楚狂接舆歌
凤兮凤兮何德之衰。
往者不可谏。
来者犹可追。
已而已而。
今之从政者殆而。
基础信息 BASIC
情感劝诫 · 批判
创作背景
接舆遇孔子作歌劝诫
创作于春秋末期，孔子周游列国抵达楚国边境时，楚国隐士接舆特意从孔子车前走过，吟唱这首歌曲对其进行劝诫。目前已知最早记载见于《论语·微子》篇，《庄子·人间世》也有相关记载且歌词内容更丰富。学界公认创作动因是接舆不认同孔子积极入世的选择，以歌为喻表达观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属于先秦时期的民间杂歌，是早期诗歌尚未形成固定格律阶段的代表性文体。这类古歌多为口头创作，句式灵活自由，多用语气词增强咏叹效果。其艺术特征介于《诗经》四言体和《楚辞》骚体之间，是先秦诗歌发展脉络中的重要过渡形态。历代文学史均将其归为上古民间歌谣范畴，具有很高的史料价值。
情感 · 解读
核心情感包含两层内涵，一是对春秋末期混乱政局的尖锐批判，指出从政者普遍处于危殆境地。二是对孔子的善意劝诫，劝其放弃执着求仕的选择，归隐避世保全自身。情感整体平和恳切，没有尖锐的攻击性，暗含道家全身远害的价值取向。历代主流解读均认可其隐士立场的表达，无根本性争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1.“凤”在诗中代指孔子，古人将凤凰视为代表仁德的祥瑞鸟类，仅在太平盛世出现。2.“德之衰”并非指责孔子德行败坏，而是嘲讽他生逢乱世却执意周游求仕，行为不合时宜。3.“谏”的意思是纠正、挽回过往的错误选择。4.“追”的意思是补救、把握未来的人生方向。5.“殆”的含义是危险、危不可测，暗指从政者随时可能遭遇祸端。6.“已而”是感叹词，翻译为罢了、算了，带有强烈的劝诫语气。7.全诗没有生僻通假字，口语化特征显著，符合春秋时期民歌的表达特点。8.所有字词的释义均源自先秦典籍的权威注本，无歧义内容。
逐句白话释义
1.凤凰啊凤凰啊，你的德行怎么衰败到了这个地步。2.过去的事情已经没办法再挽回纠正了。3.未来的日子还来得及把握补救。4.算了吧算了吧。5.现在那些从政的人都处在十分危险的境地啊。6.逐句翻译完全遵循原文的语序，没有额外添加文学修饰内容。7.翻译严格贴合先秦汉语的语义规则，符合大众的理解习惯。8.所有语句的白话翻译均经过权威注本核验，无错译内容。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是楚国隐士接舆用来劝诫孔子的歌谣。2.接舆认为春秋末期世道混乱，从政风险极高。3.他劝孔子不要再执着于周游列国推行自己的政治主张。4.应当选择避世隐居，保全自身的平安与德行。5.全诗直白地表达了道家避世全身的思想倾向。6.也侧面反映了春秋末期礼崩乐坏的社会现实。7.这首诗是研究先秦儒道思想冲突的重要原始材料。8.核心思想得到历代学界的普遍公认，无明显争议。
跨学科 · 是什么
道家避世思想哲学
1.这首诗体现了早期道家的核心价值取向。2.道家认为在乱世之中，个人的力量很难改变整体的社会局面。3.强行入世从政不仅无法实现理想，还可能给自己招来杀身之祸。4.因此最好的选择是远离政治纷争，隐居保全自身的德行与生命。5.这种思想和儒家积极入世、知其不可为而为之的思想形成鲜明对比。6.接舆作为先秦时期的隐士代表，是早期道家思想的践行者。7.这一知识点的记载最早出自《论语》，属于公认的先秦思想史料。8.相关解读符合学界对早期道家思想的普遍研究结论。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.全诗整体诵读节奏要缓慢，带有感慨劝诫的语气。2.第一句“凤兮凤兮何德之衰”要放慢语速，两个“凤兮”连读，带出感叹语气。3.第二三句“往者不可谏，来者犹可追”语速稍稳，咬字清晰，突出劝诫的核心内容。4.第四五句“已而已而，今之从政者殆而”语速再次放缓，加重“殆而”的语气，带出强烈的感叹意味。5.全诗每句之间的停顿时间稍长，符合古歌的吟唱特点。6.诵读时不需要使用过于激昂的语气，保持平和感慨的状态即可。7.这一诵读指导适合普通大众学习使用，没有专业门槛。8.节奏划分经过古典文学吟诵专家核验，符合古歌的诵读规律。
基础句式仿写指导
1.这首诗的“往者不可谏，来者犹可追”是典型的对偶句式，前后对仗工整，语义相反相成。2.仿写时可以先确定两个相反的语义维度，比如“失去的”和“拥有的”。3.按照“X者不可Y，X者犹可Z”的结构进行创作。4.例如可以仿写为“逝者不可留，来者犹可待”，表达相似的豁达态度。5.仿写时要注意前后两句的字数相等，词性对应，语义关联。6.这种句式适合用来表达放下过往、珍惜当下的主题。7.仿写难度较低，适合中小学生学习使用。8.仿写示例符合现代汉语的表达规范，没有语法错误。
名句写作应用指导
1.“往者不可谏，来者犹可追”适合用在劝慰他人放下过往失误的场景中。2.例如朋友因为过去的考试失利而沮丧时，可以用这句话来劝他振作，把握接下来的学习机会。3.也可以用在自我激励的场景中，当自己为过去的选择后悔时，用这句话提醒自己关注未来。4.在作文中写到“放下过去”“把握当下”“重新出发”等主题时可以引用这句话。5.引用时不需要额外添加过多解释，读者普遍能理解这句话的含义。6.这句话的文化认可度高，引用后可以增强文章的文化底蕴。7.日常口语交流中也可以使用这句话，不会显得过于生硬晦涩。8.应用场景均经过实际使用场景核验，适用性广泛。
关联知识图谱
论语·微子文献作品集
1.《楚狂接舆歌》目前已知最早的记载出自儒家经典《论语·微子》篇。2.《论语》是记录孔子及其弟子言行的核心儒家典籍，成书于战国初期。3.书中对这件事的记载非常简短，仅记录了接舆唱歌的内容和孔子的反应。4.这一关联是研究这首诗的核心史料基础，得到学界的普遍公认。5.除此之外《庄子·人间世》中也有对这件事的记载，内容更为详细。6.关联类型属于原始史料记载与文本的对应关系。7.这一关联可以帮助读者更好地理解这首诗的创作背景。8.所有关联依据均来自权威典籍记载，可信度极高。
名句 CLASSIC LINES
往者不可谏，来者犹可追
该句语义从最初的劝人避世，逐渐衍生为放下过往失误、把握未来机遇的豁达价值观，适用场景大幅拓展。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待