洛神赋

宓妃：传说中洛水的女神。轘辕：山道名，在今河南偃师东南，道路艰险。蘅皋：生长着杜蘅的水边高地。芝田：传说中仙人种植芝草的田地。流眄：随意浏览眺望。觌：看见。秾纤：肥瘦。修短：高矮。约素：捆束的白绢，形容腰肢纤细。靥辅：脸颊上的酒窝。珥：佩戴。瑶碧：美玉。文履：有花纹的鞋子。湍濑：湍急的水流。款实：诚恳。交甫：即郑交甫，传说中在汉水边遇到神女的人。屏翳：传说中的风神。川后：水神。冯夷：河伯，黄河之神。女娲：传说中的上古女神，善于歌唱。云车：神仙乘坐的用云装饰的车。鲸鲵：即鲸鱼，雄性为鲸，雌性为鲵。明珰：用明珠做的耳饰。騑：驾车时两边的马。这些字词都是理解全文的基础，大多保留了上古汉语的本义，没有复杂的引申义。

黄初三年，我到京师朝见皇帝，回来的时候渡过洛水。古人说这条河的神名叫宓妃。我有感于宋玉对楚王说的神女故事，就写了这篇赋。我从京城地区出发，要回到东边的封地，翻过伊阙山，越过轘辕道，经过通谷，登上景山。太阳已经西斜，车也累了马也乏了。于是我在长着杜蘅的岸边停下车，在种着芝草的田里喂马，在杨树林里漫步，眺望洛水。这时我忽然精神恍惚，思绪飘散。低头没看见什么，抬头却看到了奇异的景象，一个美丽的女子站在山崖边。我拉着车夫问他有没有看见那个人，她是谁，怎么这么美丽。车夫回答说他听说河洛的神叫宓妃，我看到的应该就是她，想知道她的样子。我就告诉他，她的体态轻盈得像受惊的鸿雁，柔婉得像游动的蛟龙，容光比秋菊还明艳，风华比春松还茂盛。隐隐约约像轻云遮住了月亮，飘飘荡荡像流风吹起了雪花。远远看她，明亮得像太阳从朝霞里升起来。走近看她，鲜活得像荷花从清水里长出来。胖瘦适中，高矮合度。肩膀像削成的一样流畅，腰肢像捆着的白绢一样纤细。修长的脖子，洁白的皮肤露出来，没有涂香料也没有擦粉。发髻高高耸起，眉毛修长弯曲，红唇鲜亮，白齿洁白。明亮的眼睛善于传情，脸颊上有两个酒窝，姿态艳丽飘逸，仪表娴静体态悠闲。柔情绰约，说话特别动人。奇异的服饰世间没有，骨相应和图画里的仙人一样。穿着璀璨的罗衣，佩戴着美玉做的珰饰。戴着金玉做的首饰，点缀着明珠照亮全身。穿着有花纹的远游鞋，拖着薄纱做的裙裾。隐隐散发着幽兰的香气，在山边慢慢行走。这时她忽然舒展身体，一边遨游一边嬉戏，左边靠着彩旗，右边在桂旗的阴凉下。在水边伸出洁白的手腕，采摘急流里的黑色灵芝。我喜爱她的贤淑美丽，心里怦怦跳不平静。没有好的媒人去传达我的欢喜，只好托水波去传递话语。希望我的真诚能先传达给她，解下玉佩来邀请她。我感叹佳人实在美好，既懂礼仪又懂诗歌。她举起美玉来回应我，指着深水处约定见面的时间。我心里怀着诚恳的情意，又害怕这位神灵欺骗我。有感于郑交甫被神女背弃诺言的故事，心里惆怅犹豫又怀疑。我收起和悦的神色静下心来，遵守礼仪的规范来约束自己。这时洛神被感动了，徘徊不定，身上的神光忽明忽暗。她耸起轻盈的身体像鹤一样站立，好像要飞却还没起飞。走在香气浓郁的椒泥路上，走过杜蘅草丛留下阵阵香气。她拉长声音吟唱表达长久的爱慕，声音哀伤凄厉又悠长。这时众位神灵纷纷聚集，呼朋唤友，有的在清水里嬉戏，有的在沙洲上飞翔，有的采摘明珠，有的捡拾翠鸟的羽毛。跟着湘水的两个妃子，带着汉水边的游女。感叹匏瓜星没有配偶，哀怜牵牛星独自居住。扬起轻柔的上衣随风飘动，举起长长的袖子遮着阳光长久站立。身体比飞凫还敏捷，飘忽不定像神仙一样。在水波上轻轻行走，罗袜好像扬起了尘埃。行动没有固定的规则，好像危险又好像安全。进退难以预料，好像要走又好像要回来。转眼之间流露出光彩，玉颜光润柔和。话还没说出口，气息就像幽兰一样芬芳。花容月貌婀娜多姿，让我忘记了吃饭。这时风神收起了风，水神平息了波浪。冯夷敲起了鼓，女娲唱起了歌。文鱼飞起来警戒车驾，玉铃响起来众神一起离开。六条龙整齐地并排拉着车，云车慢慢前行。鲸鱼跳跃着夹在车两边，水禽飞翔着作为护卫。这时越过北边的沙洲，经过南边的山冈，洛神转过洁白的脖子，回过头来眉目含情，动起朱唇慢慢说话，陈述交往的道理。遗憾人和神的道路不同，怨恨都在盛年却不能相配。她举起罗袖擦眼泪，眼泪滚滚流湿了衣襟。悲伤美好的会面永远断绝，哀叹一离开就两地相隔。没有微小的情意来表达爱意，献上江南的明珠耳饰。虽然隐居在太阴深处，心里却长久挂念着君王。忽然不知道她去了哪里，我惆怅于神灵消失光线黯淡。于是我从低处走到高处，脚往前走心却留下来。留下了情思还在想象，回头眺望满怀愁绪。希望神灵的形体能再出现，我驾着轻舟向上游追溯。漂浮在漫长的河水上忘记了回去，思绪绵绵不断越来越爱慕。夜里心神不宁睡不着，身上沾了浓霜直到天亮。我命令仆人准备好车，我要回到东边的封地。拉着马缰绳举起马鞭，我惆怅地徘徊着舍不得离开。

《洛神赋》讲述了作者在归封地途中经过洛水，遇到传说中的洛神宓妃的故事。作者先细致描摹了洛神的美丽容貌、优雅姿态和神仙服饰，然后写了自己对洛神的爱慕之情，两人互相表达心意，却因为人和神身份不同不能在一起的阻碍，最后洛神不得不离去，作者满怀惆怅不舍的完整过程。全文表面是写人神恋爱的悲剧，实际上是借这个虚构的故事，抒发作者自己在现实中受到打压、理想无法实现的失意和苦闷。整个故事充满浪漫主义色彩，情感真挚动人，场景描写细腻丰富。