林书记蔷薇

东风折尽诸花卉,是个亭台冷如水。

黄鹂舌滑跳柳阴, 教看蔷薇吐金蕊。

双成涌出琉璃宫,天香阔罩红熏笼。

西施晓下吴王殿,乱抛娇脸新匀浓。

瑶姬学绣流苏幔, 绿夹殷红垂锦段。

炎洲吹落满汀云,阮瑀庭前装一半。

醉且书怀还复吟,蜀笺影里霞光侵。

秦娥晚凭栏干立, 柔枝坠落青罗襟。

殷勤无波绿池水,为君作镜开妆蕊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感咏物 · 抒怀 · 闲适
创作背景
春日访友赏蔷薇即兴创作
本诗为唐代诗人张又新造访友人林书记宅邸时,观赏园中盛放蔷薇的即兴咏物之作,创作于唐穆宗长庆年间(公元821-824年),创作动因是为记录春日游园赏景的鲜活体验。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代七言古诗,隶属于咏物诗类目。句式长短灵活无严格格律约束,以描摹具象风物为核心创作目标。是唐代中期咏物诗创作的典型形制,在古体诗咏物创作序列中具有代表性。
情感 · 解读
本诗核心情感为对盛放蔷薇的喜爱与赞美,通过多维度描摹蔷薇的明艳娇态,传递春日赏玩风物的闲适意趣,暗含对林书记宅邸清雅园林环境的称赏,整体情感基调明快舒展。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“书记”是唐代对官府中掌管文书幕僚的称呼。“金蕊”指蔷薇黄色的花蕊。“双成”“西施”“瑶姬”“秦娥”都是古代传说中的美女。“蜀笺”指蜀地出产的精美纸张。“妆蕊”指蔷薇好像对着池水梳妆的花。大家可以通过这些字词的意思,初步理解诗里写的内容。这些字词都是唐代诗文里常用的表达,没有生僻的用法。大家记忆的时候可以结合诗句的场景来记,会更简单。
逐句白话释义
东风吹谢了其他所有的花,所有的亭台都冷清得像水一样。黄鹂叫声婉转跳到柳树荫里,叫人来看蔷薇吐出金黄的花蕊。蔷薇像仙女双成从琉璃宫里走出来,浓郁的香气罩在红色的熏笼上。又像西施早上从吴王的宫殿走下来,娇美的脸上刚匀好浓艳的妆容。又像瑶姬学着绣流苏幔帐,绿色的叶子衬着殷红的花垂下来像锦缎。好像炎洲的云落到了水边的平地上,阮瑀的院子里一半都被装点好了。喝醉了就书写情怀反复吟诵,蜀笺的影子里都浸着霞光。秦娥傍晚靠在栏杆上站着,柔软的花枝落到她青色的衣襟上。平静没有波纹的绿池水很殷勤,特意为你变成镜子照着你梳妆开花。大家读完这个释义就能明白全诗每句写的具体内容了。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写诗人春日到林书记的园子里游玩,看到别的花都谢了只有蔷薇开得特别好看,就用各种美女、仙境的比喻来写蔷薇的美丽和香气。最后写平静的池水给蔷薇当镜子的场景特别生动。整首诗都是在赞美蔷薇的好看,还有诗人游园时候开心闲适的心情。大家读完就能知道这首诗的主要内容和要表达的情感了,没有特别难懂的隐含意思。
跨学科 · 是什么
蔷薇的生物学特征植物学
诗里写的蔷薇是蔷薇科蔷薇属的落叶灌木,通常在春末夏初开花,花色多为粉红、红色,有浓郁的香气,适合在温暖湿润的江南地区生长。蔷薇的枝条柔软有刺,常被种植在园林里做观赏植物。古代人很早就开始在院子里种蔷薇当观赏花了。这句知识对应的是全诗所有描写蔷薇的诗句。文学表达里把蔷薇写成美女,科学事实就是普通的观赏花卉。所属学科是植物学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,每七字为一句,每句中间可以稍微停顿一下,比如“东风/折尽/诸花卉,是个/亭台/冷如水”。读到描写蔷薇样子的句子的时候语气可以稍微明快一点,读到最后两句写池水的句子的时候语气可以轻柔一点。整首诗的语速不用太快,保持舒缓的节奏就好。大家多读几遍就能找到合适的节奏了,也能更好地记住这首诗。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“XX像XX”的比喻句式来写别的花,比如写荷花可以说“仙子涌出碧水池,清香罩着绿纱衣”。也可以学习最后两句的拟人手法,写其他景物,比如写月亮可以说“殷勤天边银月亮,为你作灯照归途”。仿写的时候不用追求太复杂的用词,只要把事物的特点写出来就好。大家多练几次就能熟练用这种写法了。
核心名句写作应用
“殷勤无波绿池水,为君作镜开妆蕊”这句可以用在写春日园林景色的作文里,比如写公园春游看到池塘边的花的时候就可以引用这句。也可以用在写静物拟人化的段落里,表现景物的灵动可爱。用的时候可以直接引用,也可以稍微改写一下适配自己的文章内容。大家平时写作文的时候遇到合适的场景就可以用这句,能让文章更有文采。
关联知识图谱
杜牧《蔷薇花》同主题
杜牧的《蔷薇花》也是唐代咏蔷薇的经典诗作,和本诗同样以描摹蔷薇姿态、赞美蔷薇之美为核心内容,都是唐代咏物诗的代表作品。大家读完本诗之后可以去读杜牧的这首,能更好地了解唐代人对蔷薇的喜爱。这个关联是通用的文学常识,大家很容易就能理解。

名句 CLASSIC LINES

殷勤无波绿池水,为君作镜开妆蕊
该句以拟人手法写平静池水为蔷薇充当梳妆明镜的情态。

标签 TAGS

作者 POET

张碧 贞元年间在世,卒于816年前后
唐代未仕诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待