和中丞奉使承恩,还终南旧居

轩车寻旧隐,宾从满郊园。

萧散烟霞兴,殷勤故老言。

谢公山不改,陶令菊犹存。

苔藓侵垂钓,松篁长闭门。

风霜清吏事,江海谕君恩。

祗召趋宣室,沉冥在一论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感济世 · 隐逸
创作背景
唱和应酬创作
本诗为中唐诗人皇甫冉的唱和之作,创作于大历年间。当时一位担任中丞职务的官员奉命出使完成使命,蒙受皇恩返回终南山旧居,诗人应邀创作此诗相赠,属于唐代典型的官场应酬唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,是近体诗的一种。每句五字,全诗共十二句,超过八句的律诗称为排律。该体裁要求严格遵守平仄、押韵、对仗规则,是唐代常见的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕官员承恩归乡的场景展开,既赞美了主人公为官清正、感念君恩的入世担当,也彰显了其寄情山水、坚守高洁本心的隐逸志趣,传递出入世与出世平衡的人生追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
轩车指古代显贵乘坐的有帷幕的车。宾从指随行的宾客和随从。萧散指潇洒闲散的状态。谢公指东晋名士谢安,曾隐居东山。陶令指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽县令。祗召指恭敬地接受皇帝的召见。宣室是汉代未央宫的正殿,这里代指唐代皇宫的议事场所。沉冥指深沉玄奥的道理。
逐句白话释义
显贵的车马来到旧时隐居的地方,随行的宾客随从站满了郊外的园林。潇洒闲散的烟霞志趣没有改变,乡里的老人都热情地赶来问候交谈。谢安隐居过的山依旧还是原来的模样,陶渊明种下的菊花现在还依然开放。苔藓已经蔓延到了曾经垂钓的地方,松树竹子环绕着常年关闭的院门。为官经历风霜清正处理政务,出使江海各地宣扬皇帝的恩泽。恭敬接受召见赶赴皇宫议事,深沉的玄理只需要一场辩论就能讲清。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为唱和一位完成使命、蒙受皇恩返回终南旧居的中丞所写。诗中描写了旧居清幽的环境,赞美了主人公既清正为官、感念君恩,又心怀隐逸、坚守高洁品格的人生追求,整体风格清雅平和,没有一般应酬诗的俗套感。
跨学科 · 是什么
终南山地理学
终南山是秦岭山脉的一段,位于现在的陕西省西安市南部,全长约230公里,海拔多在1500到2500米之间。这里气候温和,植被茂密,风景优美,距离唐代都城长安非常近,是当时官员、文人修建别业、隐居休闲的首选地点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时要采用舒缓平和的语气,每两句为一个停顿单元。开头两句语速稍快,读出寻旧居的轻快氛围。中间四句描写景物的部分语速放缓,读出清幽的意境。读到“谢公山不改,陶令菊犹存”时可以适当加重语气,突出名句的分量。最后四句语速稍提,读出庄重感。
句式仿写指导
可以仿写“谢公山不改,陶令菊犹存”的对偶句式,用来表达对旧物、故地的怀念,或者对某种品质的坚守。仿写时要注意上下句字数相同,词性相对,语义关联。比如可以写“故乡春不改,旧院柳犹存”,来表达对故乡的思念之情。
名句写作应用
“谢公山不改,陶令菊犹存”可以用在以下写作场景:一是写怀古、游记类文章,描写故地重游的感受;二是写人物类文章,赞美某人坚守本心、不随波逐流的品格;三是写抒情类文章,表达对传统精神文化的追慕。比如可以写“时隔多年回到母校,当年的梧桐树依旧挺拔,宣传栏里的校训仍然醒目,颇有‘谢公山不改,陶令菊犹存’的意味。”
关联知识图谱
终南山同地点
本诗的核心场景设定在终南山,终南山是唐代最重要的隐逸文化载体,很多唐诗都围绕终南山展开创作。
陶渊明同典故|人物关联
本诗引用陶渊明爱菊的典故,陶渊明是中国古代隐逸文化的代表人物,频繁出现在各类山水隐逸主题的诗词中。

名句 CLASSIC LINES

谢公山不改,陶令菊犹存
这句对仗工整,用典贴切。

标签 TAGS

作者 POET

皇甫冉 约8世纪上半叶至大历年间
唐代大历年间诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待