翰林院望终南山

吴筠 · 唐

窃慕隐沦道，所欢岩穴居。

谁言忝休命，遂入承明庐。

物情不可易，幽中未尝摅。

幸见终南山，岧峣凌太虚。

青霭长不灭，白云闲卷舒。

悠然相探讨，延望空踌蹰。

迹系心无极，神超兴有馀。

何当解维絷，永托逍遥墟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感仕途 · 矛盾 · 隐逸

创作背景

待诏翰林院期间创作

本诗作于唐玄宗开元年间，孟浩然赴长安应举落第后留京待诏翰林院，某日眺望城南终南山有感而作，是其仕隐矛盾心态的直接表露，学界对具体创作年份存在开元十七年、开元二十五年两种不同观点。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是古体诗的重要体裁，起源于汉代，成熟于魏晋南北朝，在唐代得到进一步发展。它不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格束缚，形式自由灵活，适合抒发直白真挚的情感，是唐代诗人创作山水田园类作品的常用体裁。本诗是唐代五言古诗的代表性作品之一，体现了古体诗的典型艺术特征。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人身处翰林院供职的束缚状态下，对终南山隐逸生活的强烈向往，以及仕与隐的两难抉择的纠结情绪。情感层次清晰，从开篇的志趣铺垫，到中期的苦闷抒发，再到后期的超脱与向往，层层递进，真挚自然，是孟浩然仕隐矛盾心态的典型表露。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 隐沦道：指隐逸之人的处世之道。2. 忝休命：忝是谦辞，意为有幸承受皇帝的诏命。3. 承明庐：原为汉代宫殿旁的侍臣值宿之所，此处指代唐代翰林院。4. 摅：意为抒发、表达。5. 岧峣：形容山势高耸的样子。6. 太虚：指高空、天空。7. 青霭：指山中青色的云雾。8. 延望：指长久地眺望。9. 维絷：原指拴住马的绳索，此处指代仕途的束缚。10. 逍遥墟：指自由自在的隐逸居所。

逐句白话释义

1. 我私下里一直仰慕隐逸之人的处世之道，最喜欢的就是在山岩洞穴中居住的生活。2. 谁曾想到我有幸承受了皇帝的诏命，于是进入了翰林院供职。3. 世间的人情事理本来就难以改变，我心中的隐逸志趣从来没有机会抒发。4. 幸好我抬眼就能望见终南山，高耸的山势直插云霄。5. 山中青色的云雾常年不会消散，洁白的云朵自在地随意舒卷。6. 我悠然地望着这般景色思索，长久眺望却只能白白地踌躇。7. 我的身形被官职束缚但心意没有边界，精神超脱之外兴致十分充足。8. 什么时候才能解开仕途的束缚，永远寄居在这逍遥自在的隐逸之所。9. 全诗以望山为线索，串联起自身的处境与向往。10. 语言平实自然，情感真挚直白。

全诗核心主旨与内容概括

1. 本诗描写了诗人在翰林院供职时眺望终南山的所见所感。2. 开篇先点明自己原本的志趣是向往隐逸生活。3. 接着交代自己意外进入翰林院供职的经历。4. 再写自己身在仕途，隐逸的志趣无法抒发的苦闷。5. 继而描写终南山高耸入云、云雾缭绕的优美景色。6. 表达自己望着山景，精神超脱于现实束缚的畅快。7. 最后直接抒发想要摆脱仕途束缚，归隐终南山的愿望。8. 全诗真切展现了诗人仕与隐的矛盾心态。9. 也流露出对自由无拘生活的强烈向往。10. 整体风格清新自然，没有刻意的雕琢修饰。

