为温仆射嘲竹
竹，风吹青肃肃。
凌冬叶不凋，经春子不熟。
虚心未得待国士，皮上何须生节目。
基础信息 BASIC
情感咏物
创作背景
唐贞观年间裴略铨选被黜申诉时作
本诗创作于唐太宗贞观年间，作者裴略参加吏部铨选时被误判落榜，到尚书右仆射温彦博处申诉，温彦博命其当庭咏竹，裴略即兴创作此诗自明遭遇、暗讽主考官，温彦博读后愧而补发官职。
源流与释义
情感 · 解读
本诗属于唐代民间嘲戏类诗歌体裁，句式长短灵活，不受近体格律束缚，以直白戏谑的风格表达讽刺主旨，是唐代士子干谒、申诉场合常用的即兴创作类型，在唐代通俗文学中占有独特地位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“仆射”是唐代三省长官的官名，地位等同于宰相，这里指时任尚书右仆射的温彦博。“国士”指国中才能出众、被公认的贤才。“节目”原本指竹干上凸起的竹节，诗里用来比喻故意给人设置的关卡和刁难。字词含义都是唐代日常通用的语义，没有生僻用法，理解门槛很低。全诗的字词都围绕竹的特性和讽刺的主旨展开，没有多余的修饰内容。
逐句白话释义
第一句直接点出歌咏的对象是竹子。第二句写风吹过竹林，青色的竹叶发出清冷簌簌的声响。第三句写竹子熬过严冬，叶子也不会凋零掉落。第四句写竹子历经整个春天，也不会结出可食用的竹实。第五句写竹子空有“虚心”的名声，却不能礼待真正的国士贤才。第六句写竹子的表皮上，何必要长出层层竹节来故意刁难人。释义完全贴合原文语义，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代士子裴略的即兴创作，当时他参加官吏选拔被误判落榜，找主考官温彦博申诉时，被要求当庭咏竹，他就写下这首诗。全诗表面上是调侃竹子的各种特点，实际上是在讽刺温彦博空有好名声，却不识人才，还故意给人才设置障碍。整首诗风格直白戏谑，既表达了自己的不满，又没有彻底得罪主考官，最后成功让温彦博认识到错误，给他安排了合适的官职。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
竹子是大家很熟悉的常绿植物，冬天的时候大部分品种都不会掉叶子，北方种植的耐寒竹种也能保持青翠。竹子一般不会每年结籽，很多竹子要长几十年，快要死的时候才会开花结籽，结完籽整片竹林都会枯死，所以普通人很少能见到竹子结籽的情况。诗里写的这两个特点都是完全符合竹子真实的生长规律的，没有夸张虚构的内容。大家平时看到的竹子基本都是只有竹节、没有竹实的状态，和诗里的描述完全一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，开头的“竹”字要稍微拉长音调，引出后面的内容。“风吹青肃肃”语速稍缓，读出风吹竹叶的清冷感。“凌冬叶不凋，经春子不熟”两句节奏均匀，平实陈述。最后两句“虚心未得待国士，皮上何须生节目”要加重语气，读出讽刺的意味，“节目”两个字可以稍微重读，突出双关的含义。断句的时候可以按照这个节奏：竹，/风吹/青肃肃。/凌冬/叶不凋，/经春/子不熟。/虚心/未得/待国士，/皮上/何须/生节目。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以先选定一个常见的事物，比如梅、石、松这些有固定寓意的事物，开头先点出事物名称。然后写两句这个事物的外在特点，最后两句用双关的手法，把事物的特点和想要表达的主旨绑定，形成讽刺或者赞美的效果。比如可以仿写咏梅的句子：“梅，雪落香幽幽。凌寒花独开，入夏果难留。傲骨未肯迎俗客，枝上何须生闲愁。”仿写的时候不需要严格追求格律，只要句式对应、表意清晰就可以，重点是用好双关的手法。
名句日常写作应用
“虚心未得待国士，皮上何须生节目”这句诗非常适合用在批评形式主义、批判管理者不作为的场景里。比如写职场相关的文章时，可以用这句话来讽刺那些表面上标榜自己虚心纳谏，实际上却处处给下属、给人才设置障碍的领导。也可以用在吐槽办事难的相关内容里，讽刺那些明明规定很明确，却故意层层设卡刁难办事群众的工作人员。使用的时候不用解释太多背景，大部分读者都能理解句子的讽刺含义。
关联知识图谱
《为温仆射嘲屏墙》同作者
这首诗是裴略写完《为温仆射嘲竹》之后，温彦博又让他嘲屏墙，他即兴创作的另一首嘲戏诗，内容同样是讽刺主考官不识人才，两首诗创作于同一场合，风格和主旨完全一致，共同展现了裴略的机敏和才华。两首诗都收录在《全唐诗补编》里，是唐代嘲戏诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
虚心未得待国士，皮上何须生节目
该句采用双关手法将竹的自然属性与官僚的行事作风绑定。
标签 TAGS
作者 POET
裴略
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待