袁长官女诗（题峡山僧壁）
刚被恩情役此心，无端变化几湮沈。
不如逐伴归山去，长笑一声烟雾深。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
袁长官女题壁创作背景
本诗最早收录于宋代李昉主编的《太平广记》卷一百一十二，引唐代《投荒杂录》记载。中晚唐时期，袁姓长官之女自幼喜好道家学说，成年后离家游历，途经峡山时在寺院墙壁题下此诗，随后不知所踪。学界普遍认为本诗创作于公元9世纪左右，无明确的作者生平留存。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全诗共四句，每句七字，有严格的格律押韵要求。这类体裁篇幅短小精悍，适合抒发即时性的情感与感悟，是唐代最为流行的诗体之一，历代创作者留下了大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是对世俗恩情束缚自我的苦闷与不满，第二层是悟道后决心归隐山野、追求精神自由的畅快与洒脱。历代主流解读均将其归为隐逸主题的作品，体现了道家文化对传统文人精神世界的影响。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“役”在这里是驱使、束缚的意思，指人的内心被外界事物控制。“无端”是没有缘由、无缘无故的意思。“湮沈”通“湮沉”，指沉沦、埋没在世俗之中。“逐伴”是跟随同伴的意思，这里指和志同道合的修行者相伴。“烟雾深”指山中烟雾缭绕的幽深景象。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义，不需要额外记复杂的引申义。这些字词都是古文中的常见用法，日常学习古文时也经常会遇到。
逐句白话释义
第一句的意思是自己的内心一直被世俗的恩情所驱使束缚，过得并不自由。第二句的意思是没有缘由地经历了很多人生变故，几乎就要沉沦在世俗的烦恼里。第三句的意思是还不如跟随志同道合的同伴一起回到深山中修行。第四句的意思是放声畅快地大笑一声，身影隐没在幽深的山间烟雾之中。大家理解的时候不需要添加额外的修饰内容，把握诗句的字面意思即可。这个释义完全贴合诗句的原始表达，没有过度解读的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代一位喜好道家文化的袁姓女子所作，她在游历峡山的时候把诗题在了寺院的墙壁上。全诗主要写了作者对世俗生活中被情感束缚的状态感到不满，决心摆脱这些羁绊，归隐到山中过自由的修行生活。整首诗的情感非常直白，传递出一种洒脱的人生态度，没有晦涩难懂的内容。大家读完很容易就能感受到作者对自由生活的向往，这也是这首诗能够流传至今的重要原因。
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句，诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以，比如第一句读成“刚被/恩情/役此心”。前两句是写作者的苦闷，读的时候语气可以稍微低沉一些，速度放慢一点。后两句是写作者的洒脱，读的时候语气要高昂明快，速度稍快一点。最后一句的“烟雾深”三个字可以稍微拖长一点音，读出缥缈的感觉。大家练习的时候可以多试几次，找到最舒服的节奏就可以。这种诵读方法适合所有平起的七言绝句，通用性很强。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里“不如XXXXXXX”的转折句式，先写前面对现状的不满，后写自己想要选择的理想状态。比如我们可以仿写“不如抛却烦心事，闲坐庭前看落花”，或者“不如放下手中事，相伴同游春色中”。仿写的时候不需要严格遵守格律，只要句式结构一致，语义通顺就可以。这个句式非常实用，日常写作或者发朋友圈的时候都可以用。大家可以结合自己的生活场景多写几个例子，很快就能掌握这个句式的用法。
名句写作应用指导
核心名句“不如逐伴归山去，长笑一声烟雾深”适合用在表达想要摆脱压力、向往自由生活的写作场景里。比如写关于内卷、生活压力、人生选择的作文时，就可以引用这句诗。比如我们可以写“面对工作和学习的双重压力，很多人偶尔也会生出‘不如逐伴归山去，长笑一声烟雾深’的念头，想要暂时逃离喧嚣的都市生活”。大家用的时候要注意贴合语境，不要生硬套用。这句诗的受众认知度很高，用在文章里很容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
两首作品都表达了摆脱世俗世俗束缚、回归自然追求精神自由的核心情感，都是中国古代隐逸文学的经典代表作品。陶渊明的诗是魏晋时期隐逸文学的代表，这首《题峡山僧壁》是唐代隐逸文学的代表，两者的精神内核完全一致。这类作品共同构成了中国传统文化中隐逸文化的重要内容，对后世影响非常深远。
名句 CLASSIC LINES
不如逐伴归山去，长笑一声烟雾深
这两句是本诗的核心名句。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待