本诗的创作背景。他是唐末现实主义诗人的代表人物。他的作品是研究唐末社会的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

远道灵輀春欲尽,乱山羸马恨无穷;他年必立吾君侧,好把书绅答至公
这两句是本诗流传最广的核心名句。前一句借春日将尽、乱山瘦马的场景,烘托送别灵柩的无穷悲恨,情景交融的表达极具感染力。后一句直抒胸臆,表达了来日要辅佐君王、牢记箴言回报公正的志向,格调昂扬向上。它的语言直白质朴,情感真挚动人,符合杜荀鹤诗歌的一贯风格。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语67 知识点
二期上线 · 敬请期待