白头吟

皑如山上雪,皎若云间月。

闻君有两意,故来相决绝。

今日斗酒会,明旦沟水头。

躞蹀御沟上,沟水东西流。

凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。

愿得一心人,白头不相离。

竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!

男儿重意气,何用钱刀为!

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感向往
创作背景
创作背景考证
本诗最早收录于南朝徐陵编纂的《玉台新咏》,旧传为西汉才女卓文君所作,称司马相如晚年欲纳茂陵女子为妾,卓文君得知后作此诗表明决绝态度,司马相如读罢遂打消纳妾念头。现代学界多认为此诗为汉代民间佚名创作,成书时间大致在西汉中晚期,是当时民间婚恋生活的真实反映,卓文君作的说法属于后世附会的文学典故,暂无可靠史料佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《白头吟》属于汉代乐府诗中的楚调曲体裁,是汉代乐府机构采集的民间歌辞。乐府是汉代官方设立的音乐管理机构,负责采集民间诗歌、配制乐曲供宫廷演唱。楚调曲是乐府诗的一类,曲调源自先秦楚地音乐,风格哀婉动人,多反映民间生活与情感诉求。该体裁句式灵活,以五言为主,杂有长短句,符合民间口头传唱的特点,在汉代民间流传极广,是中国古代民间诗歌的典型代表。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,一是女子面对爱人变心时的清醒与决绝,没有卑微哀求,只有平等决裂的态度。二是对真挚专一、相伴到老的美好爱情的强烈向往,展现出独立自尊的人格底色。整体情感哀而不伤,既有被辜负的沉痛,更有坚守爱情底线的刚毅,是中国古典文学中罕见的体现女性独立意识的情感表达,获得历代读者的广泛共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
皑:形容雪白的样子。皎:形容月光明亮洁白。两意:指二心,对感情不专一。决绝:坚决断绝关系。斗酒:用斗盛酒,指饯别饮酒。躞蹀:小步缓慢行走的样子。袅袅:细长柔软随风摆动的样子。簁簁:鱼尾摆动的样子。钱刀:古代的钱币,形状像刀,这里代指钱财。这些字词都是汉代民间的常用语,含义直白易懂,符合乐府民歌的语言特点。
逐句白话释义
爱情应该像山上的雪一样纯洁,像云间的月亮一样光明皎洁。我听说你已经有了二心,所以特意来和你坚决断绝关系。今天我们最后喝一次饯别的酒,明天早上就在御沟的水头分手。我沿着御沟慢慢行走,沟里的水向着东西两个方向流淌。当初嫁人的时候哭哭啼啼,其实根本不必这样。只希望找到一个一心一意的人,到老都不分开。钓鱼的竹竿轻轻摆动,水里的鱼儿摇着尾巴游来游去。男儿最看重的应该是情义,要钱财有什么用呢?
核心主旨与内容概括
这首诗写一位被爱人辜负的女子,郑重地向变心的爱人提出决裂。她没有沉溺于悲伤,也没有卑微地哀求对方回心转意,而是清晰表明自己的爱情底线,就是要找一个一心一意的人相伴到老。全诗赞扬了女性独立自尊的人格,表达了对忠贞专一的美好爱情的向往,斥责了把钱财看得比情义重要、对感情不专一的行为,是古代少有的体现女性独立意识的诗歌作品。
跨学科 · 是什么
汉代婚恋观念社会学
汉代的民间婚恋观念相对比较开放,女性在婚恋关系中拥有一定的自主权。如果对伴侣不满意,女性可以主动提出结束关系,不需要完全服从男性的决定。这首诗里的女子主动和变心的爱人决裂,就是当时这种社会观念的真实反映。汉代的礼教束缚还没有后世宋明时期那么严格,女性的社会地位相对更高,在家庭和婚恋关系中拥有更多的话语权。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要坚定沉稳,不要读得过于悲伤哀怨。开头两句“皑如山上雪,皎若云间月”要读得明亮开阔,突出爱情纯洁的特点。“闻君有两意,故来相决绝”要读得铿锵有力,体现出决绝的态度。“愿得一心人,白头不相离”要读得真挚深情,放慢语速加重语气,突出这句的核心地位。最后两句“男儿重意气,何用钱刀为”要读得掷地有声,体现出刚毅的态度。每句之间的停顿可以稍长一点,符合乐府诗的节奏特点。
基础句式仿写指导
可以仿写开头的比喻句式“皑如×××,皎若×××”,用来形容事物纯洁美好的特点。比如写友谊可以说“纯如涧底水,灿若天边星”,写理想可以说“明如山顶灯,坚若崖上松”。也可以仿写“愿得×××,××不相离”的句式,用来表达对美好事物的向往,比如写对友情的期待可以说“愿得同路人,风雨不相离”,写对家乡的眷恋可以说“愿得故园月,岁岁不相离”。仿写的时候要注意前后两个分句的对应关系,比喻要贴切自然,符合表达的情感。
核心名句日常写作应用
“愿得一心人,白头不相离”这句可以用在描写爱情的作文、书信、祝福语里。比如写爷爷奶奶的爱情故事,就可以用这句来形容他们相伴一生的感情。给新婚的朋友写祝福语,也可以用这句来表达对他们婚姻的美好祝愿。写关于爱情观的议论文的时候,也可以用这句作为论据,表达对忠贞爱情的赞美。这句应用场景非常广泛,只要是和忠贞爱情、长久相伴相关的内容都可以使用。
关联知识图谱
乐府诗集文献作品集
《白头吟》被宋代郭茂倩编纂的《乐府诗集》收录,归入楚调曲类目,是乐府诗的经典代表作之一。《乐府诗集》是现存收集乐府歌辞最完备的总集,是研究汉代乐府诗的核心权威史料,所有现存汉代乐府诗大部分都通过这部典籍流传下来。
卓文君与司马相如同典故
《白头吟》自南朝起就和卓文君、司马相如的爱情故事绑定流传,成为这个经典典故的重要组成部分。卓文君与司马相如是中国古代最知名的爱情典故之一,讲述了富家女卓文君和才子司马相如私奔、当垆卖酒的故事,流传千年深入人心。

名句 CLASSIC LINES

愿得一心人,白头不相离
这句是全诗的核心名句,直白道出了传统社会中人们对忠贞爱情的终极向往,语言朴素真挚,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

卓文君
西汉著名女文学家、才女

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待