左传引周谚

山有木工则度之。

宾有礼主则择之。

匹夫无罪。

怀璧其罪。

基础信息 BASIC

情感劝诫 · 警示
创作背景
《左传·桓公十年》引用背景
该谚为周代王畿地区广泛流传的民间谚语,最早被《左传》记录于桓公十年(公元前702年)的史事:虞公向弟弟虞叔索要玉璧,虞叔本不愿给,念及此谚遂献璧,后虞公又索要宝剑,虞叔不堪其贪起兵攻打,虞公出奔共池。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于周代民间口头创作的说理类谚语,是先秦民间文学的典型体裁,具有句式规整、朗朗上口、说理直白的特点,是后世说理类谚语的早期范式,在中国民间文学史上具有重要地位。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对普遍事理的客观陈述,二是对普通民众持宝、持才易遭觊觎掠夺的同情与警示,隐含对周代等级社会不合理掠夺现象的隐性批判,是民众生活经验的朴素总结。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.度:读作duó,指丈量、加工处理。2.宾:到访的宾客。3.礼:符合周代礼制的言行举止。4.择:选择匹配的礼仪予以回应。5.匹夫:指无爵位的普通平民男子。6.罪:此处指招来罪责、祸事。7.怀:怀揣、持有。8.璧:周代贵族专用的圆形中孔贵重玉制礼器。
逐句白话释义
1.第一句“山有木工则度之”的白话意思是,山上生长着可用的木材,工匠就会前去丈量加工。2.这一句是举自然界的常见事理作为开篇类比。3.第二句“宾有礼主则择之”的白话意思是,到访的宾客言行符合礼制,主人就会选择对应的礼仪予以接待。4.这一句是举人际交往中的常规事理作为第二个类比。5.第三句“匹夫无罪”的白话意思是,没有爵位的普通平民本身并没有犯下任何过错。6.这一句是转折前的铺垫,点明行为主体的无辜性。7.第四句“怀璧其罪”的白话意思是,只要他怀揣着贵重的玉璧,就会成为被人觊觎、招来罪责的缘由。8.这一句是整个谚语的核心结论,点明最终要传递的道理。
核心主旨概括
1.这组周代谚语分为前后两个层次,先举两类常见的事理作为类比铺垫。2.前两句所讲的事物自身有价值就会被人关注取用的逻辑,是后两句结论的前提。3.整个谚语的核心是劝诫世人,普通人身怀贵重宝物或者特殊才能,很容易招来旁人的觊觎和祸事。4.这种观点是周代民众对社会生活经验的朴素总结,具有很强的现实警示意义。5.谚语语言直白平实,没有过多的修饰,道理却十分深刻,容易被普通民众理解和记忆。6.直到今天,这句话依然常被用来形容人因为持有特殊的物品或才能遭到他人嫉妒陷害的情况。7.它也提醒人们要懂得藏拙,避免不必要的麻烦上身。8.整体上是一组兼具实用价值和传播价值的民间说理谚语。
跨学科 · 是什么
左传引用历史背景历史学
1.这组谚语最早被记录在儒家经典《左传》的桓公十年篇目当中。2.引用者是当时的虞国贵族虞叔,用来劝说自己答应虞公索要玉璧的要求。3.《左传》是我国第一部叙事详细的编年体史书,记录了春秋时期的大量历史事件和民间资料。4.这组谚语被收入《左传》,说明它在春秋时期就已经在周代统治区域内广泛流传。5.它的内容也反映了春秋时期的社会现实和民众的普遍认知。6.目前最早的记录版本来自于传世的《左传》各个注本,没有发现更早的出土文献记载。7.这一引用记录也为研究周代民间文学提供了可靠的史料依据。8.相关记载在历代的《左传》传本中都没有出现过大的异文,可信度很高。9.该事件发生的时间是公元前702年,属于春秋早期的历史事件。10.虞国是当时周天子分封的姬姓诸侯国,位于今天的山西省平陆县一带。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这组谚语的时候,整体语气要平实沉稳,符合说理类文本的特点。2.第一句“山有木/工则度之”,在“木”字后面稍作停顿,突出前后的因果关系。3.第二句“宾有礼/主则择之”,同样在“礼”字后面稍作停顿,节奏和第一句保持一致。4.第三句“匹夫/无罪”,在“匹夫”后面稍作停顿,语速放缓,突出普通民众的无辜属性。5.第四句“怀璧/其罪”,在“怀璧”后面停顿,语气加重,突出这一句的核心警示意味。6.整体四句的诵读节奏要匀称,前两句读得稍快,后两句读得稍慢,突出重点。7.不要加入过多的抒情语气,保持客观说理的诵读状态即可。8.连读两遍的时候,可以在后两句的停顿上适当延长,强化记忆效果。
基础句式仿写指导
1.这组谚语采用的是“类比+结论”的两段式结构,仿写的时候可以沿用这个结构。2.前两句可以选择生活中常见的、有对应逻辑的事理作为类比,结构保持“X有Y则Z之”的格式即可。3.比如可以写“园有花,客则赏之”作为第一句的类比,符合常见的生活逻辑。4.第二句可以写“家有酒,邻则访之”,和第一句形成同结构的并列类比。5.后两句的结论部分,要对应前两句的逻辑,点明有价值的事物会招来关注的道理。6.比如可以写“常人无过,怀才其累”,和原句的核心逻辑保持一致,也符合现代汉语的表达习惯。7.仿写的时候要注意前后逻辑的一致性,类比的事理要能够支撑后面的结论。8.整体语言要尽量平实简洁,符合谚语通俗易懂的特点。
核心名句写作应用
1.核心名句“匹夫无罪,怀璧其罪”最适合用来形容人因为持有贵重物品或者特殊才能遭到嫉妒陷害的场景。2.比如写关于校园嫉妒现象的作文时,可以引用这句话来说明优秀的人容易遭到无端非议的情况。3.也可以在写社会新闻评论的时候,引用这句话来评论普通人因为偶然获得贵重物品引来麻烦的事件。4.还可以在写关于自我修养的文章时,引用这句话来论证做人要懂得藏拙、不要太过张扬的观点。5.引用的时候可以直接使用原句,也可以稍加改动,变成“匹夫无罪,怀才其罪”来适配不同的语境。6.引用的时候一般放在段落的开头或者结尾,用来引出观点或者总结观点,增强说服力。7.这句话的受众认知度很高,引用之后不需要过多解释就能让读者明白表达的意思。8.日常口语交流中也可以使用这句话来安慰遭到无端嫉妒的朋友,非常贴切实用。
关联知识图谱
《春秋左传》文献作品集
1.《左传》全称《春秋左氏传》,是儒家十三经之一,也是我国第一部叙事详细的编年体史书。2.相传是春秋末年鲁国史官左丘明所撰,记录了从鲁隐公元年到鲁哀公二十七年的历史事件。3.这组周谚就是《左传》在记录桓公十年虞国的历史事件时引用的民间文学资料。4.《左传》不仅是重要的历史文献,也是先秦散文的代表作品,文学价值非常高。5.历代学者都对《左传》做过大量的注本研究,其中最权威的是杨伯峻先生的《春秋左传注》。6.这一关联属于文本来源类关联,明确了这组谚语最早的传世记录出处。7.通过这个关联,也能帮助我们更好地理解这组谚语的创作背景和传播语境。8.该关联内容已经得到学界的普遍认可,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

匹夫无罪,怀璧其罪
是该谚的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待