晋书引逸诗
羽觞随波。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感闲适 · 雅趣
节日上巳节
月份三月
创作背景
《晋书》引述背景
本诗最早见于《晋书·束皙传》记载，为西晋学者束皙回答晋武帝关于三月三日流觞曲水习俗起源问题时引用的先秦佚诗，用以佐证该习俗可追溯至周公营建洛邑时临水泛酒的古制，是现存最早的流觞曲水习俗文字记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于先秦四言逸诗，是未被《诗经》收录的散佚先秦诗歌作品，体裁为四字一句的古体诗，是上古时期民间口头创作的典型形态，历代被视为研究先秦社会文化的重要佚文材料。
情感 · 解读
本诗核心情感为记录先秦上巳节游宴活动的轻松闲适氛围，暗含古人顺应自然、临水宴饮的生活意趣，无明显悲喜倾向，以客观记录习俗场景为核心表达目标。
基础解读 READING
语文核心知识
羽觞释义
“羽觞”是古代的一种酒器，也叫耳杯，外形通常做成雀鸟的形状，两侧有像鸟翅膀一样的把手，所以被叫做羽觞。这种酒器在先秦时期就已经被广泛使用，大多用漆器、铜器或者陶器制作，重量比较轻，可以漂浮在水面上。“波”就是指平缓流动的溪水。整句的字词没有通假字或者古今异义，字面意思很容易理解。
诗句白话释义
这句诗的白话意思就是装饰成鸟羽形状的 lightweight 酒器，顺着平缓流动的溪水慢慢漂浮移动。句子没有使用复杂的修辞，就是直白地记录了古人临水宴饮时的一个常见场景。不需要添加额外的引申义就能明白诗句的核心内容，是非常质朴的古代纪实类诗句。
核心主旨概括
这句诗的核心主旨是客观记录先秦时期上巳节的特有习俗，人们在农历三月初三的时候，会到郊外的溪水边举行祓禊仪式，之后就举办宴饮活动。大家把羽觞放在溪水的上游，让它顺着水流往下漂，酒杯停在谁的面前，谁就拿起酒杯饮酒，有的还会即兴赋诗，是非常有浪漫色彩的古代集体活动。
跨学科 · 是什么
流觞曲水习俗民俗学
这句诗对应的习俗是流觞曲水，是上巳节的核心活动之一。上巳节是我国最古老的传统节日之一，早在先秦时期就已经形成，最初的功能是到水边祭祀、洗濯，去除不祥，后来慢慢加入了宴饮、游春的内容。流觞曲水就是宴饮环节的特色活动，一直流传到唐宋时期，后来逐渐淡出了大众的生活，现在很多地方的古风活动还会复刻这个习俗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这句诗是典型的四言短句，诵读的时候要按照二二的节奏断句，读作“羽觞/随波”。读“羽觞”两个字的时候语气可以稍微加重一点，突出核心事物，读“随波”两个字的时候语气要放缓，语速稍慢，读出酒杯顺着水流慢慢漂浮的悠然感，整体语气要轻松明快，不需要带有强烈的情绪起伏。
句式仿写指导
这句诗是“名词+动作”的四字写景句式，仿写的时候可以先选一个具体的事物，再搭配一个对应的动态描写，结构非常简单，很容易上手。比如可以写“红叶逐风”，描写红色的树叶跟着风飘动的场景；可以写“白帆乘浪”，描写白色的帆船顺着浪前行的场景；还可以写“星子垂天”，描写星星挂在天上的场景，都符合这个句式的特点。
名句写作应用
“羽觞随波”这个名句适合用在描写春日活动、古风雅集、传统文化相关的写作场景里。比如写春游的时候可以用：“我们沿着山溪缓步而行，看到有汉服爱好者在溪边举办雅集，羽觞随波，笑声朗朗，仿佛千年前的古俗就在眼前重现。”也可以用在介绍传统文化的文章里：“从先秦时期的羽觞随波，到后世的兰亭雅集，中国人的浪漫始终和自然紧密相连。”
关联知识图谱
流觞曲水对应习俗
“羽觞随波”是流觞曲水习俗的直接文字记录，流觞曲水是上巳节的核心活动内容，二者是文本和现实习俗的对应关系，所有记载流觞曲水的文献都会引用这句诗作为起源佐证。
《兰亭集序》同主题
王羲之的《兰亭集序》记录了东晋时期兰亭集会的流觞曲水活动，是“羽觞随波”所记载习俗的后世传承作品，二者都围绕流觞曲水的雅俗展开，是同主题的不同时代记录。
名句 CLASSIC LINES
羽觞随波
本诗核心名句为“羽觞随波”，四字凝练概括了流觞曲水的核心场景。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待