古泉驿

昔闻陈仲子,守义辞三公。

身赁妻织屦,乐亦在其中。

岂无穷贱苦,羞与倾巧同。

长白临河上,于陵入济东。

我行吊遗迹,感叹古泉空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古 · 感慨 · 沧桑 · 赞美
创作背景
开元年间出使齐地凭吊遗迹所作
本诗创作于唐玄宗开元初年,诗人张说受命出使河北巡抚边军,途经齐州古泉驿时,探访战国隐士陈仲子的于陵隐居遗迹,有感于古人高洁品格与当下遗迹荒凉的落差,即兴创作了这首怀古诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏时期形成的古典诗歌体裁,每句固定为五字,不要求严格遵守平仄、粘对、对仗等近体诗格律要求,篇幅长短灵活,可自由铺陈叙事抒情。该体裁是唐代诗人创作怀古、咏志类作品的常用体裁,在古典诗歌发展史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对战国隐士陈仲子安贫乐道、守义不仕高洁品格的崇敬与赞颂,第二层是诗人途经古泉驿凭吊遗迹时,目睹古泉空寂、哲人已逝的景象,生出的物是人非的历史沧桑感。两层情感自然融合,无生硬堆砌痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
陈仲子
陈仲子是战国时期齐国的著名隐士。他出身齐国贵族家庭,却不愿意享受家族的荣华富贵。他拒绝了齐王授予的最高官职邀请,带着家人隐居到于陵一带。他平日里靠给别人耕种田地为生,妻子则编织草鞋拿到集市上去售卖。虽然生活过得十分清贫,经常吃不饱穿不暖,但他从来没有抱怨过自己的选择。他的事迹在先秦时期就广为流传,儒家代表人物孟子也曾专门提到过他的经历。他是中国传统文化里安贫守义、不慕荣利的典型代表人物。后世很多文人都曾写诗歌颂他的高洁品格。
三公
三公是中国古代对最高级别的三个官职的合称。不同朝代的三公指代的具体官职略有不同,都是地位仅次于君主的最高官员。这里的三公指齐王要授予陈仲子的最高官职,代表着极高的地位和丰厚的俸禄。陈仲子毫不犹豫地拒绝了三公的职位,体现了他不慕荣利的品格。后世也常用三公代指所有的高官厚禄。这个词语在古典诗词中出现的频率很高,是常见的文化典故词汇。大家在阅读古诗文时经常会遇到这个词语,需要准确理解它的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是过去我就听说过陈仲子的事迹,他坚守道义辞去了三公的高位。第二句的意思是他自己受雇给别人耕种,妻子靠编织草鞋为生,快乐就藏在这样的清贫生活里。第三句的意思是难道他们不会感受到贫穷卑贱的痛苦吗?只是他们羞于和那些投机取巧、谄媚奉承的小人为伍。第四句的意思是长白山矗立在黄河岸边,于陵就位于济水的东岸。第五句的意思是我这次出行来到这里凭吊古人的遗迹,只能感叹古老的泉眼早已干涸空寂。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人张说创作的五言怀古诗。诗人途经古泉驿探访陈仲子的隐居遗迹时,先追忆了陈仲子安贫守义、拒绝高官厚禄的生平事迹,赞颂了他不与世俗同流合污的高洁品格,最后落脚到眼前古泉空寂的景象,抒发了物是人非的历史沧桑感。整首诗语言质朴直白,没有华丽的修饰,情感真挚自然,很容易让读者产生共鸣。它也是初盛唐时期怀古诗的代表作品之一,很适合作为怀古类诗歌的入门阅读篇目。
跨学科 · 是什么
陈仲子的史实记载历史学
陈仲子的事迹最早记载于儒家经典《孟子》当中。孟子在和弟子讨论君子品格时,专门提到了陈仲子的经历。还有《荀子》《韩非子》等其他先秦典籍也都有关于他的记载。他的故事在先秦时期就已经广为人知,是大家公认的高洁隐士代表。他隐居的于陵城现在还保留着部分遗址,已经被列为当地的文物保护单位。大家如果去山东旅游,还可以去探访这个历史遗迹。这个历史人物的事迹也被选入了很多中小学的传统文化读本当中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读时每句采用二三断句的节奏,两个字一顿,最后三个字连贯读出。读前四句的时候语气要平缓柔和,带着对古人的崇敬感来读。读到第三句“岂无穷贱苦”的时候可以稍微提高音量,突出转折的语气。读到“羞与倾巧同”的时候要重读“羞”字,体现出对投机取巧行为的鄙夷态度。最后两句读的时候语气要放缓,声音适当放低,读出感慨的情绪。最后一个“空”字可以稍微拖长读音,留下回味的空间。大家可以多练习几遍,就能找到合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗中“岂无…,羞与…”的转折句式。这个句式可以用来表达坚守原则、拒绝同流合污的态度,适用范围很广。仿写的时候先在前半句点明可能获得的好处或者需要承受的代价,后半句点明自己的选择和价值取向。比如我们可以仿写为“岂无富贵路,羞与奸佞同”,用来表达不愿为了荣华富贵和奸臣为伍的态度。还可以仿写为“岂无捷径走,羞与舞弊同”,用来表达考试时坚守诚信拒绝作弊的态度。大家可以结合自己的生活场景,多尝试仿写几个不同的句子,就能熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“岂无穷贱苦,羞与倾巧同”可以用在很多写作场景当中。当我们写歌颂清廉官员的文章时,可以用这句话来凸显他们不为利益诱惑、坚守原则的品格。当我们写身边坚守岗位的普通劳动者时,也可以用这句话来赞美他们不为外界干扰、坚持做好本职工作的态度。当我们写关于个人成长、坚守初心的作文时,也可以用这句话来引出自己的观点,增强文章的文化底蕴。大家使用这句话的时候,要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌。用的时候可以先简单介绍一下陈仲子的事迹,再引出这句话,效果会更好。
关联知识图谱
于陵仲子典故同典故
陈仲子因为隐居于陵,后世也常用“于陵仲子”这个典故来指代他的事迹。这个典故在古典诗词中出现的频率很高,常被用来代指所有安贫守义、不慕荣利的隐士。很多著名诗人比如陶渊明、李白、苏轼都曾在自己的作品中引用过这个典故。这个典故也是中国传统文化中君子品格的典型代表,蕴含着深厚的文化内涵。大家在阅读其他古诗文的时候遇到这个典故,就可以联系本诗的内容来理解。

名句 CLASSIC LINES

岂无穷贱苦,羞与倾巧同
该句是本诗的核心主旨句,直白点明了陈仲子安贫守义的精神内核,语言质朴有力,毫无修饰痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

张说

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待