安乐郡主花烛行

青宫朱邸翊皇闱,玉叶琼蕤发紫微。

姬姜本来舅甥国,卜筮俱道凤皇飞。

星昴殷冬献吉日,夭桃秾李遥相匹。

鸾车凤传王子来,龙楼月殿天孙出。

平台火树连上阳,紫炬红轮十二行。

丹炉飞铁驰炎焰,炎霞烁电吐明光。

绿𫐌绀幰纷如雾,节鼓清笳前启路。

城隅靡靡稍东还,桥上鳞鳞转南渡。

五方观者聚中京,四合尘烟涨洛城。

商女香车珠结网,天人宝马玉繁缨。

百壶渌酒千斤肉,大道连延障锦轴。

先祝圣人寿万年,复祷宜家承百禄。

珊瑚刻盘青玉尊,因之假道入梁园。

梁园山竹凝云汉,仰望高楼在天半。

翠幕兰堂苏合薰,珠帘挂户水波纹。

别起芙蓉织成帐,金镂鸳鸯两相向。

罽茵饰地承雕履,花烛分阶移锦帐。

织女西垂隐烛台,双童连缕合欢杯。

蔼蔼绮庭嫔从列,娥娥红粉扇中开。

黄金两印双花绶,富贵婚姻古无有。

清歌棠棣美王姬,流化邦人正夫妇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感赞美
月份十一月
创作背景
安乐郡主下嫁武崇训
本诗创作于武周圣历元年(公元698年),当时李显为皇太子,其女安乐郡主李裹儿下嫁武三思之子武崇训,婚礼在神都洛阳举办,规模空前。作者张说时任东宫侍读,奉令创作此诗记录婚礼全过程,属于官方应制作品。学界对本诗创作时间无争议,创作动因明确为记录皇家婚礼盛典。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言歌行体裁,是初唐宫廷应制歌行的代表性作品。歌行体起源于汉魏乐府,句式灵活自由,可长可短,押韵多变,适合铺陈叙事、描摹宏大场景。初唐时期歌行体逐渐从乐府民歌转向文人创作,多用来记录重大事件、赞颂典礼盛况,在唐代诗歌发展史上具有承前启后的地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是彰显李唐皇室与武氏家族联姻的尊崇威仪,二是恭祝安乐郡主与武崇训婚姻美满、家族兴旺,三是借婚礼宣扬儒家夫妇人伦教化、引导民风。全诗情感热烈庄重,符合宫廷应制诗的正式定位,无私人化情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青宫指太子居住的东宫,朱邸指武氏家族的贵族府邸,紫微代指皇宫。姬姜是先秦时期贵族姓氏,这里代指身份尊贵的新人。星昴是二十八星宿之一,对应冬季时节。夭桃秾李指代容颜姣好的新人。鸾车凤传是皇家使用的仪仗车辆。上阳指洛阳的上阳宫。绿𫐌绀幰是贵族乘坐的装饰精美的车辆。梁园原指汉代梁孝王的园林,这里指代武家的府邸。棠棣出自《诗经》,指代和睦美好的亲缘关系。
逐句白话释义
东宫和贵族府邸紧邻皇宫,皇家子弟都出身于皇宫大内。李武两家原本就有舅甥亲缘,占卜结果都显示这桩婚姻十分吉祥。冬季星昴出现的时节是良辰吉日,容貌出众的新人恰好般配。新郎乘坐鸾凤仪仗的车辆前来,新娘从皇宫中出发出嫁。灯火连绵从平台一直连到上阳宫,十二行红色的火炬排列得整整齐齐。炼丹炉一样的火焰升腾起炽热的光,霞光一样的火光像闪电一样明亮。各色装饰的车辆多的像云雾一样,鼓乐和笳声在前面开路引导仪仗。队伍从城角慢慢向东行进,走到桥上像鱼鳞一样依次向南渡水。四面八方的人都聚集在洛阳城,满城扬起的烟尘仿佛要把洛阳城淹没。商人的女眷坐着缀满珍珠网的香车,贵族骑着装饰着玉流苏的宝马。路边摆着上百壶酒上千斤肉,整条大道都铺着锦缎做的屏障。大家先祝福皇帝万寿无疆,再祈祷新人家庭和睦福禄双全。用珊瑚雕刻的盘子和青玉做的酒樽作为礼物,队伍一路前往武家的府邸。