晦日
晦日嫌春浅，江浦看湔衣。
道傍花欲合，枝上鸟犹稀。
共忆浮桥晚，无人不醉归。
寄书题此日，雁过洛阳飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 思念
创作背景
张说春晦游江寄友
本诗为唐代诗人张说所作，创作于春日晦日，是诗人与友人同游江边后，为寄赠洛阳旧友而写，学界普遍认为创作于张说任岳州刺史期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，定型于初唐时期，全篇共八句，每句五字，要求平仄、押韵、对仗符合规范。本诗是初唐五言律诗成熟阶段的典型作品，格律严谨，语言清通。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是春日晦日与友人同游江边的闲适愉悦，二是游春后遥寄书信给洛阳亲友的深切思念，情感过渡自然，基调明快温和。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
晦日指农历每月的最后一天，是古代传统节日。湔衣就是洗衣的意思。江浦指江边的水岸地带。浮桥指用船或浮箱代替桥墩浮在水面的桥梁。这几个字词是理解本诗的基础，没有生僻义，符合唐代口语表达习惯。
逐句白话释义
第一句：农历晦日这天我觉得春色还太淡，不够浓郁。第二句：我走到江边看人们洗衣物。第三句：路边的花快要开成一团团的了。第四句：树枝上的鸟儿还很少见。第五句：我们一起回忆傍晚在浮桥边游玩的时光。第六句：那天一起游玩的人没有一个不是喝醉了才回家的。第七句：我写下这封信记下今天游玩的日子。第八句：大雁正朝着洛阳的方向飞去。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在春日晦日和友人一起到江边游玩的所见所感。先写对春色的期待，再写路边的花、枝上的鸟这些春日景色，然后回忆之前一起游春喝醉回家的快乐，最后说要把今天的事写在信里，托大雁带给洛阳的亲友。整首诗既写出了游春的轻松快乐，也写出了对远方亲友的想念。
跨学科 · 是什么
晦日湔衣习俗民俗学
古代晦日有到水边洗衣、祓除不祥的习俗，大家会在这一天到江边河边清洗衣物，祈求平安健康。这个习俗从汉代就有，到唐代非常盛行，是春日晦日的固定活动之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗，每句的停顿都是2-3结构，比如“晦日/嫌春浅，江浦/看湔衣”。诵读的时候前六句语气要轻快明亮，读出游春的轻松感，最后两句语速放慢，语气放柔和，读出思念的感觉。整体节奏舒缓，不需要太用力。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗首句“晦日嫌春浅”的“XX嫌XX”句式，用在写自己对某个场景的感受，比如“秋夜嫌月暗”“清晨嫌风凉”。也可以模仿最后两句的意象搭配，把具体的行为和自然景物结合，表达思念的情绪，比如“折花赠远人，风过南山吹”。
名句写作应用
“寄书题此日，雁过洛阳飞”这句可以用在写思念家乡、想念远方亲友的作文里。比如写给远方的朋友写明信片的时候，可以引用这句，表达自己把当下的生活分享给对方的心情，也可以用在写传统文化、古人通信方式的文章里，体现古人浪漫的情感表达。
关联知识图谱
鸿雁传书意象同意象
本诗尾联用大雁飞过洛阳的场景，暗合鸿雁传书的传统意象，是古典诗词中用鸿雁寄托思念的典型应用。
名句 CLASSIC LINES
寄书题此日，雁过洛阳飞
本句化用鸿雁传书的传统意象，将游春的即时场景与对亲友的思念自然融合。
标签 TAGS
作者 POET
张说
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待