子产诵

取我衣冠而褚之。

取我田畴而伍之。

孰杀子产。

我其与之。

我有子弟。

子产诲之。

我有田畴。

子产殖之。

子产而死。

谁其嗣之。

基础信息 BASIC

情感期许 · 爱民
创作背景
子产执政改革的民间反馈
本作品创作于春秋鲁襄公三十年(公元前543年),郑国执政大夫子产推行系列新政,包括整理田制、按亩征税、兴办乡校、修订律法等措施,新政推行第一年触动部分民众利益,百姓创作前半段诵词表达不满;新政推行三年成效显著,民生改善,百姓又创作后半段诵词表达拥戴,完整内容被《左传》收录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《子产诵》是春秋时期郑国民间创作的谣谚作品,属于古逸诗范畴。这类作品没有严格的格律约束,以口语化创作、便于传唱为核心特征,是先秦时期民众表达公共意见的重要文学载体,在我国早期诗歌发展史上具有重要的史料价值与文学价值。
情感 · 解读
作品核心情感分为前后两个阶段,前半段体现郑国百姓对子产新政初期利益受损的不满与怨恨情绪,后半段体现改革见效后民众对子产的衷心拥戴与不舍,完整呈现了百姓对贤明执政者从抵触到认可的完整情感变化逻辑,是先秦民意表达的典型文本。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“褚”,读音为zhǔ,意思是储藏,这里指官府征收财物作为赋税。第二个重点字是“伍”,意思是登记、编排,这里指对田亩进行丈量登记用来征收赋税。第三个重点字是“畴”,意思是已经耕作的田地。第四个重点字是“殖”,意思是增产、增加收益。第五个重点字是“嗣”,意思是继承、接替。这些字词都是先秦时期的常用口语词汇,没有复杂的生僻含义,符合民间谣谚的创作特征。
逐句白话释义
第一句的意思是:抢走我的衣服帽子储藏起来当赋税。第二句的意思是:丈量我的田地登记起来要收税。第三句的意思是:谁要是去杀子产。第四句的意思是:我一定和他一起去。第五句的意思是:我家有子弟。第六句的意思是:子产教导他们学知识懂道理。第七句的意思是:我家有田地。第八句的意思是:子产让田地的产量越来越高。第九句的意思是:如果子产死了。第十句的意思是:谁能接替他的位置啊。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首作品完整记录了春秋时期郑国百姓对子产改革的态度转变过程。前四句是改革初期百姓利益暂时受损时创作的,表达了对子产的不满和怨恨。后六句是改革推行三年、民生得到显著改善后创作的,表达了百姓对子产的衷心拥戴和不舍之情。作品没有华丽的修饰,完全是百姓真情实感的直接流露,非常真实地反映了先秦时期民间的民意表达习惯,也侧面体现了子产改革的实际成效,是研究春秋时期社会状况的重要一手资料。
跨学科 · 是什么
子产改革的基本内容历史学
子产是春秋时期郑国著名的政治家,他推行的改革是春秋时期最早的系统性变法活动之一。改革的主要内容包括整理全国的田亩边界,按照田亩数量征收赋税,把百姓按照五户为一单位进行编制管理,兴办乡校让百姓有议政的渠道,还把法律条文铸在鼎上公布,让所有人都知道法律的内容。这些改革措施虽然初期触动了部分人的利益,但长期来看让郑国国力增强,百姓生活变好,是非常成功的改革实践,也为后来战国时期的各国变法提供了参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首作品的时候,要注意前后两段的语气差异。读前四句的时候,语气要带一点不满、愤懑的情绪,语速可以稍快一点,断句为“取我衣冠/而褚之。取我田畴/而伍之。孰杀/子产,我其/与之。”读后六句的时候,语气要变得平缓、诚恳,带一点感激和不舍的情绪,语速可以稍慢一点,断句为“我有/子弟,子产/诲之。我有/田畴,子产/殖之。子产/而死,谁其/嗣之。”诵读的时候不需要刻意拖长音,用自然的口语节奏读就可以,符合谣谚本身的民间创作特征。
基础句式仿写指导
这首作品采用的是四字短句、两句一组的对称句式,非常适合用来表达直接的情感。仿写的时候可以先确定一个情感主题,比如对某个身边人的态度变化,先写两句表达不满的内容,再写两句表达认可的内容,每句保持四字结构,最后可以加两句收尾的句子表达自己的核心态度。比如仿写示例可以是:“收我课本而藏之,占我假期而补之。孰骂老师,我其随之。我有学业,老师促之。我有成绩,老师助之。老师若走,谁其教之。”仿写的时候不需要讲究押韵,只要句式整齐、情感真实就可以。
核心名句写作应用
“子产而死,谁其嗣之”这句名句适合用在表达对优秀管理者、优秀榜样的认可和不舍的场景中。比如写赞美基层干部的作文时,可以用“不少扎根乡村的扶贫干部得到了村民的普遍认可,常有村民发出‘子产而死,谁其嗣之’的感慨,舍不得这些真心为百姓办事的好干部离开”。也可以用在赞美行业领军人物的文章中,比如“这位老院士为我国航天事业奋斗了一辈子,很多同行提到他都会感叹‘子产而死,谁其嗣之’,担心找不到能接替他的优秀人才”。应用的时候只要是表达对优秀人物的认可和对后继无人的担忧的场景,都可以使用这句名句。
关联知识图谱
子产人物关联|历史关联
子产是本作品的核心描写对象,是春秋时期郑国著名的政治家,也是我国历史上公认的贤明执政者代表,孔子曾多次称赞他的品德和政绩,他的改革措施对后世产生了深远的影响。
春秋左传文献作品集
《子产诵》最早被收录在《春秋左传》的襄公三十年部分,《左传》是我国第一部叙事详细的编年体史书,记录了春秋时期的大量历史事件和民间文学作品,是研究先秦历史和文学的核心典籍。

名句 CLASSIC LINES

子产而死,谁其嗣之
这句是《子产诵》的核心名句,直白表达了郑国百姓对子产的高度认可与不舍。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待