吊屈原赋

谊为长沙王太傅,既以谪去,意不自得;

及度湘水,为赋以吊屈原。

屈原,楚贤臣也。

被谗放逐,作《离骚》赋,其终篇曰:“已矣哉!

国无人兮,莫我知也。

”遂自投汨罗而死。

谊追伤之,因自喻,其辞曰: </p> <p>  恭承嘉惠兮,俟罪长沙;

侧闻屈原兮,自沉汨罗。

造讬湘流兮,敬吊先生;

遭世罔极兮,乃殒厥身。

呜呼哀哉!

逢时不祥。

鸾凤伏竄兮,鸱枭翱翔。

闒茸尊显兮,谗谀得志;

贤圣逆曳兮,方正倒植。

世谓随、夷为溷兮,谓跖、蹻为廉;

莫邪为钝兮,铅刀为銛。

吁嗟默默,生之无故兮;

斡弃周鼎,宝康瓠兮。

腾驾罷牛,骖蹇驴兮;

骥垂两耳,服盐车兮。

章甫荐履,渐不可久兮;

嗟苦先生,独离此咎兮。

</p> <p>  讯曰:已矣!

国其莫我知兮,独壹郁其谁语?

凤漂漂其高逝兮,固自引而远去。

袭九渊之神龙兮,沕深潜以自珍;

偭蟂獭以隐处兮,夫岂从虾与蛭蟥?

所贵圣人之神德兮,远浊世而自藏;

使骐骥可得系而羁兮,岂云异夫犬羊?

般纷纷其离此尤兮,亦夫子之故也。

历九州而其君兮,何必怀此都也?

凤凰翔于千仞兮,览德辉而下之;

见细德之险徵兮,遥曾击而去之。

彼寻常之污渎兮,岂能容夫吞舟之巨鱼?

