左传引逸诗

翘翘车乘。

招我以弓。

岂不欲往。

畏我友朋。

我无所监。

夏后及商。

用乱之故。

民卒流亡。

俟河之清。

人寿几何。

兆云询多。

职竞作罗。

虽有丝麻。

无弃管蒯。

虽有姬姜。

无弃蕉萃。

凡百君子。

莫不代匮。

周道挺挺。

我心扃扃。

讲事不令。

集人来定。

礼义不愆。

何恤于人言。

淑慎尔止。

无载尔伪。

基础信息 BASIC

体裁
情感劝诫 · 崇敬 · 警示
创作背景
《左传》引述的失传前代诗歌
本组诗歌均散见于《左传》各篇的人物对话场景中,是春秋时期贵族、士人在外交、劝谏、议事场合引用的前代流传作品,创作时间早于春秋中叶,作者均无考,未被收入《诗经》的原因学界普遍认为是其属于地方流传的训诫类歌谣,未被周王室采风官收录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本类作品属于先秦时期未被收入《诗经》的失传四言古歌,是周代礼乐文化背景下产生的民间或官方训诫类诗歌,体裁为早期四言诗,是中国古典诗歌的雏形形态之一,历代文论中将其归入“逸诗”类目,在先秦文学史上具有补充《诗经》记载空白的重要地位。
情感 · 解读
本组逸诗核心情感均为训诫劝谕,既有对统治者施行德政、以史为鉴的警示,也有对士人阶层守礼持正、居安思危的劝导,情感质朴直白,没有冗余的抒情修饰,整体呈现出先秦时期务实理性的价值取向,是周代礼治思想的诗歌化表达。

