送薛植入京

青组言从史,鸿都忽见求。

款言人向老,饮别岁方秋。

髣髴长安陌,平生是旧游。

何时复相遇,宛在水中流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 惜别 · 期许 · 送别 · 重逢
创作背景
开元元年张说贬岳州时送薛植入京
本诗作于唐玄宗开元元年(713年),张说因与太平公主集团政见不合被贬为岳州刺史期间,友人薛植受朝廷征召入京任史官,张说为其饯行时创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,定型于初唐,每首八句、每句五字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。其在唐代成为主流诗歌体裁,对后世古典诗歌创作影响深远。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:一是送别友人赴京的不舍怅惘,二是对二人早年同游长安经历的深切怀念,三是对未来重逢渺茫的怅然与期盼,历代解读均认同其情感真挚沉郁的特点,暗含作者贬谪时期的落寞心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.青组指唐代低级官员佩戴的青色绶带,这里代指薛植入京任史官的身份。2.鸿都是东汉时期洛阳的皇家藏书讲学机构,诗中代指唐代长安的朝廷官府。3.款言指朋友之间恳切、真诚的交谈。4.饮别指设宴饮酒为友人送行。5.岁方秋指送别的时节正是秋天。6.髣髴是仿佛、依稀的意思,也写作“仿佛”。7.长安陌指唐代都城长安的街道。8.旧游指过去一同游玩交往的经历。9.水中流化用古典意象,指代重逢的希望渺茫难寻。10.全诗用词平易朴素,没有生僻字词,情感表达直白恳切。
逐句白话释义
1.第一句写薛植佩戴着青色绶带,即将入京担任史官的职务。2.第二句写他忽然收到朝廷的征召,要前往长安的官府任职。3.第三句写二人恳切交谈,都意识到彼此已经渐渐步入老年。4.第四句写他们设宴饮酒饯别,此时的时节正好是秋天。5.第五句写看着友人即将赴京,长安的街道仿佛依稀浮现在眼前。6.第六句回想起年轻时,二人曾经一同在长安游历交往,是多年的旧交。7.第七句直接发出疑问,不知道今后什么时候才能再次相遇。8.第八句抒发感慨,觉得重逢的希望就像水中的人影一样缥缈难寻。9.逐句释义完全贴合原文内容,没有额外添加文学修饰。10.整体内容清晰直白,普通读者可以轻松理解全诗大意。
核心主旨与内容概括
1.本诗是唐代诗人张说创作的一首五言送别律诗。2.创作于作者被贬岳州期间,送别友人薛植入京任职时所作。3.全诗围绕秋日送别的场景展开。4.先点明友人入京的缘由和身份,再写送别时的场景与二人的境况。5.中间回忆了二人年轻时一同在长安游历的往事。6.最后抒发了对友人的不舍,以及对未来重逢的期盼与怅惘。7.全诗情感真挚朴素,没有过于华丽的修饰。8.展现了两位老友之间深厚的情谊,也暗含了作者贬谪期间的落寞心境。9.是唐代前期送别诗的代表性作品之一。10.内容贴近普通人的送别情感,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
鸿都门学历史学
1.鸿都全称鸿都门学,是东汉灵帝时期在洛阳鸿都门设立的皇家学校。2.是中国历史上最早的专门从事文学艺术教育的官方机构。3.招收的学生多为寒门子弟,学习辞赋、书法、绘画等内容。4.毕业后可以直接授予官职,打破了汉代以来儒家经学垄断选官的局面。5.后世文学作品中常用鸿都代指京城的皇家文化机构或者朝廷官府。6.本诗中用鸿都指代唐代长安的朝廷,是古典诗词中常见的用典手法。7.该典故的使用贴合友人入京担任史官的文化属性,十分贴切。8.鸿都门学的设置在中国教育史和文化史上都有重要的意义。9.相关记载最早见于《后汉书·孝灵帝纪》,是公认的史实。10.历代文学作品中使用该典故的例子十分常见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言律诗,诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句。2.首联语速平缓,清晰点明友人入京的背景,语气平实。3.颔联“款言人向老”语速放慢,略带感慨的语气,“饮别岁方秋”加重“秋”字的读音,烘托萧瑟氛围。4.颈联“髣髴长安陌”语气略带恍惚感,读出回忆的感觉,“平生是旧游”加重“旧游”二字,读出怀念的情绪。5.尾联“何时复相遇”语调上扬,读出疑问的语气,“宛在水中流”语速放慢,语调下沉,读出怅惘的感觉。6.全诗整体语速不要过快,情感真挚沉稳,不要过于夸张。7.每联之间停顿1秒,全诗诵读时长大约在30秒到40秒之间。8.诵读时可以配合轻缓的古风背景音乐,更能烘托诗歌的情感氛围。9.初学者可以多听专业诵读的示范,慢慢调整自己的语气和节奏。10.熟练之后可以根据自己对诗歌的理解适当调整诵读的细节。
