送道友归天台

藓浓苔湿冷层层,珍重先生独去登。

气养三田传未得, 药非八石许还曾。

云根应狎玉斧子,月径多寻银地僧。

太守苦留终不住,可怜江上去腾腾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感修行 · 惜别 · 期许 · 送别
创作背景
送别道友创作背景
本诗创作于唐代末年,是诗僧贯休在江南居留期间,送别一位前往天台山修行的道教友人时即兴所作。创作动因是为了表达对道友求道选择的支持与送别祝福,无史料记载存在同期唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代。每首固定八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗。该体裁在唐代诗坛占据核心地位,是文人抒发情志的主流诗歌形式之一。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于标准的唐代近体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是送别道友前往天台山修行的珍重惜别之情,二是对道友超脱世俗、潜心求道的人生选择的赞许与美好期许。全诗无普通送别诗的悲怨情绪,整体风格洒脱豁达,历代解读均认可其情感真挚、不涉俗套的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三田是道教术语,指人体内上中下三处内丹修炼的部位。八石是道教炼丹常用的八种矿石原料,包括丹砂、雄黄等。云根本指深山云气发源的地方,这里代指天台山的深山区域。玉斧子是神话传说中修仙仙人所持的法器,这里代指山中的仙人。月径指月光下的山间小路。银地僧指穿着银白色僧袍的修行僧人。太守是唐代地方州郡最高行政长官的称呼。腾腾这里形容行走潇洒自在、无拘无束的样子。
逐句白话释义
第一句写送别时的环境,苔藓浓厚潮湿,层层寒意弥漫在四周。第二句写诗人满怀珍重之情,目送道友独自一人前往天台山攀登修行。第三句诗人感叹自己还没有习得在三田之中涵养真气的修仙法门。第四句写自己还不曾获得炼制八石丹药的许可机缘。第五句诗人想象道友到天台山后,会在云气发源的深山和持玉斧的仙人为伴。第六句想象道友会在月光下的山路寻访身着银袍的修行僧人。第七句写当地的太守苦苦挽留道友,但是道友始终不肯留下。第八句写诗人望着道友顺着江水潇洒远去的背影,满是赞叹之情。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首送别赠友诗,核心内容是诗人送别一位前往天台山修行的道教友人。全诗既表达了送别友人的珍重惜别之情,也流露出对道友不为世俗名利所动、执意潜心求道的赞许。同时也暗含了诗人自身对佛道修行、超脱世俗境界的认同与向往。全诗语言质朴直白,没有普通送别诗的愁怨情绪,整体风格洒脱豁达。诗中多处融入道教文化相关的典故和术语,符合诗人作为诗僧与道教人士交往的日常背景。诗中没有过多渲染离别的伤感,反而充满了对友人选择的支持和祝福。是唐代僧道交往诗歌中极具代表性的作品之一。其核心情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
天台山地理特征地理学
天台山位于中国浙江省台州市境内,是中国著名的道教名山,也是道教南宗的发源地。天台山海拔最高处约1098米,境内多深山峡谷、云海雾霭,自然景观优美。唐代时期天台山就已经是全国知名的宗教修行圣地,吸引了大量僧道前往修行。当地属于亚热带季风气候,植被茂密,苔藓类植物分布广泛,和诗中描写的藓浓苔湿的环境特征完全吻合。天台山目前是国家级风景名胜区,保留有大量古代宗教修行的遗迹。诗中道友前往天台山修行,符合当时的社会文化传统。天台山在历代文人作品中经常被作为世外仙境的代称。其独特的地理环境是形成其宗教文化属性的重要基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语气要平缓洒脱,不需要带有过多伤感的情绪。第一句描写环境,语速稍慢,读出寒凉幽静的氛围。第二句要读出珍重郑重的语气,重音放在“独去登”三个字上。第三四句是诗人的自叹,语气要平和舒缓。第五六句是想象的内容,语气要带着向往的感觉,语速稍轻快。第七句要读出太守挽留的恳切,重音放在“苦留”上。第八句要读出洒脱赞叹的感觉,语速放缓,余韵悠长。每句七字按照二二三的节奏断句即可,没有特殊的停顿要求。
句式仿写指导
仿写这首诗的送别场景时,可以先从环境描写入手铺垫氛围。第二句再点明送别的核心事件和人物的选择。中间两联可以分别从自身感受和对方未来的场景想象入手展开描写。最后两句再点明核心情感,收尾要简洁有力。可以学习本诗不写离愁别绪、转而写祝福赞许的立意角度,跳出传统送别诗的固定框架。仿写时七言诗句要注意句式整齐,每句七个字,尽量做到平仄协调。可以适当融入和描写对象相关的专业术语或者文化典故,增加内容的厚度。比如写送别同学去偏远地区支教,就可以融入和支教相关的特色元素。
名句应用指导
“太守苦留终不住,可怜江上去腾腾”这句名句可以用在描写人物坚守理想、不为世俗诱惑所动的场景中。比如写某学者放弃大城市的高薪待遇,回到家乡投身基层教育事业的文章里,就可以用这句诗形容他的选择。也可以用在描写人物潇洒豁达、不被名利束缚的人物形象刻画中。比如写退休老人放弃城市的优渥生活,回到乡村隐居的内容里就可以引用该句。还可以用在送别朋友去追求自己理想的赠言里,表达对朋友选择的支持和赞许。引用时不需要更改原句,直接放在段落开头或者结尾都可以。这句诗的情感积极向上,没有悲伤的含义,适用的场景非常广泛。日常写作和口语表达中都可以灵活使用。
关联知识图谱
道教名山所属类别
天台山是中国道教南宗发源地,属于公认的道教名山,历代都是修行人士的首选场所之一,和本诗中道友前往修行的设定完全吻合。

名句 CLASSIC LINES

太守苦留终不住,可怜江上去腾腾
该句直白刻画了道友超脱世俗、执意求道的洒脱形象。

标签 TAGS

作者 POET

贯休 832年-912年
晚唐五代僧人、诗人、画家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待