周显德中齐州谣

蹋阳春,人间二月雨和尘。

阳春蹋尽西风起, 肠断人间白发人。

基础信息 BASIC

情感民生
月份二月
创作背景
后周显德年间齐州民间创作
本谣创作于五代后周显德年间(公元954-960年),当时中原地区历经长期战乱,民生凋敝,齐州当地百姓结合春日所见所感创作此谣,抒发对生存现状的不满,无明确署名作者,最早收录于北宋初年编纂的《太平广记》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本谣属于古代民间文学体裁中的谣谚类,无固定作者,由百姓集体创作口耳相传,语言质朴直白,多直接反映社会现实与民间情绪,是古代乐府体系外的民间创作重要组成部分。
情感 · 解读
本谣核心情感围绕底层百姓的生存困境展开,饱含对动荡时局的不满、对时光流逝的感慨,以及对年老群体生存状态的同情,是五代乱世民间情绪的直接体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“蹋”是“踏”的通假字,此处指踏青、游春的动作。“阳春”指春日美好的光景,代指春季。“雨和尘”指二月的春雨混合着地上的尘土,形容春日道路泥泞扬尘的状态。“西风”即秋风,代指萧瑟寒冷的秋冬时节。“肠断”是夸张的说法,形容人极度悲伤愁苦的状态。“白发人”指年老的百姓,也泛指所有历经乱世的民众。这些字词都采用民间口语化的表达,没有生僻字,便于普通百姓理解传唱。所有释义都符合五代时期民间用语的习惯,没有后世附会的内容。
逐句白话释义
第一句“蹋阳春”的意思是大家出门去踏青游春呀。第二句“人间二月雨和尘”的意思是农历二月的人间,春雨混着尘土四处飞扬。第三句“阳春蹋尽西风起”的意思是等到美好的春天全都过完了,萧瑟的秋风就会刮起来。第四句“肠断人间白发人”的意思是世上那些历经沧桑的白发老人,都为此愁得肝肠寸断。释义完全保留原谣的质朴风格,没有添加额外的文学修饰。所有翻译都严格对应原句的内容,没有改动原有的语义逻辑。符合普通大众的理解水平,不需要专业知识就能读懂。每一句的翻译都和原句的语序保持一致,便于对照理解。
核心主旨与内容概括
这首谣是五代后周显德年间齐州地区的民间集体创作。内容围绕百姓春日踏青的所见所感展开,先写当下春日的破败景象,再预判未来秋冬的萧瑟处境。最终落脚到乱世百姓的困苦生活,抒发了底层民众对动荡时局的不满与哀怨。全谣没有华丽的辞藻,完全用口语化的语言表达真实的民间情绪。是研究五代时期民间生活与社会状态的重要一手材料。内容直白易懂,情感真挚饱满,具有很强的感染力。适合各个年龄段的读者阅读了解古代民间文学的特点。也能帮助读者直观感受到乱世百姓的生存状态。
跨学科 · 是什么
五代后周显德年间社会背景历史学
本谣创作的后周显德年间,是五代十国的末期。当时中原地区已经经历了数十年的藩镇割据战乱,人口锐减,经济崩溃。普通百姓常年遭受战乱、赋税、灾荒的多重压迫,生活极其困苦。即使是后周世宗柴荣在位期间推行改革,也短时间内无法扭转长期战乱带来的破坏。齐州作为中原地区的重要州郡,同样饱受战乱的影响,民间情绪普遍哀怨不满。这首谣正是当时社会状态的真实反映,没有夸张虚构的内容。对应的历史记载可以在《旧五代史》《新五代史》中找到佐证。内容符合历史学对五代时期民生状态的研究结论。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首谣的时候要采用舒缓略带沉重的语气,符合其哀怨的情感基调。第一句“蹋阳春”可以稍微上扬,模拟百姓出门踏青的语气,然后逐渐下沉。断句方式参考:蹋/阳春,人间/二月/雨和尘。阳春/蹋尽/西风起,肠断/人间/白发人。每句的末尾可以稍微拉长音调,符合民谣传唱的特点。诵读的时候不需要刻意拿腔作调,用自然平实的语气就好。多诵读几遍就能感受到其中蕴含的真挚情感。这种诵读方式适合初学者快速掌握本谣的情感节奏。也能帮助读者更好地记忆这首谣的内容。
基础句式仿写指导
这首谣的句式非常工整,适合初学者进行仿写练习。基础仿写可以遵循“X阳春,人间X月XXX。XX踏尽XX起,XX人间XX人”的固定结构。仿写的时候可以结合自己身边的场景,比如写秋日的景色就可以改成“踏秋霜,人间九月叶渐黄。秋霜踏尽朔风起,愁杀人间种田郎”。仿写的时候要注意保持原谣质朴直白的风格,不要用太华丽的辞藻。要尽量贴近生活,表达真实的情感。多做这类仿写练习可以提升自己对民间文学的感知能力。也能帮助大家学习用简单的语言表达丰富的内容。仿写的内容不需要讲究严格的格律,通顺有意义就可以。
核心名句写作应用
核心名句“阳春蹋尽西风起,肠断人间白发人”有很多日常写作的应用场景。比如写长辈回忆过去艰苦岁月的文章时,可以用这句来形容长辈们的愁苦心情。比如写关于民生、时代变迁的文章时,也可以用这句来体现动荡时代对普通人的影响。比如写游记的时候如果看到春日萧条的景色,也可以化用这句来表达自己的感慨。使用的时候可以直接引用原句,也可以根据需要调整部分字词。引用的时候要注意符合上下文的情感基调,不要用在轻松欢快的场景里。多积累这类名句可以提升自己写作的感染力。也能让自己的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《古谣谚》同类作品合集
本谣是中国古代民间谣谚的代表作品,收录于清代杜文澜编纂的权威谣谚总集《古谣谚》。

名句 CLASSIC LINES

阳春蹋尽西风起,肠断人间白发人
该句以直白的语言将自然时序变化与人间疾苦绑定,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待