和张监游终南

宿怀终南意,及此语云峰。

夜闻竹涧静,晓望林岭重。

春烟生古石,时鸟戏幽松。

岂无山中赏,但畏心莫从。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感矛盾
创作背景
游山和作
本诗为盛唐诗人张子容陪同任职监司的张姓友人同游终南山时,为应和张氏所作的游山诗而创作,作于开元年间诗人任职长安时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,格律严整,中二联对仗工整,是唐代山水游历类诗歌的常见体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对终南山清幽雅致的春日山景的由衷喜爱与赞叹,二是生发归隐山林的念头后,却因俗世牵绊难以随心的微妙怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,‘和张监’指应和姓张的监类官员所作的诗,‘和’是按照他人诗作的题材或韵律作诗回应的意思。第二,‘宿怀’指长久以来怀揣的想法、夙愿。第三,‘云峰’指被云气笼罩的山峰,这里特指终南山的高耸山峰。第四,‘竹涧’指旁边长着竹子的山间溪涧。第五,‘林岭重’指覆盖着林木的山岭层层叠叠。第六,‘春烟’指春日山间的雾气、烟霭。第七,‘幽松’指生长在幽深僻静处的松树。第八,‘心莫从’指心愿难以实现、没法顺从自己的心意。
逐句白话释义
第一句是说我长久以来就怀揣着游览终南山的心愿。第二句是说等到这次同游,终于可以和友人一同畅谈云峰胜景。第三句是说夜里听见竹间溪涧的声响,更衬得山间格外静谧。第四句是说拂晓时分远望,只看见覆满林木的山岭层层叠叠。第五句是说春日的雾气从古老的岩石上升腾而起。第六句是说应时而至的鸟儿在幽静的松林间嬉戏打闹。第七句是说我哪里是不懂得欣赏这山中的美好景致呢。第八句是说只是害怕我想要归隐的心愿没法顺从实现。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的盛唐山水游历和诗。全诗围绕同游终南山的所见所感展开描写。诗人按照时间顺序,从夜宿到晓望依次记录山间景致。选取了竹涧、林岭、春烟、古石、幽松、时鸟等典型的终南山春日意象。营造出清幽雅致、静谧空灵的山林氛围。既抒发了对终南山秀美景色的由衷喜爱与赞叹。也暗含了诗人对归隐山林的闲逸生活的向往。同时也流露出因俗世牵绊无法实现归隐心愿的微妙怅惘。
跨学科 · 是什么
终南山地理属性地理学
终南山是秦岭山脉的中段部分,位于现在的陕西省西安市南部。整个山脉东西走向,长度约230千米,平均海拔在2000米以上。山区植被覆盖率极高,森林资源十分丰富。山间分布有大量的溪涧、怪石,生态环境优良。因为距离唐代都城长安非常近,所以成为唐代文人就近游赏的首选胜地。山区常年云气缭绕,高海拔的山峰经常被云雾笼罩,和诗中‘云峰’的描述完全吻合。山中春季气温回升慢,雾气多发,也符合诗中‘春烟’的景致描写。现在终南山已经是世界地质公园的组成部分,也是重要的生态保护区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗整体要保持舒缓、柔和的语气,语速稍慢,贴合山林静谧的氛围。第一二句开篇点题,语气平缓,带着些许期许的感觉,‘宿怀’‘云峰’可以稍作重读。第三句写夜间的静谧,语气要放轻,语速放慢,‘静’字可以适当拉长读音,突出安静的氛围。第四句写晓望的远景,语气可以稍微放开,‘重’字重读,突出山岭层叠的感觉。第五六句是核心写景句,语气要轻快,带着欣赏的感觉,‘春烟’‘古石’‘时鸟’‘幽松’可以稍作停顿。第七句是反问句,语气可以稍微上扬,带着些许慨叹的感觉。第八句收尾,语气放缓,带着淡淡的怅惘,‘莫从’二字重读,突出矛盾的情绪。全诗诵读时要注意节奏停顿,每句五字可以按照‘二三’的结构断句,符合五言诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
本诗的写景句‘春烟生古石,时鸟戏幽松’采用‘意象+动作+意象’的对偶句式,非常适合仿写写景内容。仿写首先要选取两个关联的自然场景作为描写对象,保证上下句内容属于同一类场景。其次要保证上下句的结构一致,都是‘景物+动词+景物’的组合。然后要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意上下句的意境统一,都要围绕同一个主题的景致展开。比如描写秋日园林的景色,可以仿写为‘秋霜凝寒菊,微风动晚桐’。描写夏日湖畔的景色,可以仿写为‘荷风拂水岸,蜻蛉立尖荷’。仿写时不需要严格讲究平仄,只要句式结构对应、意境统一就符合基础仿写的要求。
名句日常写作应用指导
核心名句‘春烟生古石,时鸟戏幽松’适合用于描写山林春景的作文场景中。比如写春游登山的经历时,可以用这句话来描写山间所见的清幽景色,增强文字的画面感。比如写关于自然之美的散文时,可以用这句话来引出对山林闲趣的描写,增添文字的古典韵味。比如写家乡的山景的作文时,可以用这句话来表现家乡山林的静谧与生机,提升文字的感染力。使用这句话时要注意场景匹配,只能用于描写春日或者山林的清幽景致,不要用在喧闹或者秋冬的场景中。比如描写春日去郊外爬山,看见山间雾气缭绕,鸟儿在松间飞跳的场景,就可以直接引用这句诗。引用时可以直接放在段落开头引出景色描写,也可以放在段落结尾总结景色特点。使用时不需要额外解释诗句含义,只要场景适配就能让读者明白要表达的意思。
关联知识图谱
王维《终南山》同主题
王维的《终南山》同样是盛唐时期描写终南山景色的经典诗歌。两首诗的创作背景都是游览终南山时的所见所感,核心主题都是表现终南山的秀美景色。两首诗都选取了终南山的云气、山岭等典型意象来表现山的高峻与清幽。不同的是王维的《终南山》更侧重表现终南山的宏大壮阔,本诗更侧重表现终南山的细腻清幽。两首诗都是盛唐山水诗的代表作品,都体现了盛唐山水诗融情于景的特点。两首诗的作者都有归隐山林的思想倾向,作品中都暗含隐逸的情志。本诗和王维的《终南山》都是研究唐代终南山文化的重要文学素材。两首诗都被收录在中华书局点校本《全唐诗》中,是公认的经典唐诗作品。

名句 CLASSIC LINES

春烟生古石,时鸟戏幽松
该句是本诗的核心名句,以白描手法勾勒终南山春日的典型景致,动静相宜,意境清幽,是唐代山水诗中描写山景的经典名句,后世常被用于表现山林闲趣的场景中。

标签 TAGS

作者 POET

张说

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待