申叔仪乞粮歌

“蕊”形容佩玉下垂摇曳的样子。“击”这里指配享、搭配的意思。“旨酒”就是美酒。“盛”指盛满酒的器皿。“褐之父”指穿粗麻布衣服的老人，这里是申叔仪的自嘲说法。“睨”指斜着眼睛看，形容想拿到却拿不到的状态。这些字词都是先秦时期的常用书面语，没有生僻的通假字。大家只要记住每个字词的基础含义，就能读懂整首诗的意思。

第一句的意思是：我身上的佩玉垂下来晃啊晃，可我却没有粮食可以配得上这身贵族的打扮。第二句的意思是：面前摆着满满一杯美酒，可我和穿粗布衣服的老头一样，只能斜着眼睛瞟一瞟，根本喝不到。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面含义。大家可以对照原文逐字对应，就能快速理解诗句的表层意思。

这首短歌是春秋时期吴国大夫申叔仪写的。当时他跟着吴王参加黄池会盟，吴国的军队粮草用完了，他就写了这首歌给鲁国的老朋友公孙有山氏。整首歌没有直接说“我要粮食”，而是用自己的窘迫处境暗示对方，希望朋友能帮忙送点粮食。这种委婉的表达方式既没丢自己的面子，也让朋友能明白他的意思。是古代人处事智慧的一种体现。