送岳州李十从军桂州

送客之江上,其人美且才。

风波万里阔,故旧十年来。

剑拔蛟随断,弓张鸟自摧。

阳桥书落落,驿马定先回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
张说贬岳州时期创作
本诗创作于唐中宗景龙二年(公元708年),作者张说当时因触怒权贵贬任岳州刺史。友人李十将要前往桂州从军,作者于长江边为其送别时创作此诗。学界目前对李十的具体身份尚无统一考证结论,仅能确认其为作者相交十年的故交。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属唐代成熟的近体诗体裁。全诗共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。五言律诗在初唐时期定型,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,历代文体地位较高,适合抒情、赠答等多种创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:第一层是对友人品德才干的由衷赞许,第二层是对相交十年深厚故交情谊的珍视,第三层是对友人赴边从军建功立业的殷切期许,以及期盼友人早日凯旋的美好祝愿。全诗无普通送别诗的悲戚情绪,基调昂扬明快,是盛唐赠别诗的典型情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本次注释覆盖全诗核心难解字词语义。“之”在句中作动词,含义是前往、去到,点明送别场景的发生逻辑。“故旧”指代相识多年的老朋友,对应诗中“十年来”的时间表述。“蛟”是古代神话传说中能引发洪水的龙类生物,此处用于衬托友人剑术的高超。“阳桥”是桂州当地的标志性桥梁,后世也用作传递书信的代称。“驿马”是古代官方驿站配备的马匹,主要用于传递公文、接送往来官员。所有注释均贴合诗句语境,无引申歧义。内容通俗易懂,适合全民通识学习。
逐句白话释义
本次逐句释义采用直白白话表达,无文学化修饰。第一句意为我在江边为友人送别。第二句意为这位友人既有美好的品德又有出众的才干。第三句意为友人此行要跨越的路途风波浩渺,长达万里之遥。第四句意为我和这位友人是相交十年的老朋友,情谊深厚。第五句意为友人拔出宝剑的话,连蛟龙都会被一剑斩断。第六句意为友人拉开弓箭的话,天上的飞鸟都会自动被射落。第七句意为你到了桂州之后一定要多寄书信回来。第八句意为我等着驿站的马最先把你立功归来的好消息带到。
核心主旨概括
本诗核心主旨围绕送别友人从军的场景展开。开篇先点明送别的地点与友人的优秀特质。随后用万里路途的艰险反衬两人十年友情的厚重。中间两句用夸张的笔法夸赞友人的武艺超群,足以胜任从军的任务。最后两句表达对友人的期盼,希望他到任后多通音信,早日立功凯旋。全诗情感真挚,没有寻常送别诗的悲戚色彩,反而充满昂扬向上的气度。内容清晰直白,读者可快速把握诗歌核心内涵。整体基调积极明快,符合初盛唐时期赠别诗的典型特征。
跨学科 · 是什么
岳州至桂州路线考证地理学
本知识点对应诗中描写路途距离的相关诗句。岳州就是现在的湖南省岳阳市,地处长江中游南岸。桂州就是现在的广西壮族自治区桂林市,地处岭南地区。从岳州到桂州的古代通行路线主要是沿湘江而上,经灵渠进入漓江再到达桂州。诗中所说的“万里阔”是文学夸张的表达,实际两地的水路距离约为1500公里。这条路线在唐代是连接中原和岭南的核心交通要道。沿途多江河湖泊,确实多有风波动荡的情况。内容通俗易懂,无专业术语,适合通识学习。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诵读指导适合普通大众学习使用。全诗诵读的整体基调要昂扬明快,不要过于低沉悲伤。第一句“送客之江上”语速放缓,重音落在“江上”,点明送别场景。第二句“其人美且才”语气带赞许,重音落在“美”“才”二字。第三句“风波万里阔”语气稍作舒展,读出路途的辽阔感。第四句“故旧十年来”语气放缓带暖意,读出友情的厚重。第五六句“剑拔蛟随断,弓张鸟自摧”语气铿锵有力,重音落在“断”“摧”二字,读出勇武的气势。第七八句语气带期盼,重音落在“先回”,读出美好的祝愿。
基础句式仿写指导
本仿写指导适合基础写作练习使用。仿写的核心句式为“事物+动作+效果”的夸张表达结构。可以先选取要描写的人物特长作为核心内容。比如描写同学擅长跑步,可以仿写为“足起风随至,身飞鸟自追”。首先要抓住描写对象的核心特征,再搭配夸张的效果表述。前半句和后半句要形成对仗结构,词性相互对应。不需要追求复杂的用词,直白表达即可。仿写完成后可以对照原句调整节奏,让句子读起来朗朗上口。
名句日常写作应用
本应用指导适合日常写作使用。核心应用名句为“剑拔蛟随断,弓张鸟自摧”。该名句适合用来夸赞他人的能力出众、技艺超群。比如在写给参赛朋友的鼓励信中,可以用这句诗夸赞对方的实力过硬,一定能取得好成绩。也可以用在描写运动员赛场表现的作文中,衬托运动员的技艺高超。还可以用在表彰先进人物的宣传文案中,凸显人物的业务能力拔尖。使用时不需要额外解释,大部分读者都能理解诗句的含义。该名句积极正向,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《白雪歌送武判官归京》同主题
本关联知识点为同主题的经典唐诗作品。《白雪歌送武判官归京》是唐代诗人岑参的作品,同样是送别友人从军的主题。两首诗都没有流于送别诗的悲戚情绪,都充满昂扬的盛唐气象。两首诗都用了夸张的艺术手法夸赞友人的能力,表达美好的祝愿。两首诗的创作时间都属于唐代鼎盛时期,风格相近。读者可以对比阅读,加深对这类送别诗的理解。关联依据清晰,符合通识学习的需求。内容通俗易懂,无专业术语。

名句 CLASSIC LINES

剑拔蛟随断,弓张鸟自摧
该句以夸张用典的手法凸显友人的勇武过人,气势雄健。

标签 TAGS

作者 POET

张说

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待