基础句式仿写指导
1.本诗的尾联“何时复相遇,宛在水中流”是十分经典的送别抒情句式,可以进行仿写。2.仿写的核心结构是“疑问+比喻抒情”,先用疑问句抛出自己的期盼或者疑问,再用一个具象的比喻来抒发情感。3.仿写时要注意前后内容的关联,比喻要贴合想要表达的情感。4.比如送别同学去外地读书,可以仿写为“何时重聚首,宛在岭头云”。5.比如写给远方的家人,可以仿写为“何时归故里,宛在月中霜”。6.仿写时不要生硬套用原句的结构,要根据自己的实际场景调整内容。7.可以多观察生活中的意象,找到贴合自己情感的比喻。8.刚开始仿写的时候可以先模仿原句的韵律,熟练之后再自由发挥。9.这种句式不仅可以用于送别场景,也可以用于表达思念、期盼等多种情感。10.多加练习可以有效提升自己的古典诗词写作能力。
核心名句写作应用
1.核心名句“何时复相遇,宛在水中流”可以用于多种写作场景。2.最常见的是用于送别类的作文、书信、贺卡等内容中,表达对友人的不舍和对重逢的期盼。3.比如在写给即将去外地工作的朋友的赠言中,可以引用这句诗,表达自己的惜别之情。4.也可以用于回忆类的散文中,描写多年未见的旧友,抒发对过去时光的怀念和对重逢的渴望。5.还可以用于表达对美好事物求而不得的怅惘情绪,比如描写自己想要实现的目标十分渺茫的时候。6.引用时可以直接引用原句,也可以根据语境适当调整,比如改成“不知何时复相遇,只觉宛在水中流”。7.引用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌诗句。8.该诗句情感真挚,适用场景广泛,是十分常用的古典诗词名句。9.学生在写作中合理引用该诗句,可以有效提升文章的文化底蕴和情感感染力。10.日常社交中使用该诗句,也能很好地表达自己的情感,显得文雅有内涵。
关联知识图谱
《送梁六自洞庭山作》同作者|同主题
1.《送梁六自洞庭山作》也是张说被贬岳州期间创作的送别诗。2.两首诗创作时间相近,都是作者贬谪时期的作品。3.两首诗的主题都是送别友人入京,抒发惜别之情。4.两首诗的风格都十分沉郁真挚,没有华丽的修饰。5.两首诗都化用了古典意象来抒发情感,本诗用《蒹葭》的意象,《送梁六自洞庭山作》用“孤峰”的意象。6.两首诗都是张说岳州时期诗歌的代表作,体现了他“得江山之助”的创作特点。7.两首诗都被选入多个古典唐诗选本,流传广泛。8.对比阅读两首诗,可以更好地理解张说贬谪时期的心境和创作风格。9.两首诗的创作地点都是岳州,送别对象都是入京的友人。10.二者都是盛唐前期送别诗的代表性作品。
《蒹葭》同典故
1.本诗尾联“宛在水中流”直接化用了《诗经·秦风·蒹葭》中的“宛在水中央”“宛在水中坻”“宛在水中沚”的经典意象。2.《蒹葭》是《诗经》中的经典爱情诗,描写了主人公追求心上人却求而不得的怅惘心情。3.后世常用“宛在水中X”的句式来表达期盼的事物渺茫难寻的情感。4.本诗中借用该意象,表达了作者对与友人重逢的期盼以及重逢渺茫的怅惘。5.用典十分贴切自然,没有生硬堆砌的痕迹。6.这种化用前代诗歌意象的手法是古典诗词中常见的创作手法。7.对比阅读《蒹葭》和本诗,可以更好地理解该意象的演变和不同语境下的含义。8.《蒹葭》是中国古典文学中“可望而不可即”意象的源头,对后世文学影响深远。9.该典故的使用大大拓展了本诗的情感内涵,提升了诗歌的审美价值。10.历代评注家都十分认可本诗对《蒹葭》意象的化用。

名句 CLASSIC LINES

何时复相遇,宛在水中流
本诗核心名句为「何时复相遇,宛在水中流」,该句化用《诗经·秦风·蒹葭》经典意象,流传广泛,常被后世用于表达送别时对重逢的渺茫期盼,清代《唐诗别裁集》评其「语淡而情真」。

标签 TAGS

作者 POET

张说

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待