怨郎诗

一朝别后,二地相悬。

只说是三四月,又谁知五六年?

七弦琴无心弹,八行书无可传。

九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿。

百思想,千系念,万般无奈把郎怨。

万语千言说不完,百无聊赖,十依栏杆。

重九登高看孤雁,八月仲秋月圆人不圆。

七月半,秉烛烧香问苍天, 六月三伏天,人人摇扇我心寒。

五月石榴红似火,偏遇阵阵冷雨浇花端。

四月枇杷未黄,我欲对镜心意乱。

忽匆匆,三月桃花随水转。

飘零零,二月风筝线儿断。

噫,郎呀郎,巴不得下一世,你为女来我做男。

基础信息 BASIC

体裁
情感相思 · 闺怨
创作背景
明清民间拟古创作
此诗并非汉代卓文君作品,实为明清时期民间流传的拟古闺怨数字诗。学界考证其最早见于清代《坚瓠集》等笔记及民间弹词曲本,系后人托名卓文君以增其传播力。创作动因源于市井文化对数字游戏与闺怨题材的融合,反映明清通俗文学对古典意象的世俗化重构。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属中国古代杂体诗中的数字诗体裁,以一至十及百千万等数字依次嵌入诗句,形成独特的计数叙事结构。该体裁源于民间歌谣与文人游戏笔墨,在宋元明清时期逐渐定型,以数字串联情感递进,打破传统五七言格律限制,具有鲜明的通俗文学特征。
情感 · 解读
全诗以女子口吻抒发对远行丈夫的深切思念与幽怨,情感由期盼转为焦灼,最终升华为对命运不公的无奈与来世互换性别的决绝祈愿。情感层次呈现递进式爆发,从日常等待的孤寂到心理防线的崩溃,体现了传统女性在婚姻离散中的典型心理轨迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
一朝指短暂的一天,二地指夫妻分隔两地。三四月与五六年形成时间对比,突出等待漫长。七弦琴代指古代文人雅士的乐器,八行书指传统信笺格式。九连环是民间传统玩具,此处比喻情感纽带断裂。十里长亭为古人送别场所,烘托离别氛围。百思想与千系念极言思念之深重。万般无奈直白表达女子内心的无助与哀怨。重九、仲秋、七月半等词点明具体节令,串联起四季流转。
逐句白话释义
一朝别后二地相悬写离别之初的空间阻隔。只说是三四月又谁知五六年写承诺与现实的落差。七弦琴无心弹八行书无可传写无心娱乐与音信断绝。九连环从中折断十里长亭望眼欲穿写情感破裂与苦苦等待。百思想千系念万般无奈把郎怨写情绪积累至爆发。万语千言说不完百无聊赖十依栏杆写孤独无依的状态。重九登高看孤雁八月仲秋月圆人不圆写节日反衬的凄凉。七月半秉烛烧香问苍天六月三伏天人人摇扇我心寒写酷暑中的心寒。五月石榴红似火偏遇阵阵冷雨浇花端写美好事物遭摧残。
全诗核心主旨
本诗以女子口吻叙述与丈夫分别后的漫长等待。全篇巧妙嵌入数字一至十及百千万,形成独特的计数结构。通过四季景物与节令变化,展现时光流逝中的孤独。情感从最初的期盼逐渐转为焦灼与幽怨。最终在极度无奈中发出对来世性别互换的祈愿。语言通俗直白,贴近民间生活气息。结构上采用顺数与倒数交替,增强节奏感。核心主旨在于抒发传统女性在婚姻离散中的深切相思。整体呈现出一幅生动的古代闺怨生活画卷。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗中反映的夫妻长期分离现象与古代交通条件密切相关。汉代至明清时期,陆路交通主要依赖车马与步行。水路则依靠帆船,受季风与水文影响极大。官员赴任、商人远行或戍边征役常导致家庭离散。这种社会常态成为闺怨诗的重要现实基础。诗中五六年等待符合古代长途旅行的实际耗时。民间对远行者的思念构成了古代家庭伦理的重要部分。该现象在历代户籍制度与徭役政策中均有明确记载。历史文献中常见因交通不便导致的音信断绝案例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时应注意数字的连贯性与节奏感。每句以数字开头,需重读以突出计数结构。一朝别后二地相悬语速宜缓,营造离别氛围。三四月与五六年之间稍作停顿,体现时间跨度。七弦琴无心弹八行书无可传语气转为低沉。九连环从中折断需加重折断二字的情感。十里长亭望眼欲穿尾音拖长,表现期盼。百思想千系念万般无奈把郎怨语速加快,情绪递进。全诗宜用轻柔哀婉的语调,贴合闺怨主题。
基础句式仿写
可模仿数字嵌入手法进行句式仿写。选取一至十的自然数作为每句开头。结合日常生活场景构建连贯的叙事线索。例如以校园生活为题,用数字串联学习过程。注意保持前后句的逻辑关联与情感递进。避免生硬堆砌数字,需与内容自然融合。可尝试使用对仗或排比增强语言气势。仿写时注意押韵与节奏的协调统一。通过练习掌握数字修辞的基本运用技巧。
核心名句应用
核心名句可用于描写离别与等待的写作场景。在记叙文中可引用一朝别后二地相悬烘托氛围。在抒情散文中可化用数字结构表达思念之情。适用于亲情、友情或爱情主题的写作素材。可结合现代通讯发达的背景进行古今对比。在演讲稿中引用可增强情感感染力。写作时需注意语境契合,避免滥用典故。通过名句引用提升文章的文化底蕴与文学性。
关联知识图谱
数字诗体裁同手法
数字诗是中国古典诗歌中的特殊体裁。其特点是将数字按顺序嵌入诗句中。该手法最早可追溯至先秦民歌与汉乐府。魏晋南北朝时期文人开始尝试数字游戏。唐代以后数字诗逐渐形成固定范式。宋代文人将其与回文、集句结合。明清时期数字诗在民间广泛流传。本诗是数字诗在闺怨题材中的典型代表。该体裁对后世通俗文学创作产生深远影响。

名句 CLASSIC LINES

一朝别后,二地相悬
开篇以数字对举奠定全诗时空阻隔的基调,该句以极简白描勾勒离别之痛。

标签 TAGS

作者 POET

卓文君
西汉著名女文学家、才女

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待