武家府邸的竹子高的仿佛接到了银河,抬头看高楼就像在半空中一样。翠色的帷幕和厅堂里熏着苏合香,门上挂的珠帘映着水波纹一样的光。还有专门织就的芙蓉花帐子,上面绣着的金镂鸳鸯两两相对。毛织的地毯铺在地上承接雕花的鞋子,花烛沿着台阶移动送到锦帐里。织女星在西边落下隐在了烛台后面,两个童子捧着系着连理绳的合欢杯。绮丽的庭院里站满了侍从的宫女,美貌的新娘从团扇后面走出来。夫妻两人都有黄金官印和双花绶带,这样富贵的婚姻从古到今都没有过。清亮的歌声赞颂王姬的婚事,能够教化百姓端正夫妇人伦。
核心主旨与内容概括
本诗以时间为线索,完整记录了唐代安乐郡主下嫁武崇训的婚礼全过程。从婚礼前的占卜择吉、新人身份,到婚礼当天的仪仗出行、百姓围观、府邸布置、成婚礼节,再到最后的祝福赞颂,全方位展现了唐代皇家婚礼的盛大场面,既表达了对新人的美好祝福,也突出了婚礼的社会教化意义,是研究唐代宫廷婚俗的重要文本。
跨学科 · 是什么
唐代皇家典礼围观制度历史学
唐代皇家举办重大典礼时,会允许普通百姓在指定区域围观,以此彰显皇家与民同乐的恩德,拉近皇室和民众的距离。本诗里描写的洛阳百姓全城围观婚礼的场景,符合当时的制度规定,是真实存在的历史场景。普通百姓通过围观皇家典礼,能够直观感受到皇家的威仪和恩德,也能获得一定的物质赏赐,是唐代社会治理的一种特殊方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言句式,诵读时采用二二三的断句节奏,每句停顿两次。整体语气要庄重洪亮,体现皇家典礼的威严感。诵读时开头部分语速稍慢,突出身份的尊贵;中间描写仪仗和围观场景的部分语速稍快,突出场面的热闹;结尾祝福部分语速放缓,突出庄重的祝福感。每四句为一个小单元,单元之间稍作停顿,方便听众理解内容。诵读时要注意咬字清晰,重点字词可以适当加重读音,比如“涨洛城”的“涨”、“古无有”的“无”。
基础句式仿写指导
本诗擅长用铺陈的句式描写宏大场景,比如“平台火树连上阳,紫炬红轮十二行”,用前后两句分别描写场景的范围和规模,对仗工整,画面感强。仿写时可以借鉴这种句式,先写场景的空间跨度,再写场景的具体形态,适合描写大型活动、节日庆典等宏大场面。比如描写元宵节灯会可以仿写为“街灯星火连江岸,彩盏龙灯三十行”,既写出了灯会的范围,也写出了灯会的具体形态,能够快速营造出宏大的氛围感。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“清歌棠棣美王姬,流化邦人正夫妇”适合用在多个写作场景中。一是可以用在中式婚礼的致辞里,作为对新人的祝福,既显得有文化底蕴,也契合婚礼的主题。二是可以用在描写传统婚俗的作文里,用来突出传统婚礼的教化功能。三是可以用在介绍传统文化的宣传文案里,用来体现传统婚姻文化的内涵。四是可以用在关于家庭美德的作文里,用来引出夫妇和睦对社会的重要意义。应用时可以直接引用原句,也可以化用其中的含义,不需要改动原句内容。
关联知识图谱
棠棣同典故
本诗结尾的“清歌棠棣美王姬”化用了《诗经·小雅·棠棣》的内容,原诗描写的是兄弟之间的和睦关系,本诗借用这个典故来指代婚姻带来的亲缘和睦,符合传统文化的用典习惯。

名句 CLASSIC LINES

清歌棠棣美王姬,流化邦人正夫妇
这两句化用《诗经》典故,既点明了对王姬婚嫁的赞颂,又突出了婚礼的社会教化功能。

标签 TAGS

作者 POET

张说

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待