横江湖之鳣鲸兮,固将制于蝼蚁。

基础信息 BASIC

体裁
情感愤世嫉俗
创作背景
贾谊贬谪途中作赋
汉文帝四年,贾谊因遭朝中功臣谗毁,被贬为长沙王太傅,离开长安赴任途中渡湘江时,感念屈原忠而被谤投江的遭遇,创作此赋凭吊屈原,同时以屈原自况抒发自身失意之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《吊屈原赋》属于汉代骚体赋体裁,直接继承楚辞的文体特征,多用“兮”字调节节奏,抒情性极强,是汉初散体赋成熟之前最重要的赋体类型,在赋体发展史上具有承上启下的地位。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对屈原忠而被谤、投江而死的悲惨遭遇的深切同情;二是对贤愚倒置、谗佞当道的黑暗世道的尖锐批判;三是借屈原遭遇自喻,抒发自身无辜被贬的愤懑与坚守操守、不与世俗同流的志向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重点字词解释如下:“俟罪”指待罪,是古代官员被贬时的谦称;“讬”同“托”,指托付;“罔极”指没有准则,混乱不公;“闒茸”指资质平庸的小人;“溷”指污浊、品行卑劣;“銛”指锋利;“斡弃”指抛弃;“污渎”指 shallow 的水沟;“鳣鲸”指大型的鳇鱼和鲸鱼。这些字词都是汉代初年的常用文言词汇,没有生僻的通假字,整体语义通俗易懂。
逐句白话释义
序言部分:我担任长沙王太傅,被贬离开长安,心中非常失意,渡湘江的时候写这篇赋吊念屈原。屈原是楚国的贤臣,被谗言流放,写了《离骚》,最后说“算了吧,国家没有人懂我”,就投汨罗江而死。我悼念他,也借他的遭遇说自己的心事。正文开头:我承蒙皇恩,被贬到长沙待罪,听说屈原投了汨罗江,我把这篇赋托付给湘水,敬吊先生,你遭遇混乱的世道,丢掉了性命。唉,你生不逢时,鸾凤都躲藏起来,恶鸟却在天上飞,小人得势,贤臣被打压,世人说贤人是坏人,说盗贼是好人,说宝剑是钝的,说铅刀是锋利的。你无缘无故遭遇灾祸,国宝被丢弃,破罐子被当宝贝,用劣牛拉车,用瘸驴当骏马,千里马拉盐车,礼帽当鞋垫,这种情况不会长久,你太苦了,独自遭受这样的灾祸。讯辞部分:算了吧,国家没人懂我,我抑郁能和谁说?凤凰要高飞远走,神龙要藏在深渊里珍惜自己,怎么能和小虫子混在一起?圣人的美德就是远离浊世藏起来,如果千里马能被拴住,那和狗羊有什么区别?你遭遇灾祸也有自己的原因,你可以去别的国家找君王,何必留恋楚国?凤凰飞在千仞高空,看到有德行的君主才落下,看到不好的征兆就飞走,小水沟怎么容得下吞舟的大鱼?在江湖里游的大鱼,落到浅水里也会被蝼蚁欺负。
核心主旨与内容概括
这篇赋分为序言、正文、讯辞三个部分,序言交代了创作的背景和原因,正文通过一系列鲜明的对比和比喻,描述了屈原所处时代贤愚倒置的黑暗现实,表达了对屈原遭遇的深切同情,讯辞部分既劝慰屈原,也抒发了自己不愿意与世俗同流合污的志向,同时也暗含了对自身被贬遭遇的不满和愤懑。整体内容以吊念屈原为引子,实际是抒发自己的人生感慨,情感真挚,语言直白,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
屈原与贾谊的历史背景历史学
屈原是战国时期楚国的大臣,主张联齐抗秦,被贵族谗言陷害,先后两次被流放,最后秦国攻破楚国都城,屈原投汨罗江而死。贾谊是西汉初年著名的政论家、文学家,20多岁就被汉文帝征召为博士,提出了很多改革政策,遭到了朝中功臣周勃、灌婴等人的谗毁,被贬为长沙王太傅,后来虽然被召回长安,但没有得到重用,33岁就去世了。两人都是历史上著名的怀才不遇的代表人物,后世经常把他们放在一起并称“屈贾”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这篇赋的时候,要注意“兮”字的停顿,每一句“兮”字前面读二分之一拍,“兮”字后面读四分之一拍,整体节奏要缓慢、低沉,读出悲愤的感情。序言部分要读得平缓,交代背景的语气;正文部分遇到对比的句子,比如“鸾凤伏竄兮,鸱枭翱翔”,前一句要读得沉重压抑,后一句要读得带着讽刺的语气;讯辞部分情绪要逐渐升高,最后几句要读出激昂的感觉,体现出不与世俗同流的志向。
句式仿写指导
这篇赋里的“甲兮乙”对比句式非常适合仿写,比如“红日隐藏兮,乌云漫天”“鲜花凋零兮,杂草丛生”,用两种相反的事物做对比,表达对某种现象的不满或者赞美。仿写的时候首先要确定要表达的主题,比如要批判浪费粮食的现象,就可以写“珍馐丢弃兮,糟糠成宝”;要赞美抗疫医护人员,就可以写“白衣逆行兮,懦夫退藏”,只要前后两个意象是相反的,就能很好地表达出强烈的感情。
名句应用指导
核心名句“鸾凤伏竄兮,鸱枭翱翔。彼寻常之污渎兮,岂能容夫吞舟之巨鱼?横江湖之鳣鲸兮,固将制于蝼蚁”可以用在表达怀才不遇、批判不公平现象的作文里,比如写职场环境不公的时候,可以说“现在很多公司都存在‘鸾凤伏竄兮,鸱枭翱翔’的怪现象,真正有能力的人得不到重用,只会溜须拍马的人却身居高位”;写一个人才到了不适合自己的环境无法发挥作用的时候,可以说“‘彼寻常之污渎兮,岂能容夫吞舟之巨鱼’,把顶尖的科研人才放到行政岗上做杂活,纯粹是浪费人才”。
关联知识图谱
《离骚》同主题
《离骚》是屈原的代表作品,是《吊屈原赋》的创作灵感来源,贾谊在赋里直接引用了《离骚》结尾的句子,两篇作品都是抒发怀才不遇、忠而被谤的愤懑之情,主题高度一致。
《鵩鸟赋》同作者
《鵩鸟赋》是贾谊被贬长沙三年之后所作的骚体赋,和《吊屈原赋》都是贾谊被贬长沙时期的作品,都表达了对人生遭遇的思考,是贾谊赋的代表作。

标签 TAGS

作者 POET

贾谊 前200年-前168年
西汉著名政论家、辞赋家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待