基础解读 READING

语文核心知识
翘翘
翘翘是形容车乘高耸显眼的样子,是先秦时期常见的摹状形容词。这里用来描述招贤车辆的外观,凸显出招贤的规格比较高。该词在《诗经》中也有类似的用法,属于当时通用的书面语。读者理解该词时不需要做过多引申,直接取其表面含义就可以。这个词的用法在秦汉之后逐渐不再常用,后世诗文只有偶尔的化用。掌握这个词的含义能够帮助读者准确理解第一首逸诗的场景。它也是区分先秦诗歌和后世诗歌用词差异的典型案例。初学者不需要掌握该词的生僻用法,只需要记住此处的含义即可。
菅蒯
菅蒯指的是两种常见的野生草本植物,它们的茎秆可以用来编织绳索、席子。这里用来指代价值较低的实用物品,和前面的丝麻形成对比。该词在先秦时期是常见的生活物品名称,后世很少用到。理解这个词能够帮助读者明白第四首诗的对比逻辑。它是先秦农耕生活在诗歌中的直接体现。初学者只要知道它是普通野生草本植物就可以。这个词没有额外的引申义,不需要做过多解读。记忆的时候可以结合生活中常见的茅草类植物来联想。
逐句白话释义
高高的车辆驶来,用弓作为信物招我前往。难道我不想去吗?我害怕朋友的指责。我没有别的借鉴,只有夏和商两代的历史。因为他们施政混乱,所以最终百姓都流亡了。等待黄河变清澈,人的寿命能有多久呢?预兆已经非常多了,官员们都在忙着编织罗网害人。虽然有丝麻这样的好布料,也不要丢弃菅蒯这样的草材。虽然有姬姜这样的贵族美人,也不要丢弃贫贱的伴侣。所有的君子啊,没有谁永远不会遇到物资匮乏的时候。周朝的大道笔直平坦,我的心里紧紧关闭着。商议事情如果不妥善,就召集大家一起来决定。礼义上没有过错,何必担心别人的闲话。谨慎端正你的举止,不要带着虚伪的心思。
核心主旨与内容概括
本组六首逸诗都是先秦时期流传的训诫类短诗,每首诗都讲了一个具体的道理。第一首讲人做决定要顾及身边人的评价,不能独断专行。第二首讲要以夏商灭亡的历史为鉴,不能施行乱政。第三首讲人要务实,不要等待不切实际的事情发生,要珍惜时光。第四首讲要居安思危,不要轻易抛弃看起来价值低但有用的人和物。第五首讲议事要集思广益,不能独断专行。第六首讲只要自身言行符合礼义,就不用在意他人的非议。整体都是朴素的人生和治国道理,没有复杂的抒情内容。
跨学科 · 是什么
夏商灭亡历史事件历史学
夏后指的是夏朝,商指的是商朝,都是中国先秦时期的奴隶制王朝。夏朝最后一个君主桀统治残暴,被商汤推翻。商朝最后一个君主纣统治昏庸,被周武王推翻。这两个朝代的灭亡都是后世统治者经常提到的反面案例。这里引用这个历史事件是为了劝诫当时的统治者要施行德政。普通读者只要知道这两个是灭亡的前朝就可以。这个历史事件是中国历代治乱兴衰论述的常用案例。理解这个背景就能读懂第二首诗的警示含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本组诗歌都是四言短诗,诵读的时候每两个字停顿一次。每首诗的前两句语速稍缓,后两句语气要加重,突出说理的坚定感。整体语调要沉稳,不要过于轻快,符合训诫诗的风格。每首诗读完之后稍微停顿一下,再读下一首。遇到名句的时候可以放慢语速,加重语气,比如“俟河之清,人寿几何”两句要读得悠长一点,突出感叹的意味。初学者可以先逐句读熟,再连贯诵读。不需要添加过多的情感修饰,保持质朴的风格就可以。
句式仿写指导
本组诗歌常用“虽有……无弃……”的对比句式,仿写的时候可以先找两个有高低价值差异的事物。前半句写价值高的事物,后半句写不要抛弃价值低的事物,最后点出对应的道理。比如可以仿写“虽有佳肴,无弃粗粝。虽有华服,无弃敝衣”,来说明要节俭的道理。也可以仿写“虽有聪慧,无弃勤奋。虽有优势,无弃努力”,来说明努力的重要性。仿写的时候要保持四言的格式,前后两句形成对比,最后可以加两句点出主旨。初学者可以先从简单的事物对比开始仿写,熟练之后再引申到道理层面。不需要追求过于复杂的用词,简单直白就符合这类诗歌的风格。
名句应用示例
“俟河之清,人寿几何”可以用在劝人珍惜时光、及时行动的写作场景中。比如写作文的时候要表达不要等待完美条件,要抓住当下的主题,就可以写“古人说‘俟河之清,人寿几何’,我们如果一直等待所有条件都成熟再行动,就会错过最好的时机”。“礼义不愆,何恤于人言”可以用在表达坚持自我、不被他人议论影响的场景中。比如写关于坚守原则的作文时,可以写“只要我们做的事情符合公序良俗,没有损害他人利益,就可以做到‘礼义不愆,何恤于人言’,不用过分在意无关的非议”。这两句名句适用范围很广,日常写作和口语表达都可以使用。
关联知识图谱
《诗经》同体裁|同时代
《诗经》和本组逸诗都是先秦时期的四言诗歌,都是周代礼乐文化的产物。《诗经》是周王室官方整理的诗歌总集,本组逸诗是未被收入《诗经》的失传作品,二者可以互相印证先秦诗歌的发展面貌。普通读者可以通过阅读《诗经》来更好地理解本组逸诗的风格和背景。二者都是研究先秦文学和文化的重要材料。

名句 CLASSIC LINES

俟河之清,人寿几何
该句核心含义是黄河澄清的概率极低,人的寿命有限,不能等待不切实际的条件成熟再行动。
礼义不愆,何恤于人言
该句是先秦礼治思想的典型表达,核心含义是只要自身言行符合礼义规范没有过错,就无需顾虑他人的非议,该观点对后世中国士人的精神人格塑造产生了深远影响,是儒家“反求诸己”思想的先声。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待