奉使过石门瀑布

溪上望悬泉,耿耿云中见。

披榛上岩巘,绝壁正东面。

千仞泻联珠,一潭喷飞霰。

嵯潨满山响,坐觉炎氛变。

照日类虹蜺,从风似绡练。

灵奇既天造,惜处穷海甸。

吾祖昔登临,谢公亦游衍。

王程惧淹泊,下磴空延眷。

千里雷尚闻,峦回树葱蒨.奔波恭贱役,探讨愧前彦。

永欲洗尘缨,终当惬兹愿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 崇敬 · 赞美 · 隐逸
创作背景
奉使途中览胜创作
本诗创作于作者奉朝廷使命出行途中,经过浙江石门山瀑布时探幽览胜,见前代贤士曾游之迹,触景生情创作此诗,学界普遍认定创作时间为唐代宗大历年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是古体诗的重要分支,每句固定为五字,格律限制宽松,可自由换韵,长短不限。该体裁起源于汉代,在魏晋南北朝时期逐步成熟,唐代成为文人抒情言志的常用体裁,在古代诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对石门瀑布雄奇灵秀自然景观的由衷赞叹,第二层是对谢灵运等前代登临前贤的追慕敬仰,第三层是因公务羁身无法久留的遗憾,以及渴望归隐林泉洗去尘俗的人生愿景。

基础解读 READING

语文核心知识
榛指榛树,是一种落叶灌木,多生长在山地荒坡上,枝干上带有小刺,这里指路上丛生的野生灌木。
巘指险峻的山巅、山顶,是古代对高耸陡峭的山顶的特定称谓,这里指石门山的高处崖顶。
霰是高空中的水蒸气遇冷凝结成的白色不透明小冰粒,多在下雪前出现,这里用来比喻瀑布溅起的细小水珠。
全文白话释义
站在溪畔远望高悬的瀑布,它在云层中隐隐闪着光亮。拨开丛生的灌木登上崖顶,正对着陡峭的绝壁。瀑布从千仞高处倾泻像串起的珍珠,落入潭中喷溅出的水花像纷飞的冰粒。轰鸣的水声漫山回响,坐着都觉得闷热的空气变得清凉。阳光照射下像彩虹一样绚烂,被风吹过像柔薄的丝绢。如此灵秀奇景本是天造地设,可惜处在偏僻的海边荒野。我的先祖曾经登临此处,谢公也曾经在这里游赏。我害怕耽误公务行程,下山时只能满怀眷恋空自停留。瀑布像雷鸣般的声响走了千里还能听见,山峦回转之处树木苍翠葱茏。我为了卑微的公务奔波劳碌,探寻胜景时愧对前代贤士。我一直想要洗去官帽上的尘俗,终有一天能实现这个愿望。
核心主旨概括
这首诗记叙了诗人奉使出行途中游览石门瀑布的经历,细致刻画了瀑布雄奇绚烂的景观,抒发了对自然山水的喜爱,对前代贤士的追慕,以及因公务缠身无法久留的遗憾,还有想要脱离尘俗、归隐林泉的人生愿望。
跨学科 · 是什么
彩虹形成原理物理学
彩虹是常见的光学现象,当太阳光照射到半空中的水滴时,光线会发生折射、反射和色散,分解成红橙黄绿蓝靛紫七种颜色,形成七彩的圆弧。这首诗里阳光照在瀑布溅起的水雾上,也会产生和彩虹一样的光学效果,看起来就像真的彩虹出现在瀑布旁。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时,写景部分语速稍慢,语调要舒展昂扬,读出瀑布的雄奇气势。抒情部分语速放缓,语调要低沉柔和,读出诗人的遗憾和向往之情。每句五言按照“二三”的结构断句,比如“溪上/望悬泉,耿耿/云中见”。遇到押韵的字可以适当拉长读音,凸显诗歌的韵律感。
写景比喻句式仿写
仿写的核心是抓住景物的形态特点,用人们熟悉的事物做比喻,让描写更生动形象。原句用“联珠”“飞霰”“虹蜺”“绡练”四个不同的喻体写瀑布的不同状态,仿写时可以选取一个景物,从不同角度找喻体。比如写雪可以写“漫天撒鹅毛,落地铺白毡”。
名句写作应用
“千仞泻联珠,一潭喷飞霰”这句适合用在描写山水景观、游记类的作文中,用来刻画瀑布的动态美。比如写庐山瀑布的作文里,可以用这句话引出对瀑布景观的描写,也可以用来赞美其他落差大、水流量大的瀑布景观。还可以用在描写水流湍急的江河段落里,增强文字的画面感。
关联知识图谱
庐山瀑布酬唱赠答
二者都是中国古代山水诗中常见的描写对象,都是落差较大的山地瀑布,都有多位著名诗人为其创作过经典诗作,都是中国山水文化的重要符号。
谢灵运同典故|人物关联
谢灵运是中国山水诗派的开创者,曾经在石门山居住游赏,创作过多首关于石门山的山水诗,是诗中提到的“谢公”的原型,也是诗人追慕的前代贤士代表。

名句 CLASSIC LINES

千仞泻联珠,一潭喷飞霰
该句以精准的比喻刻画了瀑布从高空倾泻、落入潭中溅起水花的动态景观。

标签 TAGS

作者 POET

丘丹 约公元780年前后在世,生卒年不详
唐代中下层官员、吴中诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待