次韵和卢先辈避难寺居看牡丹

乱后寄僧居,看花恨有馀。

香宜闲静立,态似别离初。

朵密红相照,栏低画不如。

狂风任吹却,最共野人疏。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是古代和诗的一种方式,指创作时严格遵循原诗的韵脚用字与用韵顺序。卢先辈中的先辈是唐代对考中进士的同辈人的尊称,不含长幼辈分指向。僧居指佛寺提供的居住场所,是古代士人避乱时常见的寄居选择。恨有余的恨指乱后流离、世事变迁带来的怅惘愁恨,并非普通的怨恨情绪。态似别离初的态特指牡丹柔婉低垂的花姿,贴合别离时人怅惘柔弱的神态。朵密指牡丹花朵生长繁密,是盛唐以来培育的观赏牡丹的典型特征。野人是诗人的自指,暗含其远离官场、不受世俗拘束的身份定位。任吹却的却在这里是助词,无实义,指任凭狂风吹落牡丹的状态。
逐句白话释义
战乱过后诗人暂时寄居在佛寺当中,观赏院子里的牡丹时只觉得满怀愁恨难以消解。清幽的花香最适合人在闲静的状态下伫立细细品味。柔婉的花姿就像刚刚经历过别离的人那般,带着淡淡的怅惘与娇弱。繁密的花朵红艳亮丽,彼此交相辉映出鲜活的光彩。低矮的围栏旁的牡丹盛景,就算是画师精心描画也比不上半分。就算是狂风肆意吹过,把盛开的牡丹全都吹落也没有关系。牡丹那种随性自在、不为外力折损的特质,本来就和我这样远离世俗的山野之人最为相投。
核心主旨概括
这首诗是诗人避乱寄居佛寺时的和友之作,核心围绕观赏牡丹的所见所感展开。开篇直接点明乱后寄居的特殊背景,为全诗奠定了怅惘的情感基调。中间两联分别从嗅觉、视觉两个维度描摹牡丹的风姿,凸显其美好动人的特质。尾联跳出对牡丹本身的刻画,转而抒发诗人自己的人生态度。诗人既为乱后仍能见到牡丹盛放的美景感到慰藉,也暗含对美好事物终将消散的释然。全诗没有直接控诉战乱的残酷,而是将离乱之悲融入对日常景物的观察之中。同时也传递出诗人在乱世之中不耽于世俗得失、随性疏放的人生选择。整体情感层次丰富,既有细碎的愁绪也有旷达的襟怀。
跨学科 · 是什么
牡丹生物学特性植物学
牡丹是原产于我国的传统观赏花卉,属于毛茛科芍药属的落叶灌木。牡丹的花期集中在每年的春末夏初,花型硕大、花色艳丽,自古就有花中之王的美称。早在唐代,我国就已经培育出多个重瓣红色的牡丹观赏品种,花朵繁密饱满是其典型特征。唐代社会上至宫廷下至民间都有观赏牡丹的风俗,佛寺也普遍种植牡丹供香客观赏。牡丹的花色以红、粉、白、紫最为常见,红色牡丹因为色泽饱满艳丽最受唐人喜爱。牡丹的花香清雅不浓重,需要凑近或者在静风环境下才能清晰闻到。目前我国境内已经发现的野生牡丹原种共有9个,全部属于国家二级保护植物。人工培育的牡丹品种已经超过1000种,是世界上品种最丰富的观赏花卉之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和,不用过于激昂。首联「乱后寄僧居,看花恨有馀」要读得稍慢,带出淡淡的怅惘情绪。颔联「香宜闲静立,态似别离初」语速要更缓,读出描摹景物时的细腻感。颈联「朵密红相照,栏低画不如」可以稍微提高语调,读出看到牡丹盛景时的愉悦感。尾联「狂风任吹却,最共野人疏」要读得舒展旷达,带出洒脱的语气。停顿节奏上,每句五言按照「二三」的节奏断句即可,比如「乱后/寄僧居,看花/恨有馀」。韵脚字「居、馀、初、如、疏」要读得稍重,体现五言律诗的韵律感。整首诗的诵读时长控制在40秒左右最合适,不用过快。
句式仿写指导
这首诗颔联「香宜闲静立,态似别离初」用了「感官特征+适宜场景,外在形态+相似喻体」的句式,非常适合仿写。仿写的时候首先要选择你想要描写的景物,确定它的核心感官特征,比如桂花的香、柳树的柔。然后搭配适合感受这种特征的场景,比如桂花的香适合月夜闻,柳树的柔适合春风里看。后半句要找到和景物形态气质相似的喻体,不用刻意追求形似,要贴合神似。比如写桂花可以写「香宜月夜赏,柔似梦魂轻」,写柳树可以写「柔宜风里看,软似别时衣」。仿写的时候要注意上下两句的词性相对,语义相关,符合对仗的基本要求。不用刻意追求严格的格律,只要句式结构相似、语义通顺即可。这种句式非常适合用来描写细腻的景物感受,能让文字更有画面感。
名句写作应用
核心名句「狂风任吹却,最共野人疏」适合用在表达随性旷达的人生态度的写作场景中。当你想要写自己不介意外界的负面评价、坚持做自己的内容时可以引用这句话。比如写「面对外界的质疑,我们不妨多几分『狂风任吹却,最共野人疏』的洒脱,专注做好自己的事就好」。也可以用在描写面对自然变迁、人生得失的释然心态的内容里。比如写「春去秋来本是自然常态,与其伤春悲秋,不如持『狂风任吹却,最共野人疏』的心态,坦然接受所有变化」。还可以用在描写乡村生活、远离世俗喧嚣的惬意生活的内容里。这句话自带疏朗旷达的气质,能让文章的格调更加清新高远。引用的时候不用刻意解释含义,结合上下文语境读者就能轻松理解。
关联知识图谱
《社日》同作者
《社日》也是唐代诗人王驾的代表作,和本诗同属《全唐诗》收录的王驾作品。《社日》描写的是太平时期乡村社日祭祀的热闹场景,充满了闲适欢乐的气息。本诗则描写的是战乱时期诗人避乱居寺的所见所感,情感基调相对怅惘。两首诗都体现了王驾善于从日常场景中提取细腻情感的写作特点。两首诗的语言都平实自然,没有堆砌华丽的辞藻,感染力很强。《社日》中的「桑柘影斜春社散,家家扶得醉人归」是流传极广的名句。两首诗分别代表了王驾在不同人生阶段的创作风格,对比阅读能更好地理解诗人的人生轨迹。也能直观感受到唐末战乱对社会与文人创作的深刻影响。

标签 TAGS

作者 POET

王驾 851~?
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待