宿巴江

江声五十里,泻碧急于弦。

不觉日又夜,争教人少年。

一汀巫峡月,两岸子规天。

山影似相伴,浓遮到晓船。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“巴江”指嘉陵江下游流经巴蜀的河段。“泻碧”指碧绿的江水倾泻而下。“争教”是唐宋口语,意思是怎教、怎么让。“汀”指水边的平地、沙洲。“子规”就是杜鹃鸟,古代常用来寄托思乡、漂泊的情绪。“晓船”指等到天亮时的行船。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
江涛的声响绵延五十里都能听见,碧绿的江水倾泻而下比弓弦弹出的速度还要快。没察觉白天已经过去又到了夜晚,这样飞快流逝的时光怎么能让人一直保持少年模样呢。整片沙洲都笼罩在巫峡上空的月光之下,两岸的天空里到处都传来子规鸟的啼鸣。山的影子好像在陪伴着我一样,浓浓的阴影一直笼罩着我坐的船直到天亮。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人夜宿巴江舟中的所见所闻所感,开篇先写巴江水势湍急声响浩大的特点,接着由水流的迅疾联想到时光的飞速流逝,生出少年难再的怅惘。之后描绘了巫峡月夜子规啼鸣的幽静夜景,最后以山影相伴的温馨收束全诗,整体抒发了诗人羁旅漂泊的淡淡愁思,也暗含着对自然陪伴的慰藉之感。
跨学科 · 是什么
巴江的地理位置地理学
巴江是嘉陵江的下游河段,位于现在的四川省和重庆市交界处,属于长江上游的支流。这里是峡谷地形,河道狭窄落差大,所以水流速度非常快,江水因为两岸植被多所以呈现出碧绿色。现在这里属于长江三峡生态保护区的范围,风景十分秀丽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要舒缓轻柔,符合诗歌清幽淡远的意境。首联“江声五十里,泻碧急于弦”要读得稍快,突出水流的迅疾感。颔联“不觉日又夜,争教人少年”要放慢语速,带一点怅惘的语气。颈联要读得平缓,读出月夜的幽静感。尾联要读得柔和,突出温馨慰藉的感觉。每句五言的停顿都是二三结构,比如“江声/五十里,泻碧/急于弦”。
基础句式仿写指导
本诗的“一汀巫峡月,两岸子规天”是很经典的写景对偶句,仿写的时候要注意前后两句字数相同,词性相对,意象对应。可以先确定一个场景,比如夏夜庭院,然后对应意象:“一院梧桐月,满阶竹风天”,前面是具体的景物加环境,后面是对应的范围加景象,保持句式结构一致即可,不需要严格对仗也可以写出很有氛围感的句子。
核心名句日常写作应用
“山影似相伴,浓遮到晓船”这句可以用在描写陪伴、旅途、自然治愈类的作文场景里。比如写自己独自爬山遇到下雨,山路上的树木替自己遮雨的时候,可以用“路边的香樟树像极了古诗里写的‘山影似相伴,浓遮到晓船’,默默陪着我走到了山脚”,既贴合场景又能增加文字的文化感。也可以用在写家乡的景物陪伴自己成长的内容里。
关联知识图谱
《宿建德江》孟浩然同主题
两首诗都是唐代诗人夜宿舟中所作的羁旅写景诗,都以舟中所见的月夜景色为核心意象,都抒发了漂泊途中的孤独愁思,内容结构和情感内核高度相似,都是唐诗羁旅题材的经典作品。

标签 TAGS

作者 POET

栖蟾 生卒年不详,约公元八九六年前后在世
唐代僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待