土冠辞

令月吉日。

始加元服。

弃尔幼志。

顺尔成德。

寿考惟祺。

介尔景福。

吉月令辰。

乃申尔服。

敬尔威仪。

淑慎尔德。

眉寿万年。

永受胡福。

以岁之正。

以月之令。

咸加尔服。

兄弟具在。

以成厥德。

黄耇无疆。

受天之庆。

甘醴惟厚。

嘉荐令芳。

拜受祭之。

以定尔祥。

承天之休。

寿考不忘。

旨酒既清。

嘉荐禀时。

始加元服。

兄弟具来。

孝友时格。

永乃保之。

旨酒既清。

嘉荐伊脯。

乃申尔服。

礼仪有序。

祭此嘉爵。

承天之祜。

旨酒令芳。

笾豆有楚。

咸加尔服。

肴升折沮。

承天之庆。

受福无疆。

礼仪既备。

令月吉日。

昭告尔字。

爰字孔嘉。

髦士攸宜。

宜之于假。

永受保之。

基础信息 BASIC

体裁
情感期许
创作背景
先秦士冠礼配套祝辞
本辞收录于《仪礼·士冠礼》,是周代士人阶层为年满二十岁的男子举行成人冠礼时,对应不同仪式环节吟诵的标准祝辞。其核心内容成型于西周至春秋时期,最终定型于战国初期,无明确个人作者,是周代礼制体系的集体创作成果。创作的核心动因是规范冠礼仪式流程,传递成人伦理要求,强化宗族身份认同。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本辞属于先秦古逸诗范畴,是专门用于士冠礼仪式的官方礼制韵文。句式以规整四言为主,押韵符合先秦古音体系,适合仪式场合吟诵。它是我国现存最早的完整成人礼专用祝辞,为后世官方礼辞的创作确立了核心范式。在古代文体体系中,它属于实用类礼文,兼具文学性与功能性双重属性。
情感 · 解读
本辞核心情感分为两个层次,第一层是对行冠礼男子的伦理要求,期许其摒弃孩童时期的幼稚志趣,树立符合社会规范的成人品德。第二层是美好祝福,祝愿其成年后福寿绵长、顺遂平安,获得宗族与上天的庇佑。整体情感庄重肃穆又充满人文温度,是我国传统祝福文化的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点字词是元服,指古代男子冠礼上首次佩戴的礼帽,是成人身份的标志性服饰。第二个重点字词是黄耇,是对高寿老人的尊称,在祝辞里代指长寿的祝福。第三个重点字词是笾豆,是古代祭祀和礼仪场合使用的礼器,分别用来装干果和肉类祭品。第四个重点字词是字,指冠礼后给男子取的别名,是成人后社交场合使用的正式称谓。这些字词都是周代礼制相关的专用词汇,准确理解其含义才能读懂本辞的核心内容。这些词汇在后世的礼典文献中也经常出现,具有很高的文化辨识度。学习这些字词有助于我们了解先秦时期的礼仪文化体系。也能帮助我们读懂其他相关的先秦礼制文献。
逐句白话释义
第一章的意思是吉祥的月份好日子,开始戴上成人的礼帽。丢掉你孩童时的志趣,顺应你成人的品德。寿命长久又吉祥,给你带来大福气。第二章的意思是吉祥的月份好时辰,于是戴上第二套成人服饰。谨慎保持你的威仪,好好修养你的品德。祝你长寿万年,永远享受无边的福气。第三章的意思是在一年的正月,在吉祥的月份,把所有成人服饰都穿戴好。兄弟们都在场,一起成就你的品德。祝你高寿无疆,接受上天的庆贺。后面几章分别对应醴酒、再次加冠、命字的环节,都是对行冠礼者的祝福和要求。每一章的内容都贴合对应的仪式环节,直白易懂,充满美好的祝愿。没有晦涩的文学修饰,完全符合礼辞的实用功能要求。
核心主旨与内容概括
本辞是周代士人举行成人冠礼时使用的整套祝辞,一共九章,分别对应三次加冠、三次醴酒、最后命字的完整冠礼流程。内容主要分为两个部分,一部分是对刚成年男子的德行要求,提醒他已经成年,要摒弃幼稚的想法,树立端正的品德,承担成人的责任。另一部分是美好的祝福,祝愿他成年之后福寿绵长,得到上天和宗族的庇佑,一生顺遂平安。整体内容围绕冠礼的核心意义展开,体现了古人对成年的重视和对晚辈的美好期许。我们能从中了解到先秦时期成人礼的基本面貌,也能感受到古人对品德修养的重视。它是我们研究古代礼仪文化的重要材料,也能为当代成人仪式提供文化参考。