跨学科 · 是什么

终南山地理属性地理学

1. 终南山是秦岭山脉的中段部分，位于今天陕西省西安市南部。2. 山脉整体呈东西走向，平均海拔在2000米以上。3. 唐代时期站在长安城南的高处，就可以清晰望见终南山的山势。4. 终南山植被覆盖率极高，山间常年有云雾缭绕，和诗中描写的景象完全吻合。5. 它是我国南北地理、气候、生态的天然分界线。6. 自古以来就被视为隐逸修行的名山。7. 历代有很多文人、隐士都曾在终南山居住。8. 现在终南山也是我国重要的自然保护区和文化旅游景区。9. 它承载了数千年的中华文化底蕴，是著名的文化名山。10. 诗中描写的岧峣、青霭、白云都是终南山的典型景观。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为五言古诗，诵读时每句节奏可以划分为“二三”停顿，比如“窃慕/隐沦道，所欢/岩穴居”。2. 开篇两句要读得平缓，体现出对隐逸生活的向往之情。3. 三四句语速稍快，带出意外进入翰林院的错愕感。4. 五六句语调低沉，读出内心的苦闷和不得志的情绪。5. 描写终南山景色的四句要读得舒展明快，体现景色的优美自在。6. 后面抒发感想的四句要读得悠长，带出思考的感觉。7. 最后两句语调上扬，读出对隐逸生活的向往和期盼。8. 整体诵读速度不宜过快，要贴合诗歌平实自然的风格。9. 注意重音放在“隐沦道”“岧峣”“闲”“逍遥墟”这些关键词上。10. 诵读时可以配合适当的停顿，增强情感的表达。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗中“青霭长不灭，白云闲卷舒”的对偶写景句式。2. 这类句式的特点是前后两句字数相同，结构对称，意象对应。3. 前句写静态的景观，后句写动态的景观，动静结合。4. 仿写时先确定一个描写的场景，比如湖边、山间、庭院等。5. 前句选取场景中静态的典型意象，比如湖面、青山、花枝等。6. 后句选取场景中动态的典型意象，比如水波、飞鸟、落英等。7. 注意用词要平实自然，不需要过于华丽的辞藻。8. 要贴合场景的整体氛围，体现出一定的意境。9. 比如仿写为“湖水平如镜，轻风暗送香”就是符合要求的句子。10. 多练习这类句式可以提升写景文字的凝练度和美感。

核心名句日常写作应用

1. 名句“青霭长不灭，白云闲卷舒”可以用来描写山间云雾缭绕的优美景色。2. 也可以用来形容闲适自在、不受拘束的生活状态。3. 在写游记类作文的时候，可以用来描写登山时看到的云雾景观。4. 在写表达向往自由生活的作文时，可以用来引出自己的向往。5. 比如写《我的理想生活》时，可以用这句话引出自己想要隐居山间的愿望。6. 在写介绍终南山的说明文时，也可以引用这句话来表现终南山的景观特点。7. 在写赞美自然风光的散文时，引用这句话可以提升文字的意境。8. 使用的时候要注意贴合上下文的语境，不要强行套用。9. 这句话自带闲适恬淡的氛围，不适合用在风格激昂的文章中。10. 引用时可以不用交代出处，大众辨识度较高。

关联知识图谱

《夜归鹿门山歌》同作者|同主题

1. 《夜归鹿门山歌》是孟浩然的经典隐逸主题诗作。2. 两首诗都表达了对隐逸生活的向往和喜爱之情。3. 都描写了山间优美的自然景色，风格清新自然。4. 《夜归鹿门山歌》描写的是孟浩然早年在家乡襄阳鹿门山隐居的生活场景。5. 本诗描写的是他在长安待诏时向往终南山隐逸的心情。6. 两首诗都体现了孟浩然一贯的隐逸志趣和创作风格。7. 对照阅读可以更全面地理解孟浩然的人生追求。8. 两首诗都是唐代山水田园诗的代表性作品。9. 都对后世的山水诗创作产生了重要的影响。10. 两首诗都被收录在中华书局版《全唐诗》中。

名句 CLASSIC LINES

青霭长不灭，白云闲卷舒

以极简笔触勾勒终南山云雾缭绕的闲适意境。

标签 TAGS

仕途矛盾隐逸历史学地理学民俗学物理学社会学

作者 POET

吴筠