赠南岳玄泰布衲

栖蟾 · 唐

曹溪入室人，终老甚难群。

四十馀年内，青山与白云。

松和巢鹤看，果共野猿分。

海外僧来说，名高自小闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感向往 · 赞美 · 隐逸

创作背景

赠南岳禅僧玄泰

本诗为赠送给南岳衡山僧人玄泰的作品，玄泰为曹溪慧能法脉传人，隐居衡山数十年不涉世俗，创作时间大致为五代末至北宋初年，作者佚名。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典近体诗体裁，每句五字，全诗八句，要求平仄、押韵、对仗符合规范，是历代文人常用的抒情体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为对玄泰禅师孤高修行境界的推崇赞叹，暗含对远离世俗、与自然相融的禅隐生活的认可，历代解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 曹溪：指唐代禅宗六祖慧能的修行道场曹溪宝林寺，代指慧能开创的南宗法脉。2. 入室人：指得到师父真传的嫡传弟子。3. 布衲：指用碎布缝制的僧衣，此处代指僧人玄泰。4. 群：这里指与世俗之人合群交往。5. 馀：同“余”，表示多出来的意思。6. 巢鹤：在树上筑巢的仙鹤。7. 野猿：山中的野生猿猴。8. 海外：指中原地区以外的国家和地区。

逐句白话释义

1. 第一句“曹溪入室人”指玄泰禅师是禅宗六祖慧能的嫡传弟子，得到了南宗法脉的真传。2. 第二句“终老甚难群”指他一辈子性情孤高，很难和世俗之人同流合群。3. 第三句“四十馀年内”指他隐居在南岳衡山修行的时间长达四十多年。4. 第四句“青山与白云”指这四十多年里他每日相伴的只有山间的青山和天上的白云。5. 第五句“松和巢鹤看”指他闲暇时会和在松树上筑巢的仙鹤一同观赏苍劲的松树。6. 第六句“果共野猿分”指他采摘到的野果会和山中的野猿一同分享。7. 第七句“海外僧来说”指有从海外来的僧人到中原交流，提起玄泰禅师的名号。8. 第八句“名高自小闻”说他的名气很高，大家从小就已经听说过他的名声。

核心主旨概括

1. 这首诗是作者赠送给南岳衡山高僧玄泰的作品。2. 全诗围绕玄泰禅师的修行生活展开描写。3. 首联先点明玄泰的师承和孤高的性情。4. 颔联交代他隐居修行的时长和日常相伴的事物。5. 颈联具体描写他在山中与自然生灵相伴的生活细节。6. 尾联侧面烘托他的名声远播，甚至海外僧人都知道他的名号。7. 全诗整体表达了对玄泰禅师高洁修行境界的赞叹和认可。8. 也暗含了作者对远离世俗、清净自然的禅隐生活的向往。

跨学科 · 是什么

南岳衡山地理学

1. 诗中提到的南岳就是五岳中的南岳衡山，位于现在的湖南省衡阳市境内。2. 衡山是中国著名的道教、佛教圣地，环山有寺、庙、庵、观200多处。3. 衡山属于亚热带季风气候，四季分明，降水充足，植被生长十分茂密。4. 衡山的森林覆盖率超过90%，山中栖息着大量的野生鸟类、灵长类动物。5. 从唐代开始，就有大量的高僧、道士选择在衡山隐居修行。6. 诗中描写的青山、白云、松树、野猿、仙鹤都是衡山地区常见的景物和生物。7. 衡山优美的自然环境和浓厚的宗教文化氛围，是玄泰禅师选择在此隐居的重要原因。8. 现在衡山已经是国家级自然保护区和国家5A级旅游景区。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首五言律诗的诵读节奏按照2-3的结构断句即可。2. 首联“曹溪/入室人，终老/甚难群”要读得沉稳，突出玄泰的身份和性情。3. 颔联“四十/馀年内，青山/与白云”要读得舒缓，表现出岁月悠长的感觉。4. 颈联“松和/巢鹤看，果共/野猿分”要读得轻快，表现出生活的闲适自然。5. 尾联“海外/僧来说，名高/自小闻”要读得略带赞叹的语气，突出玄泰的名声远播。6. 整首诗的诵读速度要偏慢，语调要平和，不要有太大的起伏。7. 每句末尾的字要适当拉长音，体现出五言诗的韵律感。8. 诵读的时候可以想象自己在山中看到禅僧修行的场景，更容易带入情感。

句式仿写指导

1. 这首诗的颔联和颈联都采用了名词组合的白描句式，没有多余的修饰词，画面感很强。2. 仿写的时候可以先确定想要描写的场景，比如校园生活、郊外游玩的场景。3. 先提炼出场景中的核心名词，比如“教室”“粉笔”“操场”“风筝”之类的意象。4. 按照“时间/场景+意象组合”的结构来组织句子。5. 比如写校园生活可以仿写为“三载寒窗里，粉笔与黑板”。6. 写郊外游玩可以仿写为“半日春游里，绿草与红花”。7. 写养猫的日常可以仿写为“朝夕相伴间，猫爪与毛毯”。8. 仿写的时候要注意前后句的意象要统一，符合你想要表达的整体氛围。

名句写作应用

1. 核心名句“四十馀年内，青山与白云”适合用来描写长期隐居、淡泊名利的生活状态。2. 当你写关于赞美坚守本心、不慕名利的人物的作文时可以使用这句。3. 比如写退休后回到老家隐居的长辈，可以说“王爷爷退休后回到山里生活，真可谓是‘四十馀年内，青山与白云’，日子过得十分惬意”。4. 当你写关于远离世俗喧嚣、追求内心宁静的主题的文章时也可以使用。5. 比如你写游记，去到山里的古寺看到修行的僧人，就可以引用这句来描写僧人的生活状态。6. 日常发朋友圈分享自己在山里度假的悠闲时光的时候，也可以用这句当文案。7. 这句诗自带清冷淡泊的氛围感，很适合搭配山林、云雾之类的风景照片。8. 使用的时候要注意场景符合长期与自然相伴、远离世俗的核心意境，不要用错场景。

关联知识图谱

王维《山居秋暝》同主题

1. 两首诗都是描写隐逸生活的作品，都充满禅意。2. 都用到了青山、白云、松树等自然意象。3. 都表达了对远离世俗、淡泊宁静的生活的向往。4. 风格都是清淡自然，没有华丽的修饰。5. 都是五言近体诗，格律规整。6. 都是中国古典隐逸诗的代表作品。7. 对后世的山水田园诗都产生了很大的影响。8. 经常被放在一起作为隐逸诗的范例进行教学。

名句 CLASSIC LINES

四十馀年内，青山与白云

该句为全诗核心名句，以极简意象勾勒出禅僧数十年隐逸修行的状态，后世常被用来形容远离世俗、淡泊宁静的生活状态，多被禅门典籍引用。

标签 TAGS

向往赞美隐逸历史学地理学植物学社会学

作者 POET

栖蟾生卒年不详，约公元八九六年前后在世

唐代僧人、诗人