跨学科 · 是什么
周代成人礼制度社会学
周代规定男子年满二十岁要举行冠礼,也就是成人礼。举行冠礼之后,这个男子就正式成为了宗族的成年成员,拥有了成人的权利。这些权利包括可以参与宗族祭祀,可以继承宗族财产,可以组建自己的家庭,也需要承担成人的义务。这些义务包括为宗族出力,缴纳赋税,服徭役等。冠礼是周代社会中非常重要的人生礼仪,是一个人从孩童转变为成人的标志性仪式。如果没有举行冠礼,就不被承认为成年,不能享受成人的权利。周代的冠礼制度对后世产生了深远的影响,之后的历朝历代都有类似的成人礼制度。直到今天,我国很多地方还有举行成人礼的习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本辞的时候,语气要保持庄重肃穆,不要太随意,要体现出礼辞的严肃性。节奏要平缓,不要过快,每两个字停顿一次,比如“令月/吉日,始加/元服”,这样符合四言诗的诵读节奏。每一章结束之后可以稍微停顿一下,区分不同的仪式环节。读祝福的内容时,语气可以稍微柔和一点,体现出祝福的温度。要注意咬字清晰,每个字都要读准,不要含糊不清。不要加入太多的个人感情色彩,保持中性庄重的语气就可以。如果是在正式的成人礼场合诵读,还可以配合适当的礼仪动作,增强仪式感。平时诵读的时候,可以多听一下专业的吟诵音频,学习正确的节奏和语气。
句式仿写指导
本辞的四言祝福句式非常适合仿写,可以用于很多正式的祝福场合。仿写的时候,首先要保持四言的句式,每句四个字,朗朗上口。其次要注意押韵,每段的最后一个字尽量押韵,读起来更有节奏感。内容上可以先点明场合的吉祥,再提出美好的期许,最后送上祝福,和本辞的结构保持一致。比如用于毕业典礼的祝辞,可以写“良辰美景,共赴新程;笃行不怠,未来可期”。用于婚礼的祝辞,可以写“佳偶天成,良缘永结;同心同德,幸福美满”。用于老人寿宴的祝辞,可以写“福如东海,寿比南山;松鹤长春,喜乐安康”。仿写的时候可以根据不同的场合调整内容,既保留传统韵味,又符合当代的表达习惯。
名句应用指导
本辞里的名句“弃尔幼志,顺尔成德”非常适合用于成人相关的场合。首先可以用于成人礼的致辞,不管是学校举办的成人礼,还是家庭举办的成人礼,都可以用这句话表达对刚成年的孩子的期许。其次可以写给刚成年的亲友,作为成人礼物的赠言,提醒对方已经成年,要树立端正的品德,承担成人的责任。还可以用于相关的文章写作,比如写关于成长、关于成人礼的作文时,引用这句话可以增加文章的文化底蕴。另外在介绍传统成人礼文化的时候,引用这句话可以精准概括传统成人礼的核心意义。使用的时候要注意场合,不要用在过于随意的场合,体现出这句话的庄重性。可以和当代的价值观结合起来,赋予这句话新的时代内涵。比如可以把“成德”解释为践行社会主义核心价值观,做有担当的新时代青年。
关联知识图谱
《仪礼》文献作品集
本辞收录于《仪礼·士冠礼》篇,是《仪礼》记载的核心礼制内容之一。《仪礼》是儒家十三经之一,记载了周代的各种礼仪制度,是研究先秦文化的重要典籍。本辞作为《仪礼》中的重要内容,是我们了解周代冠礼制度的第一手材料。它和《仪礼》中记载的其他礼辞一起,构成了完整的周代礼制文学生态。

名句 CLASSIC LINES

令月吉日,始加元服;弃尔幼志,顺尔成德
这两句是冠礼开篇加缁布冠环节的核心祝辞,精准概括了冠礼的核心意义:在吉祥的时间正式授予成人身份,要求当事人告别幼稚、树立成人品德。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待